Примеры переводов: изготовление образца
Rusça
Kırgız
описание промышленного образца
өнөр жай үлгүсүнүн сыпаттамасы
описание промышленного образца;
өнөр жай үлгүсүнүн сүрөттөмөсүн;
Условия патентоспособности промышленного образца
Өнөр жай үлгүсүнүн патентке жарамдуулугунун шарттары
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жайлык үлгүлөр;
Соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца
Ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторлоштору
Правовая охрана изобретения, полезной модели, промышленного образца
Ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн укуктук коргоо
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
буюмдун сыпаттамасынын топтому, өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилеринин тизмеси.
Чиновники Государственной лесной охраны должны носить униформу установленного образца.
Мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдары белгиленген үлгүдөгү кийимдерин кийишет.
набор изображением статьи (модели), список существенных признаков промышленного образца.
буюмдун (макеттин) сүрөтүнүн комплектин, өнөр жай үлгүсүнүн орчундуу белгилеринин тизмесин.
Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.
Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат.
Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в Кыргызпатент, содержащие следующие
Өнөр жай үлгүсүнүн артыкчылыгы, Кыргызпатентке төмөндөгүлөр камтылган өтүнмө берилген күнгө карата белгилениши керек
3) обеспечить формирование резервов банкнот и монет, размещает заказ на изготовление валюте (банкнот и монет);
3) банкноттордун жана монеталардын резервдик фонддорун түзүүнү камсыз кылат жана акча белгилерин (банкнотторду жана монеталарды) басып чыгарууга заказдарды жайгаштырат;
Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в Кыргызпатент, содержащий следующее:
Өнөр жай үлгүсүнүн артыкчылыгы Кыргызпатентке төмөндөгүлөрдү камтыган өтүнмөнүн берилген күнүнө карата белгиленет:
Отношения соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца определяются соглашением между ними.
Ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин өнөр жай үлгүсүнүн авторлошторунун өз ара мамилелери алардын ортосундагы макулдашуу менен аныкталат.
Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если оно является новым и оригинальным.
Өнөр жай үлгүсү катары өтүнмө берилген объект, эгерде жаңы, оригиналдуу болсо, ал укуктук жактан корголот.
Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если оно является новым и оригинальным.
Өнөр жай үлгүсү катарында өтүнмө берилген объект жаңы жана элде жок бөтөнчө мүнөзгө ээ болсо, укуктук жактан корголот.
проект всей внешности статьи, эргономическую схему, кондитерского карте, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца
буюмдун жалпы көрүнүшүнүн чиймеси, эргономикалык схемасы, конфекциялык картасы, эгер өнөр жай үлгүсүнүн түпкү маани-маңызын ачып көрсөтүү үчүн талап кылынса
Передача права на товарный знак не допускается в случае это назначение является причиной путаницы в отношении товаров или их изготовление.
Эгерде ал буюмга же анын жасоочусуна карата жаңыланууга алып келүүнүн себеби болушу мүмкүн болсо, соода белгисине болгон укукту башка бирөөгө берүүгө жол берилбейт.
проект всей внешности статьи, эргономическую схему, кондитерского карте, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца;
буюмдун жалпы көрүнүшүнүн чиймесин, эгерде алар өнөр жай үлгүсүнүн маңызын ачып көрсөтүү үчүн зарыл болсо, эргономикалык түзмөгүн, конфекциялык картасын;
Закон возлагают на автора изобретения, полезной модели и промышленного образца конкретных прав, preferentials и преимущества социального характера.
Мыйзам тарабынан ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна атайын укуктар, жеңилдиктер жана социалдык мүнөздөгү артыкчылыктар бекемделиши мүмкүн.
Примеры переводов: изготовление образца
Rusça
İngilizce
описание промышленного образца
description of the industrial design
описание промышленного образца;
description of the industrial design;
Условия патентоспособности промышленного образца
Conditions of Patentability of an Industrial Design
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
inventions, utility models, industrial design;
Соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца
Coauthors of the Invention, Utility Model and Industrial Design
Правовая охрана изобретения, полезной модели, промышленного образца
Legal Protection of Invention, Utility Model, Industrial Design
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
a set of depiction of article, a list of essential features of an industrial design.
Чиновники Государственной лесной охраны должны носить униформу установленного образца.
The State Forest Guard officials shall wear a uniform of established pattern.
набор изображением статьи (модели), список существенных признаков промышленного образца.
a set of depiction of article (model), a list of essential features of an industrial design.
Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.
Forgery and illegal reproduction of the currency of the Kyrgyz Republic shall be prosecuted by Law.
Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в Кыргызпатент, содержащие следующие
Priority of an industrial design shall be established on the date of file of an application with Kyrgyzpatent containing the following
3) обеспечить формирование резервов банкнот и монет, размещает заказ на изготовление валюте (банкнот и монет);
3) ensure formation of reserves of notes and coins and place orders to manufacture currency (notes and coins);
Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в Кыргызпатент, содержащий следующее:
Priority of an industrial design shall be established on the date of file of an application with Kyrgyzpatent containing the following:
Отношения соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца определяются соглашением между ними.
Relations of coauthors of the invention, utility model, industrial design shall be defined by the agreement between them.
Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если оно является новым и оригинальным.
An object claimed as an industrial design shall be given legal protection if it is new and original.
Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если оно является новым и оригинальным.
An object claimed as an industrial design shall be given legal protection if it is new and original.
проект всей внешности статьи, эргономическую схему, кондитерского карте, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца
the draught of the whole exterior of an article, ergonomic scheme, confection map, if they are necessary for the disclosure of the essence of an industrial design
Передача права на товарный знак не допускается в случае это назначение является причиной путаницы в отношении товаров или их изготовление.
Assignment of the right to the trade mark shall not be allowed in the event this assignment is the reason for confusion concerning the goods or their manufacture.
проект всей внешности статьи, эргономическую схему, кондитерского карте, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца;
the draught of the whole exterior of an article, ergonomic scheme, confection map, if they are necessary for the disclosure of the essence of an industrial design;
Закон возлагают на автора изобретения, полезной модели и промышленного образца конкретных прав, preferentials и преимущества социального характера.
The law shall confer on the author of an invention, utility model and industrial design specific rights , preferentials and advantages of a social nature.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
изготовление образца
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0555 сек. |
|