Примеры переводов: Ресурсы информатизации
Rusça
Kırgız
Ресурсы.
Булактары.
Интернет-ресурсы.
Интернет ресурстары.
Дополнительные ресурсы О киноиндустрии.
Киноиндустрия боюнча кошумча ресурстар.
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
О Концепции развития права информатизации в Кыргызской Республике
Кыргыз Республикасында укуктук маалыматташтырууну өнүктүрүү Концепциясы жөнүндө
тщательно и как можно более эффективно расходовать имеющиеся ресурсы.
Колдо бар ресурстарды этияттык менен, мүмкүн болушунча натыйжалуу сарптагыла.
Все другие минеральные ресурсы являются государственной собственностью.
Калган бардык жаратылыш ресурстары мамлекеттик менчик болуп эсептелет.
Указ Президента КР О концепции развития права информатизации в Кыргызской Республике
Кыргыз Республикасында укуктук маалыматташтырууну өнүктүрүү Концепциясы жөнүндө Кыргыз Республикасынын Президентинин Жарлыгы
Прилагаемую Концепцию развития юридической информатизации в Кыргызской Республике утверждена.
Кыргыз Республикасында укуктук маалыматташтырууну өнүктүрүүнүн тиркелген Концепциясы бекитилсин.
Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.
Кыргыз Республикасынын суу ресурстарына суу объектилеринде топтолгон жер үстүндөгү жана жер астындагы суулардын бардык түрлөрү кирет.
Местные отделы и лидеры политических партий в Непале имеют очень ограниченные ресурсы для предвыборной.
Непалдагы саясий партиялардын жергиликтүү бирдиктеринин жана жолбашчыларынын шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү үчүн ресурстары жетишсиз.
- Использовать принадлежащие государству имущество, финансовые и другие ресурсы для неофициальных целей;
- материалдык-техникалык, каржылык жана маалыматтык камсыз кылуу каражаттарын, башка мамлекеттик мүлктү жана кызматтык маалыматты кызматтык эмес максаттарда пайдаланууга;
d) Накопление государственных денежных средств, включая бюджетные и внебюджетные ресурсы в национальной и иностранной валюте.
г) улуттук жана чет өлкөлүк валютадагы бюджеттик жана бюджеттик эмес каражаттарды кошо алганда мамлекеттик бардык накталай акча каражаттарын топтоо;
Дискриминация - правила и действия, которые ограничивают лицами и группами доступа ресурсы и источники доходов доступны для других.
Басмырлоо - жеке адамдын же топтордун башкаларга жеткиликтүү ресурстардан, киреше булагынан пайдалануусун чектеген эрежелер жана аракеттер.
Но стоит сказать, что ислам как кредо не является проблемой, и может даже провести в нем некоторые ресурсы, которые поставляют решение.
Биз айткыбыз келген нерсе, ишеним катарында Ислам көйгөй эмес, жада калса, анда турмуштук көйгөйлөргө жооп берген ресурстар камтылган.
Водные ресурсы, исключенные из водных объектов, как указано мата быть в собственности юридических, физических лиц и лиц без гражданства.
Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн.
Казначейство, также выполнить, закрытие всех валютных счетов бюджетных учреждений, а также и объединить эти ресурсы в Консолидированный фонд.
Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт.
Человеческие ресурсы отделов служат первой ступени прямых промоутеров политики этого агентства гражданской службе в частях гражданской службы.
Эң оболу кадр кызматы дал ошол мамлекеттик кызмат органдарында МКБАнын (АДГСтин) саясатын жүргүзүүчү болуп саналат.
Рост цен на основные сырьевые ресурсы повлияли на стоимости производных товаров, таким образом, формируя общий высокий инфляционный фон в экономике.
Негизги сырьелук ресурстардын кымбатташы өндүрүлгөн товарлардын наркына да таасир этип, натыйжада, экономикада жогорку инфляциялык мейкиндикти калыптандырган.
