Menü
Эл-Сөздүк

Способы применения разнородных сил и средств

ар түрдүү күч жана каражаттарды колдонуунун ыкмалары

Примеры переводов: Способы применения разнородных сил и средств

Rusça Kırgız
Размещение средств Каражаттарды жайгаштыруу
Фонд оборотных средств. Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Область применения этого закона Ушул Мыйзамдын колдонуу чөйрөсү
Недостаточно средств для оплаты! Төлөмдү өткөрүүгө каражат жетишсиз!
подарки, завещанных средств и субсидий. тартуулар, мураска калган каражаттар жана субсидиялар.
Способы компенсации имущественного вреда Мүлктүк зыяндын ордун толтуруунун ыкмалары
записью выступления с помощью технических средств; аткарууну же коюлган оюнду техникалык каражаттардын жардамы менен жазууга;
Прогноз средств от приватизации муниципального имущества; муниципалдык менчикти менчиктештирүүдөн каражаттардын түшүү божомолу;
Способы, которыми может быть всегда проверяются сила много. Бийликти тескеп туруунун жолдору көп.
Сбор средств от местных налогов, платежей и других источников. Жергиликтүү салыктардан, төлөмдөрдөн жана башка булактардан каражат топтоо.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств. Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Клиент банка, за счет денежных средств которого осуществляется расчет. Анын акча каражатынын эсебинен эсептешүүлөр жүзөгө ашырылган банк кардары.
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Многие школы не имеют достаточных средств защиты или их не хватает в целом. Көптөгөн мектептерде коопсуздукту камсыз кылуу каражаттары начар же алар таптакыр жок.
Заимствование средств, получаемых полностью или частично от нерезидентов. Резидент эместерден толук же жарым-жартылай алынган карыздык каражаттар.
Способы индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг Жарандык карым-катнаштын катышуучуларын, буюмдарды, жумуштарды жана кызмат көрсөтүүлөрдү жекелештирүүнүн каражаттары
Остатки средств на этих счетах должны быть переданы в казну расчетного счета. Ушул эсептердеги калдыктар Казыналыктын эсебине которулат.
Способы защиты исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности Интеллектуалдык менчиктин объектилерине болгон өзгөчө укуктарды коргоонун ыкмалары
Английский класс был одним из способов обмена, но он также имел и другие способы. Англис тил сабагы бөлүшүүнүн бир жолу болчу, бирок ал башка жолдорду да тапты

Примеры переводов: Способы применения разнородных сил и средств

Rusça İngilizce
Размещение средств Placement of funds
Фонд оборотных средств. Working capital fund.
Область применения этого закона Area of application of this law
Недостаточно средств для оплаты! Insufficient funds for the payment!
подарки, завещанных средств и субсидий. gifts, bequests, and subventions.
Способы компенсации имущественного вреда Ways of Indemnification of Property Harm
записью выступления с помощью технических средств; recording of the performance with the help of technical means;
Прогноз средств от приватизации муниципального имущества; forecast of funds from municipal property privatization;
Способы, которыми может быть всегда проверяются сила много. The ways in which power might be kept checked are many.
Сбор средств от местных налогов, платежей и других источников. Collection of funds from local taxes, payments and other sources.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM
Клиент банка, за счет денежных средств которого осуществляется расчет.
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара Scope of Application of Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Многие школы не имеют достаточных средств защиты или их не хватает в целом. Many schools do not have adequate security facilities or lack them altogether.
Заимствование средств, получаемых полностью или частично от нерезидентов.
Способы индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг Ways of individualization of civil Turnover participants, goods and services
Остатки средств на этих счетах должны быть переданы в казну расчетного счета. The balances in these accounts shall be transferred into the Treasury Current Account.
Способы защиты исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности Ways of Protecting Exclusive Rights to the Objects of Intellectual Property
Английский класс был одним из способов обмена, но он также имел и другие способы. An English class was one way of sharing, but he also had other ways.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Способы применения разнородных сил и средств