Menü
Эл-Сөздүк

важно

1. нареч. (с важным видом) кекирейген түр менен, кекирейип, бой көтөрүп;
2. безл. в знач. сказ. зарыл, керек;
ему важно знать это ага муну билүү зарыл.

Примеры переводов: важно

Rusça Kırgız
Но важно, тем не менее. Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү.
Правительство очень важно во многих отношениях. Өкмөт ар тараптан караганда, абдан олуттуу.
Правительство очень важно во многих отношениях. Чындыгында эле, өкмөт ар тараптан олуттуу ролду ойнойт.
А для работы важно, чтобы выбрать единомышленников. Ал эми иш үчүн бир пикирдештерди тандоо маанилүү.
Это особенно важно в радио и телевизионного вещания новостей. Бул үналгы жана телекөрсөтүү кабарларында абдан маанилүү.
И это очень важно для прогресса науки, или исследования, что является возможным. Бул илимий прогресс үчүн же мүмкүнчүлүктөрдү изилдөө үчүн зарыл.
важно различать концептуальных моделей или классификаций для бизнес-инкубаторов. Бизнес-инкубаторлордун ар кандай концептуалдык моделдерин же классификациясын ажыратуу маанилүү.
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства. Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
Хотя это может быть интересно, редакторы говорят, что это важно всегда держать читателя в виду. Бул күлкүлүү болушу мүмкүн, бирок окурманды эске алган редакторлор мунун маанилүү экенин айтышат.
Очень важно, что мы обменяться мнениями и что мы активно участвуем в современном глобальном обществе. Бүгүнкү пикир алмашканыбыз жана дүйнө коомчулугунун жашоосуна активдүү катышканыбыз абдан чоң мааниге ээ.
Не менее важно для республики с целью оценки воздействия вопросов частной собственности на экологию. Ошондой эле жерге болгон жеке менчикти киргизүүдөгү экологиялык аспекттер жеткиликтүү иштетилбей жаткандыгы көңүлдү алагды кылууда.
Но, что более важно, есть много видов моделей демократии: и кто выступает демократии необходимо указать тип. Бирок, эң негизгиси, демократиянын көптөгөн түрлөрү бар, демек, демократияны жактаган адам, адегенде, анын түрүн аныктап алышы керек.
Просто потому, что я не закончил среднюю школу или просто потому, что я девушка не значит, что я не важно, "сказала она. Жогорку мектепти бүтпөгөндүк же кыз болуп жаралуу басынууга себеп боло албайт" деп ойлой башташты», - дейт Тиа.
Во-вторых, важно рассмотреть, что может быть альтернативой позволяя религии появляться в качестве политической силы. Экинчиси, динди саясий күчкө айландыруудан башка дагы кандай жол болушу мүмкүн деген маселе.
Зрители зависит от журналиста, чтобы сказать им только то, что важно, не все, что происходило в хронологическом порядке. Мында кабарчы аудиторияга анын баарын эмес, маанилүү нерселерди гана баяндап бериши керек.

Примеры переводов: важно

Rusça İngilizce
Но важно, тем не менее. But it is important nonetheless.
Правительство очень важно во многих отношениях. The government is very important in many regards.
Правительство очень важно во многих отношениях. The government is very important in many regards.
А для работы важно, чтобы выбрать единомышленников. And for work it is important to select like-minded people.
Это особенно важно в радио и телевизионного вещания новостей. This is particularly important in radio and television broadcast news.
И это очень важно для прогресса науки, или исследования, что является возможным. And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
важно различать концептуальных моделей или классификаций для бизнес-инкубаторов. it is important to distinguish between different conceptual models or classifications for business incubators.
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства. With the present differences, it is important to consider the international human rights and freedoms commitments.
Хотя это может быть интересно, редакторы говорят, что это важно всегда держать читателя в виду. While it can be fun, editors say it's important to always keep the reader in mind.
Очень важно, что мы обменяться мнениями и что мы активно участвуем в современном глобальном обществе. It is vital that we are exchange our opinions and that we participate actively in today's global society.
Не менее важно для республики с целью оценки воздействия вопросов частной собственности на экологию. It is equally important for the republic to assess the impact of private property issues on the ecology.
Но, что более важно, есть много видов моделей демократии: и кто выступает демократии необходимо указать тип. But, more importantly, there are many kinds of models of democracy: and anyone advocating democracy must specify the type.
Просто потому, что я не закончил среднюю школу или просто потому, что я девушка не значит, что я не важно, "сказала она. Just because I didn't finish high school or just because I am a girl doesn't mean I am not important,'" she said.
Во-вторых, важно рассмотреть, что может быть альтернативой позволяя религии появляться в качестве политической силы. The second is that it is important to consider what might be the alternative to allowing religion to emerge as a political force.
Зрители зависит от журналиста, чтобы сказать им только то, что важно, не все, что происходило в хронологическом порядке. The audience depends on the journalist to tell them only what's important, not everything that happened in chronological order.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
важно