Примеры переводов: Генеральный директор
Rusça
Kırgız
Генеральный директор.
Генералдык директор.
Бюро Союза, Директор Бюро.
Союздун Бюросу, Бюронун директору.
ААРОН С. Уильямс, директор Корпуса мира
ААРОН С.уИЛЬЯМС, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН ДИРЕКТОРУ
- Директор Агентства - Председатель Совета;
- Агентствонун директору - Кеңештин төрагасы;
Участник: Е. Ногойбаева, директор Asia Center Polis
Катышуучу: Ногойбаева Э, «Полис Азия» Борборунун директору
Генеральный организационная структура микро-финансовой компании;
микрокаржы компаниясынын жалпы уюштуруу түзүмүн;
Корпус мира Директор Аарон Уильямс встречается со школьниками в Таиланде.
Тынчтык корпусунун директору Аарон Уильямс Таиланддагы мектеп окуучулары менен жолугушууда
Генеральный директор немедленно сообщает это заявление всем странам Союза.
Генералдык директор бул арызды Союздун бардык өлкөлөрүнө кабарлайт.
Генеральный директор уведомляется о любой такой договоренности правительствами, которые ее.
Генералдык директор ага жетишкен өлкөлөрдүн мындай макулдашууларынын кайсынысы жөнүндө болбосун кабардар болот.
Генеральный директор Организации является главным должностным лицом Союза и представляет Союз.
Уюмдун Генералдык директору Союздун башкы Адамы болуп эсептелет жана Союзду көрсөтөт.
Автор статьи Эбу Пател, исполнительный директор Интер веры молодежи ядра в Чикаго, штат Иллинойс.
Автор Эбу Пател - Чикаго, Иллинойс штатындагы Дин аралык жаштар борборунун аткаруучу директору.
Генеральный директор зарегистрирует настоящий Акт в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Генералдык директор ушул Актыны Бириккен Улуттар Уюмунун Катчылыгында каттайт.
Генеральный директор и назначенные им лица принимают участие без права голоса в работе этих конференций.
Генералдык директор жана ал тарабынан дайындалган адамдар бул конференцияларда добуш берүүгө укуксуз катышат.
Денонсация вступает в силу через один год после даты, на которую Генеральный директор получил уведомление.
Жокко чыгаруу Генералдык директор кабарлоону алган күндөн тартып бир жылдан кийин күчүнө кирет.
Служба генеральный прокурор не предоставил информацию в связи с тем, что его архив был сожжен на 7 апреля 2010 года.
Баш прокуратура бир суроо-талапка жооп бере алган жок, анткени анын архиви 2010-жылдын жетинчи апрели күнү өрттөнүп кеткен.
Генеральный директор или назначенный им член персонала является по своему, должен быть секретарь по должности этих органов.
Генералдык директор жана ал тарабынан дайындалган персонал мүчөсү өзүнүн кызматтык абалы боюнча бул органдардын катчысы болуп эсептелет.
Город (поселок) границы устанавливается и изменяется органом, утверждающим генеральный план строительства поселений проекта.
Шаардын (шаарчанын) чеги калктуу конуштарды куруу долбоорунун башкы планын бекиткен орган тарабынан белгиленет жана өзгөртүлөт.
Директор казначейства и все сотрудники в Центральном казначействе и в полевых казначейского будет назначен Министерством финансов.
Казыналыктын директору, Борбордук казыналыктын бардык кызматкерлери жана региондук бөлүмдөрдүн бардык башчылары Кыргыз Республикасынын Каржы министри тарабынан дайындалат.
Директор Агентства имеет право на одностороннее участие в заседаниях Правительства Кыргызской Республики и других государственных органов.
Агентствонун директору белгиленген тартипте Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жана башка мамлекеттик органдарынын жыйналышына катышууга укугу бар.
Границы сельских населенных пунктов устанавливаются и изменены органом, утверждающим генеральный план проекта строительства поселений сельских районов.
Айылдык калктуу конуштардын чектери айылдык калктуу конуштарды куруу долбоорунун башкы планын бекиткен орган тарабынан белгиленет жана өзгөртүлөт.
Примеры переводов: Генеральный директор
Rusça
İngilizce
Генеральный директор.
General Director.
Бюро Союза, Директор Бюро.
Bureau of the Union, Director of the Bureau.
ААРОН С. Уильямс, директор Корпуса мира
AARON S. WILLIAMS, DIRECTOR OF THE PEACE CORPS
- Директор Агентства - Председатель Совета;
- Director of the Agency - Chairman of the Council;
Участник: Е. Ногойбаева, директор Asia Center Polis
Participant: E. Nogoibaeva, Director of the Polis Asia Center
Генеральный организационная структура микро-финансовой компании;
General organizational chart of the micro-finance company;
Корпус мира Директор Аарон Уильямс встречается со школьниками в Таиланде.
Peace Corps Director Aaron Williams meets with school children in Thailand.
Генеральный директор немедленно сообщает это заявление всем странам Союза.
The Director General shall immediately communicate this declaration to all the countries of the Union.
Генеральный директор уведомляется о любой такой договоренности правительствами, которые ее.
The Director General shall be notified of any such agreement by the Governments which have concluded it.
Генеральный директор Организации является главным должностным лицом Союза и представляет Союз.
The Director General of the Organization shall be the chief executive of the Union and shall represent the Union.
Автор статьи Эбу Пател, исполнительный директор Интер веры молодежи ядра в Чикаго, штат Иллинойс.
Author Eboo Patel is executive director of the Inter faith Youth Core in Chicago, Illinois.
Генеральный директор зарегистрирует настоящий Акт в Секретариате Организации Объединенных Наций.
The Director General shall register this Act with the Secretariat of the United Nations.
Генеральный директор и назначенные им лица принимают участие без права голоса в работе этих конференций.
The Director General and persons designated by him shall take part, without the right to vote, in the discussions at these conferences.
Денонсация вступает в силу через один год после даты, на которую Генеральный директор получил уведомление.
Denunciation shall take effect one year after the day on which the Director General has received the notification.
Служба генеральный прокурор не предоставил информацию в связи с тем, что его архив был сожжен на 7 апреля 2010 года.
The office of Public Prosecutor General failed to provide the information in a view of the fact that its archive was burnt on April 7, 2010.
Генеральный директор или назначенный им член персонала является по своему, должен быть секретарь по должности этих органов.
The Director General, or a staff member designated by him, shall be ex officio secretary of these bodies.
Город (поселок) границы устанавливается и изменяется органом, утверждающим генеральный план строительства поселений проекта.
City (poselok) boundaries shall be established and altered by the agency approving the general plan of settlements construction project.
Директор казначейства и все сотрудники в Центральном казначействе и в полевых казначейского будет назначен Министерством финансов.
The Director of the Treasury and all the staff in Central Treasury and in Field Treasury Offices will be appointed by the Ministry of Finance.
Директор Агентства имеет право на одностороннее участие в заседаниях Правительства Кыргызской Республики и других государственных органов.
The Director of the Agency shall have the right to unilateral participation in the meetings of the Government of the Kyrgyz Republic and other public bodies.
Границы сельских населенных пунктов устанавливаются и изменены органом, утверждающим генеральный план проекта строительства поселений сельских районов.
Boundaries of rural settlements shall be established and altered by the agency approving the general plan of rural settlement construction project.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Генеральный директор