Примеры переводов: голосовать
Rusça
Kırgız
голосовать не
каршы
Делегат может представлять и голосовать от имени, только одна страна.
Делегат бир гана өлкөнү көрсөтөт жана анын атынан гана добуш бере алат.
Делегат может представлять и голосовать от имени, только одна страна.
Делегат бир гана тарапты көрсөтө алат жана анын атынан гана добуш берет.
Во время выборов "людей, при выборе которых партию голосовать, выражается не столько свои идеологические ориентации, но в большей степени их отношение к образу лидера".
Шайлоо процессинде «адамдар добуш берүү учурунда тигил же бул партияны тандап, өзүнүн идеологиялык багытын билдиргенге караганда, кыйла өлчөмдө лидердин кадыр-баркына мамилесин билдирет»
Помните ваши шансы убедить кого-то голосовать за вас и ваших стороны гораздо лучше, если вы сделаете личный контакт с людьми, чем в письме или других печатных материалов.
Эсиңизде болсун: элди мага же менин партияма добуш бергиле деп кат же басылмалар аркылуу эмес, алар менен жекеме-жеке жолугуп ынандырсаңыз көбүрөөк натыйжаларга жетишесиз.
"Ак-Жол" обычно используют рекламные щиты по всему Бишкеке, который показал не столько партийных кандидатов, детей и молодежи, которые обратились к людям, чтобы голосовать за партию с "светлое будущее".
Ак Жол үгүт материалы катарында негизинен бүткүл Бишкек боюнча илинген билборддорду пайдаланды, алар талапкерлерге караганда, «жаркын келечек» партиясы үчүн добуш берүүгө чакырган балдар менен жаштарды чагылдырды.
Все страховые поступления должны использоваться в первую очередь для восстановления или реконструкции общего имущества, если члены товарищества не голосовать прекратить сотрудничество в соответствии с настоящим Законом.
Эгерде шериктиктин мүчөлөрү ушул Мыйзамга ылайык шериктикти жоюу үчүн добуш беришпесе, камсыздандыруу боюнча келип түшкөн бардык каражаттар биринчи кезекте жалпы мүлктү калыбына келтирүүгө же кайра курууга пайдаланылат.
Если более чем один кандидат получил достаточное количество голосов, чтобы быть избранным, но победитель не может быть создана за счет того же числа голосов, поданных за каждого кандидата, депутаты должны голосовать за нескольких таких кандидатов одноврем
Эгерде шайлануу үчүн жетиштүү добуштарды бирден көбүрөөк талапкер алса, бирок алар үчүн берилген добуштардын санынын бирдейлигинен улам алардын ичинен бирөөнү тандап алууга мүмкүн болбосо, бул талапкерлер үчүн добуш берүү бирге жүргүзүлөт, кимиси көбүрөөк
В любом случае, в котором операции между микро-финансовой компании и аффилированным лицом участвующих, когда Совет директоров отказывается голосовать или не в состоянии принять решение по этому вопросу, Совет может большинством голосов принять решение о т
Микрокаржы компаниясы менен байланышы бар жактын ортосунда жүргүзүлүүчү иш аракттер менен байланышкан, Мүдүрлөр кеңеши добуш берүүдөн баш тарткан же ошол маселе боюнча чечим кабыл алууга мүмкүнчүлүк болбогон ар кандай учурларда Мүдүрлөр кеңеши көпчүлүк до
Примеры переводов: голосовать
Rusça
İngilizce
голосовать не
vote no
Делегат может представлять и голосовать от имени, только одна страна.
A delegate may represent, and vote in the name of, one country only.
Делегат может представлять и голосовать от имени, только одна страна.
A delegate may represent, and vote in the name of, one country only.
Во время выборов "людей, при выборе которых партию голосовать, выражается не столько свои идеологические ориентации, но в большей степени их отношение к образу лидера".
During the elections "people, when choosing which party to vote, expressed not so much their ideological orientations, but to a greater extent their attitude to the image of the leader".
Помните ваши шансы убедить кого-то голосовать за вас и ваших стороны гораздо лучше, если вы сделаете личный контакт с людьми, чем в письме или других печатных материалов.
Remember your chances of convincing someone to vote for you and your parties are much better if you make personal contact with people than by letter or other printed material.
"Ак-Жол" обычно используют рекламные щиты по всему Бишкеке, который показал не столько партийных кандидатов, детей и молодежи, которые обратились к людям, чтобы голосовать за партию с "светлое будущее".
"Ak-Jol" in general used billboards all over Bishkek, which featured not so much party candidates as children and youth, who appealed to people to vote for the party with a "bright future".
Все страховые поступления должны использоваться в первую очередь для восстановления или реконструкции общего имущества, если члены товарищества не голосовать прекратить сотрудничество в соответствии с настоящим Законом.
All insurance proceeds shall be used first for the restoration or reconstruction of the common property, unless the partnership members vote to terminate the partnership in accordance with this Law.
Если более чем один кандидат получил достаточное количество голосов, чтобы быть избранным, но победитель не может быть создана за счет того же числа голосов, поданных за каждого кандидата, депутаты должны голосовать за нескольких таких кандидатов одноврем
If more than one candidate has received enough votes to be elected but the winner may not be established due to the same number of votes cast for each candidate, the deputies shall vote for several such candidates at the same time whereas the candidate wh
В любом случае, в котором операции между микро-финансовой компании и аффилированным лицом участвующих, когда Совет директоров отказывается голосовать или не в состоянии принять решение по этому вопросу, Совет может большинством голосов принять решение о т
In any cases in which the transactions between the micro-finance company and affiliated person are involved, when Board of Directors refuses to vote or is unable to make a decision on this issue, the Board may by majority of votes make a decision to trans
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
голосовать
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.1021 сек. |
|