Примеры переводов: Персонал (младший)
Rusça
Kırgız
младший брат
ини
Мой младший брат
Менин иним
Персонал Программа:
Программанын кызматкерлери:
- Сервис инспектор Младший гражданской;
1) мамлекеттик кызматтын кенже инспектору;
Я канадец, и я самый младший из семи детей.
Мен Канададанмын жана жети баланын эң кичүүсүмүн.
В настоящее время из 18 назначен зарезервированное персонал 5 женщин (28%).
Азыркы учурда 18 резервдегилердин ичинен - бешөө аялдар (28%).
Персонал агентства состоит из 72 человек, из которых 30 (41,6%) женщин и 42 (58,4%) мужчин.
Агенттиктин мамлекеттик кызматчыларынын штаттык курамы 72 адамды түзөт, алардын ичинен аялдар - 30 (41,6 %) жана эркектер - 42 (58,4 %).
Только квалифицированный персонал должен обслуживать устройство или установить устройство в автомобиле.
Атайын даярдыгы бар адистер гана жабдууларды орнотуп же тейлеши керек.
В традиционной модели производства в Голливуде, фильмы снимаются с большими камерами 35мм и обслуживает многочисленный персонал их.
Голливуддун салттуу фильм тартуу модели боюнча, фильм тасмасы 35 мм камералар менен тартылчу жана аларды бир нече топтор алып жүрчү.
26% арендаторов, включенных в исследование сообщили растущие прибыли, а 24% сказали, что они будут нуждаться дополнительный персонал в будущем.
Изилдөөгө киргизилген ижарачылардын 26%ы көргөн пайдасынын өсүп бараткандыгын билдирген жана 24%ы келечекте аларга кошумча персонал керек боло тургандыгын айтышкан.
Как минимум, зарплаты должны быть обеспечены в инкубатор персонал; и связанные производительность системы заработной платы было бы еще лучше.
Инкубатордун персоналын минимум эмгек акы менен камсыздоо керек, эмгек акы системасы иштин жыйынтыктарына жараша болсо, андан жакшы болор эле.
Проект учреждением-исполнителем назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями приемлемых для Ассоциации
жетиштүү сандагы жана Ассоциация үчүн алгылыктуу милдеттери жана функциялары бар ишбилги кызматкерлер штатын өзү дайындайт
Организация и порядок деятельности Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, структура и персонал должен быть определен Законом о регулировании Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин ишин уюштуруу жана анын иштөө тартиби, анын аппаратынын түзүмү жана кызмат орундарынын саны Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Регламенти жөнүндөгү Мыйзам менен аныкталат.
Робин Л. Йегер является персонал писатель с Бюро международных информационных программ Государственного департамента США государства, и является редактором общества и усилителя; Значения.
Робин Л.Йегер - АКШ Мамлекеттик департаментинин эларалык маалымат программалар бюросунун өз кабарчысы жана «Коомчулук жана баалуулуктар» журналынын редактору.
Класс ранг инспектора Младший гражданской службе, должны быть отнесены к вновь набранных гражданской службы после завершения шестимесячного периода службы, в том числе испытательного срока.
Мамлекеттик кызматтын кенже инспекторунун класстык чени жаңыдан жумушка кирген мамлекеттик кызматчыга сыноо мөөнөтүн кошкондо алты айлык кызмат өтөөдөн кийин бериленет.
Госслужащие заполнение младших государственных должностей могут быть заказан для присвоения им звание инспектора государственной службы младший, а также звание третьей инспектора Класс гражданской службе.
Мамлекеттик кызматтын кенже инспекторунун класстык чени, ошондой эле мамлекеттик кызматтын үчүнчү класстагы инспекторунун класстык чени мамлекеттик кызматтын кенже кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга берилет.
Исследование показывает, что исследование, которое использовали качественные методы и где персонал был вовлечен в анализе результатов (например, методика «двенадцать шагов гендерно-ориентированного 'анализа в Министерстве труда в 2003 году, анализ пола пр
Буга ошондой эле, долбоорду жүзөгө ашыруунун жүрүшүндө министрликтердин ишинде гендердик ыкмаларды интеграциялоо боюнча колдонмонун иштелип чыгышы да өбөлгө түзгөн (мисалы, мындай колдонмо Эмгек жана социалдык коргоо минстрлигинин буйругу менен бекитилген
Если это не так, и, если будет установлено, что основной персонал не удовлетворяют соответствующим требованиям, закупающая организация по согласованию с государственным органом может дисквалифицировать консультанта, а процесс должен быть продолжен со след
Эгерде негизги персонал катары сунуш кылынган адис тажрыйбасы жана квалификациясы жагынан ылайык келбесе, мамлекеттик орган менен макулдашып, консультант сатып алуучу уюм тарабынан квалификациясынан ажыратылышы мүмкүн, ал эми тандап алуу процесси-рейтинги
убедиться, что он назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями, приемлемых для Ассоциации, должны дать ему возможность управлять, координировать и контролировать реализацию плана управления окружающей с
жетиштүү сандагы жана Ассоциация үчүн алгылыктуу милдеттери жана функциялары бар ишбилги кызматкерлер штатын өзү дайындашын камсыз кылуу; бул ага Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын план(дар)ынын аткарылышын башкарууга, координациялоого жана көзөмөлдө
Настоящий Закон направлен на обеспечение преемственности, стабильности и независимости профессиональной государственной службы, способствовать квалифицированный персонал на государственную службу, а также улучшить эффективность управления государственной
Ушул Мыйзам кесиптик кызматтын жолун жолдоочулугун, турукташтыгын жана көз карандысыздыгын камсыз кылууга, мамлекеттик кызматка квалификациялуу кадрларды тартууга, мамлекеттик кызматты башкаруунун натыйжалуулугун жакшыртууга багытталган.
