-
Международные расчеты
-
ЭЛАРАЛЫК ЭСЕПТЕР – бир мамлекеттин аймагында турган юридикалык жактардын жана жеке адамдардын (резиденттердин жана резидент эместердин) башка мамлекеттердин аймагында жайгашкан юридикалык жактар жана жеке адамдар менен өздөрү сатып алышкан (сатышкан) товарлар (иштер, кызмат көрсөтүүлөр) үчүн эсептешүүлөрү. Э. э. эларалык банк иш тажрыйбаларында кабыл алынган: банк которуму, инкассо, аккредитив тариздеринде ишке ашырылат.
Примеры переводов: Международные расчеты
Rusça
Kırgız
идти на взаимные расчеты
акылашуу
Международные соглашения
Эл аралык келишимдер
Международные конкурсные торги.
Эл аралык аламан соодалоо.
Международные механизмы защиты прав человека.
Адам укуктарын коргоонун эл аралык механизмдери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные соглашения в области водных отношений
Суу мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер
Международные договоры, касающиеся лесных отношений
Токой мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер
Эти расчеты показывают, что истинные поклонники не защищены от разногласий.
Бул билдирүүлөр кээде Кудайдын чыныгы кызматчыларынын ортосунда да пикир келишпестиктер болорун көрсөтүп турат
Международные соглашения, которые гарантируют свободный доступ к информации
Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери жана эркиндиги жаатын- дагы эл аралык келишимдер
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
- Ввести международные механизмы защиты прав человека в правоохранительной практике Кыргызстана;
- Кыргызстандагы укуктарды колдонуу тажрыйбасына адам укуктарын коргоонун эл аралык механизмдерин киргизүү
Они переработать любые расчеты репортер, возможно, выполняемые чтобы убедиться, что математика является правильным.
Ал кабарчынын ар кандай математикалык эсептөөлөрүн сыдыргадан өткөрөт.
Она вдохновляла и влиять бесчисленные события в области прав человека на местном, национальном, региональном, и международные.
Ал адам укугунун жагдайындагы сан жеткис жергиликтүү, улуттук, чөлкөмдүк жана эл аралык окуяларга шык берип, оң таасирин тийгизип келди.
Основной тип валютных сделок по покупке/продаже финансовых активов, расчеты по которым осуществляются в течение не более одного-двух рабочих дней.
Финансылык активдерди сатып алуу/сатуу боюнча валюталык бүтүмдүн негизги түрү, ал боюнча эсептешүүлөр бир же эки жумуш күнүнөн ашпаган убакытта ишке ашырылат.
Укрепление законности государственного управления посредством поддержки престижа власти, которая осуществляет международные и национальные пошлины
Эл аралык жана улуттук милдеттенмелерди аткаруучу бийликтин колдоосунун эсебинен мамлекеттик башкаруунун мыйзамдуулугун бекитүү.
В то же время, как делает запрос на Lisence, заявитель должен сообщить какие-либо национальные или международные информационный центр, упомянутый в пункте (2).
Лицензия үчүн кайрылууда өтүнүүчү муну менен (2) пунктта эскертилген кайсы болбосун улуттук же эл аралык борборго кабарлайт.
Международные договоры Кыргызской Республики должен быть заключен в кыргызских, русском или английском языках и на языке другой стороной (сторонами) договора.
Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдери кыргыз, орус же англис тилдеринде жана сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тилинде түзүлөт.
В дополнение к сбалансированного регионального представительства, пропорциональности основав институт (правительственные, неправительственные, международные доноры) последовало.
Чөлкөмдөр боюнча инкубаторлорду бирдей бөлүштүрүү менен катар каржылоочу мекемелерге карата (өкмөт, өкмөттүк эмес уюмдар жана эларалык донорлор) катнашта сакталган.
Банк, выполняющий на основе договора поручения банка-резидента, платежи и расчеты через специально открытые корреспондентские счета или через счета банков-корреспондентов в третьем банке.
Банк-резиденттин тапшырма берүү келишиминин негизинде атайы ачылган корреспонденттик эсеп же банк-корреспонденттердин үчүнчү банктагы эсептери аркылуу төлөмдөрдү жана эсептешүүлөрдү жүзөгө ашырган банк.
Примеры переводов: Международные расчеты
Rusça
İngilizce
идти на взаимные расчеты
to make mutual calculations
Международные соглашения
International Agreements
Международные конкурсные торги.
International Competitive Bidding.
Международные механизмы защиты прав человека.
International mechanisms of human rights protection.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
Международные соглашения в области водных отношений
International agreements in water relationships
Международные договоры, касающиеся лесных отношений
International treaties relating to forest relations
Эти расчеты показывают, что истинные поклонники не защищены от разногласий.
These accounts show that true worshippers are not immune to disagreements.
Международные соглашения, которые гарантируют свободный доступ к информации
International Agreements Which Guarantee Free Access To Information
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
conducts negotiations and signs international treaties of the Kyrgyz Republic;
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
With the present differences, it is important to consider the international human rights and freedoms commitments.
- Ввести международные механизмы защиты прав человека в правоохранительной практике Кыргызстана;
- introduce the international mechanisms of human rights protection into the law-enforcement practice of Kyrgyzstan;
Они переработать любые расчеты репортер, возможно, выполняемые чтобы убедиться, что математика является правильным.
They rework any calculations the reporter may have performed to make sure the math is correct.
Она вдохновляла и влиять бесчисленные события в области прав человека на местном, национальном, региональном, и международные.
It would inspire and influence innumerable local, national, regional, and international human rights developments.
Основной тип валютных сделок по покупке/продаже финансовых активов, расчеты по которым осуществляются в течение не более одного-двух рабочих дней.
Укрепление законности государственного управления посредством поддержки престижа власти, которая осуществляет международные и национальные пошлины
Strengthening the legitimacy of the public administration by means of supporting the prestige of power, which carries out international and national duties
В то же время, как делает запрос на Lisence, заявитель должен сообщить какие-либо национальные или международные информационный центр, упомянутый в пункте (2).
At the same time as making the request for lisence, the applicant shall inform any national or international information center referred to in paragraph (2).
Международные договоры Кыргызской Республики должен быть заключен в кыргызских, русском или английском языках и на языке другой стороной (сторонами) договора.
International agreements of the Kyrgyz Republic shall be concluded in the Kyrgyz, Russian or English languages and in the language of the other party (parties) of an agreement.
В дополнение к сбалансированного регионального представительства, пропорциональности основав институт (правительственные, неправительственные, международные доноры) последовало.
In addition to a balanced regional representation, proportionality by founding Institution (government, non-governmental, international donors) was followed.
Банк, выполняющий на основе договора поручения банка-резидента, платежи и расчеты через специально открытые корреспондентские счета или через счета банков-корреспондентов в третьем банке.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Международные расчеты
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0722 сек. |
|