Лицо закупающая компилирует смету (бюджет), включая ресурсы, необходимые для выполнения задания: число мужчин-месяцев, техническую поддержку и физические входы
Сатып алуучу уюм чыгымдардын (бюджеттин) сметасын түзөт, анда тапшырманы аткарууга зарыл болгон чыгымдар камтылат: так убактысы, уюштуруу-техникалык жактан колдоо көрсөтүү жана баштапкы материалдык-техникалык ресурстар.
Примеры переводов: Ресурсы информатизации
Rusça
İngilizce
Ресурсы.
Resources.
Интернет-ресурсы.
Internet Resources.
Дополнительные ресурсы О киноиндустрии.
Additional Resources About the Film Industry.
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
To preserve and protect available local resources;
О Концепции развития права информатизации в Кыргызской Республике
On the Concept of Development of Law Informatization in the Kyrgyz Republic
тщательно и как можно более эффективно расходовать имеющиеся ресурсы.
Spend the available resources carefully and as efficiently as possible.
Все другие минеральные ресурсы являются государственной собственностью.
All other mineral resources shall be state ownership.
Указ Президента КР О концепции развития права информатизации в Кыргызской Республике
Decree of the President of the Kyrgyz Republic On the Concept of Development of Law Informatization in the Kyrgyz Republic
Прилагаемую Концепцию развития юридической информатизации в Кыргызской Республике утверждена.
The attached Concept for development of law informatization in the Kyrgyz Republic is approved.
Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.
The water resources shall include all types of surface and subsoil water, concentrated in water objects.
Местные отделы и лидеры политических партий в Непале имеют очень ограниченные ресурсы для предвыборной.
Local units and leaders of political parties in Nepal have very limited resources for electioneering.
- Использовать принадлежащие государству имущество, финансовые и другие ресурсы для неофициальных целей;
- use the government owned property, financial and other resources for unofficial purposes;
d) Накопление государственных денежных средств, включая бюджетные и внебюджетные ресурсы в национальной и иностранной валюте.
d) Accumulation of State cash resources including budgetary and extra budgetary resources in national and foreign currency.
Дискриминация - правила и действия, которые ограничивают лицами и группами доступа ресурсы и источники доходов доступны для других.
Discrimination - rules and actions, which limit individuals and groups from accessing resources and sources of income available to others.
Но стоит сказать, что ислам как кредо не является проблемой, и может даже провести в нем некоторые ресурсы, которые поставляют решение.
But it is to say that Islam as a creed is not the problem, and may even hold within it some of the resources that supply a solution.
Водные ресурсы, исключенные из водных объектов, как указано мата быть в собственности юридических, физических лиц и лиц без гражданства.
Water resources excluded from water objects as specified mat be in ownership of legal, natural persons and persons without citizenship.
Казначейство, также выполнить, закрытие всех валютных счетов бюджетных учреждений, а также и объединить эти ресурсы в Консолидированный фонд.
The Treasury shall, likewise accomplish, closure of all hard currency accounts of budget institutions as well and merge these resources into the Consolidated Fund.
Человеческие ресурсы отделов служат первой ступени прямых промоутеров политики этого агентства гражданской службе в частях гражданской службы.
Human resources departments serve as the first-step direct promoters of this Civil Service Agency's policy in the civil service units.
Рост цен на основные сырьевые ресурсы повлияли на стоимости производных товаров, таким образом, формируя общий высокий инфляционный фон в экономике.
Growing prices for main raw material resources impacted on the value of derivative goods, thus, forming general high inflationary background in the economy.
Лицо закупающая компилирует смету (бюджет), включая ресурсы, необходимые для выполнения задания: число мужчин-месяцев, техническую поддержку и физические входы
The Procuring entity compiles the cost estimate (budget) including the resources needed to carry out the assignment: the number of men-months, logistical support, and physical inputs
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ресурсы информатизации
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0617 сек. |
|