Menü
Эл-Сөздүк

Доверительные операции банков

Банктын ишенимдүү операциялары

Примеры переводов: Доверительные операции банков

Rusça Kırgız
Тип операции Операциянын түрү
Операции Банка Кыргызстана Кыргыз банкынын операциялары
Управление Платежи через агентство банков Банк-агенттердин көмөгү менен төлөмдөргө көзөмөлдүк кылуу
Внешнеэкономические связи и валютные операции Тышкы экономикалык байланыштар жана валюталык операциялар
скидка / премия к предыдущей операции невозможно мурунку операцияга кайра арзандатуу/кошуу мүмкүн эмес
В девятнадцатом веке один говорил о "войне банков". Он тогузунчу кылымда, “банктардын согушу” жөнүндө айтып чыгышкан.
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом. мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган башка банк операцияларын жүргүзүү.
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае. Май айында коммерциялык банк үчүн милдеттүү камдардын өлчөмү 9,5 пайыздан 8 пайызга чейин төмөндөтүлгөн.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую. Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
действуя в кредитора последней инстанции для банков в соответствии с настоящим Законом; ушул Мыйзамга ылайык банктар үчүн акыркы инстанциядагы кредитор болуп саналат;
В настоящее время обслуживание клиентов этих банков осуществляется практически полностью. Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда.
Валюты стран, в которых применяются запреты на операции по обмену их валюты на другие валюты. Валюталарын башка валюталарга алмашуу боюнча операцияларга тыюу салынган өлкөлөрдүн валюталары
Деньги в обращении минус банкноты и монеты в национальной валюте в кассах коммерческих банков. Жүгүртүүдөгү акча минус коммерциялык банктардын кассаларындагы улуттук валютадагы банкноттор жана монеталар.
Валюты стран, в которых применяются ограничения на операции по обмену их валюты на другие валюты. Валюталарын башка валютага алмаштыруу операцияларына чектөөлөр колдонулган өлкөлөрдүн валюталары.
Занять средства от международных донорских организаций, банков и финансово-кредитных учреждений. эл аралык донордук уюмдардан, банк жана каржы-насыятик мекемелерден каражаттарды карызга алып турууга.
Казначейства устанавливает порядок урегулирования претензий по вознаграждениям банков агентств. Казыналык банк-агенттердин көрсөткөн кызматына төлөөлөр боюнча эсептешүү операцияларын жүзөгө ашыруу механизмин иштеп чыгат.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений; банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
Вклад сокращения денег вне банков в снижении денежной массы составил 1,3 млрд сомов или на 3,9 процента. Кеңири мааниде колдонулуучу акчанын төмөндөөсүнө, банктардан тышкаркы акчалардын кыскаруусунун салымы 1,3 млрд. сомду же 3,9 пайызды түзгөн.
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана; Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;
Предварительная управление было введено в 7 коммерческих банков; Однако, ограничения были сняты шаг за шагом. 7 коммерциялык банкка убактылуу башкаруу режими киргизилген, бирок аларга карата чектөөлөр акырындап алынып салынган.

Примеры переводов: Доверительные операции банков

Rusça İngilizce
Тип операции Operation type
Операции Банка Кыргызстана Operations of the Bank of Kyrgyzstan
Управление Платежи через агентство банков Controlling Payments through agency banks
Внешнеэкономические связи и валютные операции Foreign economic ties and currency operations
скидка / премия к предыдущей операции невозможно discount / premium to the previous operation is impossible
В девятнадцатом веке один говорил о "войне банков". In the nineteenth century one spoke of “the war of the banks.”
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом. to carry out other banking operations which are not prohibited by the Law.
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае. The reserve requirments for the commercial banks decreased from 9.5 to 8 percent in May.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую.
действуя в кредитора последней инстанции для банков в соответствии с настоящим Законом; acting a the lender of last resort to banks in accordance with the present Law;
В настоящее время обслуживание клиентов этих банков осуществляется практически полностью. At the present time the client servicing of these banks is carried out almost fully.
Валюты стран, в которых применяются запреты на операции по обмену их валюты на другие валюты.
Деньги в обращении минус банкноты и монеты в национальной валюте в кассах коммерческих банков.
Валюты стран, в которых применяются ограничения на операции по обмену их валюты на другие валюты.
Занять средства от международных донорских организаций, банков и финансово-кредитных учреждений. Borrow funds from international donor organizations, banks and financial and credit institutions.
Казначейства устанавливает порядок урегулирования претензий по вознаграждениям банков агентств. The Treasury shall lay down procedures for settlement of remuneration claims by the agency banks.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений; to carry out banking operations on servicing banks and other financial credit institutions;
Вклад сокращения денег вне банков в снижении денежной массы составил 1,3 млрд сомов или на 3,9 процента. Contribution of reduction of money outside the banks into decrease of broad money made 1.3 billion soms or by 3.9 percent.
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана; regulation and supervision of the banks' and financial credit institutions' practices licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
Предварительная управление было введено в 7 коммерческих банков; Однако, ограничения были сняты шаг за шагом. Provisional governance was introduced in 7 commercial banks; however, the restrictions were being lifted step-by-step.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Доверительные операции банков