Примеры переводов: Персонал (младший)
Rusça
İngilizce
младший брат
younger brother
Мой младший брат
My younger brother
Персонал Программа:
Programme Staff:
- Сервис инспектор Младший гражданской;
- Junior Civil Service Inspector;
Я канадец, и я самый младший из семи детей.
I'm Canadian, and I'm the youngest of seven kids.
В настоящее время из 18 назначен зарезервированное персонал 5 женщин (28%).
At present, out of 18 appointed reserved staff 5 are women (28 %).
Персонал агентства состоит из 72 человек, из которых 30 (41,6%) женщин и 42 (58,4%) мужчин.
Staff of the agency consists of 72 people, of which 30 (41.6 %) women and 42 (58.4 %) men.
Только квалифицированный персонал должен обслуживать устройство или установить устройство в автомобиле.
Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle.
В традиционной модели производства в Голливуде, фильмы снимаются с большими камерами 35мм и обслуживает многочисленный персонал их.
In the traditional Hollywood production model, films are shot with big 35mm film cameras and big crews to handle them.
26% арендаторов, включенных в исследование сообщили растущие прибыли, а 24% сказали, что они будут нуждаться дополнительный персонал в будущем.
26% of the tenants included in the survey reported rising profits, and 24% said they will need additional staff in the future.
Как минимум, зарплаты должны быть обеспечены в инкубатор персонал; и связанные производительность системы заработной платы было бы еще лучше.
As a minimum, salaries should be provided to incubator staff; and a performance related salary system would be even better.
Проект учреждением-исполнителем назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями приемлемых для Ассоциации
the Project Implementing Entity has appointed competent staff in adequate numbers and with such responsibilities and functions acceptable to the Association
Организация и порядок деятельности Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, структура и персонал должен быть определен Законом о регулировании Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Organization and procedure of activity of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, structure and personnel shall be defined by the Law on the Regulation of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Робин Л. Йегер является персонал писатель с Бюро международных информационных программ Государственного департамента США государства, и является редактором общества и усилителя; Значения.
Robin L. Yeager is a staff writer with the Bureau of International Information Programs of the U.S. Department of State, and is the editor of Society & Values.
Класс ранг инспектора Младший гражданской службе, должны быть отнесены к вновь набранных гражданской службы после завершения шестимесячного периода службы, в том числе испытательного срока.
The class rank of a Junior Civil Service Inspector shall be assigned to a newly recruited civil service upon completion of a six-month period of service, including probation period.
Госслужащие заполнение младших государственных должностей могут быть заказан для присвоения им звание инспектора государственной службы младший, а также звание третьей инспектора Класс гражданской службе.
Civil servants filling junior public positions may be commissioned for assigning to them the rank of a Junior Civil Service Inspector, as well as the rank of the third Class Civil Service Inspector.
Исследование показывает, что исследование, которое использовали качественные методы и где персонал был вовлечен в анализе результатов (например, методика «двенадцать шагов гендерно-ориентированного 'анализа в Министерстве труда в 2003 году, анализ пола пр
The survey shows that the research, which used qualitative methods and where the staff was involved in analyzing the results (e.g., the methodology 'twelve steps of gender-oriented' analysis in the Ministry of Labour in 2003, an analysis of gender procedu
Если это не так, и, если будет установлено, что основной персонал не удовлетворяют соответствующим требованиям, закупающая организация по согласованию с государственным органом может дисквалифицировать консультанта, а процесс должен быть продолжен со след
If this is not the case and if it is established that key staff didn't meet the corresponding requirements, the procuring entity upon coordination with the state body may disqualify the consultant, and the process shall be continued with the next ranked c
убедиться, что он назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями, приемлемых для Ассоциации, должны дать ему возможность управлять, координировать и контролировать реализацию плана управления окружающей с
ensure that it has appointed competent staff in adequate numbers and with such responsibilities and functions acceptable to the Association as shall enable it to manage, coordinate and monitor the implementation of the Environmental Management Plan(s).
Настоящий Закон направлен на обеспечение преемственности, стабильности и независимости профессиональной государственной службы, способствовать квалифицированный персонал на государственную службу, а также улучшить эффективность управления государственной
This Law aims to ensure succession, stability and independence of the professional civil service, promote the qualified staff to the civil service, and improve efficiency of the civil service administration.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Персонал (младший)
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0625 сек. |
|