Menü
Эл-Сөздүк

Возбуждение дисциплинарного производства

тартипке чакыруу өндүрүшүн козгоо

Примеры переводов: Возбуждение дисциплинарного производства

Rusça Kırgız
Компьютеризированные системы производства Компьютердик өндүрүш системалары
Возмещение потерь лесохозяйственного производства Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толтуруу
При этом под статью означает промышленное или кустарного производства. Мында буюм деп өнөр жайында же кол өнөрчүлүгүндө жасалган буюм түшүнүлөт.
При этом под "статью" означает промышленное или кустарного производства. Мында "буюм" деп өнөр-жайда же кол менен жасалган нерсе эсептелет.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs. эми ишкердин аары уяларын өндүрүү жана орнотуу боюнча жабдуусу бар.
ЧП Галиев устанавливает оборудование для производства пчелиных сот в городе Каракол. “Галиев” жеке ишканасы Каракол шаарында аары уясын өндүрүү үчүн жабдуу орнотот.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии. Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП. Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства; товарлардын же кызматтардын сапатын, касиетин, санын же баалуулугун, аларды өндүрүүнүн ыкмасын, ордун жана убактысын көрсөтүүчү;
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени. Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности". Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
В традиционной модели производства в Голливуде, фильмы снимаются с большими камерами 35мм и обслуживает многочисленный персонал их. Голливуддун салттуу фильм тартуу модели боюнча, фильм тасмасы 35 мм камералар менен тартылчу жана аларды бир нече топтор алып жүрчү.
5) указывает на внешний вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность продуктов, а также о месте и времени их производства или сбыта. 5) товарлардын түрүн, сапатын, санын, касиетин, эмнеге пайдаланыларын, баалуулугун, ошондой эле алардын чыгарылган жерин, өндүрүүнүн же сатып өткөрүүнүн ордун жана мезгилин көрсөткөндөр.
3) неиспользование земельного участка или части земельного участка, предоставленного для сельскохозяйственного производства в течение трех лет; 3) айыл чарба өндүрүшү үчүн берилген жер тилкесин же жер тилкесинин бир бөлүгүн үч жылдын ичинде пайдаланбоо;
Правительство предполагает, что именно правительство верно, обязанность и привилегия объявить, что такое деньги и для производства этого деньги. Өкмөт, акчанын маанисин аныктоо жана жасап чыгаруу менин укугум, милдетим жана артыкчылыгым деген ойду карманат.
Суммы и порядок определения потерь лесохозяйственного производства, подлежащих возмещению, устанавливается Правительством Кыргызской Республики. Токой чарба өндүрүшүнүн ордун толтуруп бере турган жоготууларынын өлчөмү жана аны аныктоо Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет.
Это не имеет никакого значения для правительства в его себестоимости производства производит ли законопроект один доллар или купюру тысяч долларов. Өкмөт үчүн, бир доллардык кагаз менен миң доллардык кагазды басып чыгаруунун эч кандай айырмасы жок.
- Который стал частью общеизвестного уровня знаний в результате его производства, воспроизводства, сев за умножения, хранение в целях, упомянутых выше; көбөйтүү, сактоо максаттарында аны өндүрүүнүн, кайра өндүрүүнүн, себүү абалына жеткирүүнүн натыйжасында илим-билимдин жалпы белгилүү деңгээлинин бир бөлүгү болуп калган;
Возбуждение уголовного, а также административных дела в отношении депутата судом допускается только с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. Депутатты жазык жоопкерчилигине, ошондой эле сот тартибинде администрациялык жоопкерчиликке тартууга Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин макулдугу менен гана жол берилет.

Примеры переводов: Возбуждение дисциплинарного производства

Rusça İngilizce
Компьютеризированные системы производства Computerised manufacturing systems
Возмещение потерь лесохозяйственного производства Reimbursement of losses of forestry production
При этом под статью означает промышленное или кустарного производства. At that a term article means industrial or home-made good.
При этом под "статью" означает промышленное или кустарного производства. At that a term “article” means industrial or home-made good.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР U.S. Government Launches Seed Production Assistance Program in the Kyrgyz Republic
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs. the entrepreneur now has the equipment to produce and install beecombs.
ЧП Галиев устанавливает оборудование для производства пчелиных сот в городе Каракол. Private Enterprise Galiev installs equipment to produce bee honeycombs in Karakol town.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии. Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП. Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства; the ones pointing to the quality, properties, quantity, price of goods and services, method and time of their manufacture;
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени. But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности". People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
В традиционной модели производства в Голливуде, фильмы снимаются с большими камерами 35мм и обслуживает многочисленный персонал их. In the traditional Hollywood production model, films are shot with big 35mm film cameras and big crews to handle them.
5) указывает на внешний вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность продуктов, а также о месте и времени их производства или сбыта. 5) pointing to the appearance, quality, quantity, properties, purpose, value of products as well as to the place and time of their manufacture or sale.
3) неиспользование земельного участка или части земельного участка, предоставленного для сельскохозяйственного производства в течение трех лет; 3) failure to use a land plot or part of the land plot allocated for agricultural production within three years;
Правительство предполагает, что именно правительство верно, обязанность и привилегия объявить, что такое деньги и для производства этого деньги. The government presumes that it is the government’s right, duty and privilege to declare what money is and to manufacture this money.
Суммы и порядок определения потерь лесохозяйственного производства, подлежащих возмещению, устанавливается Правительством Кыргызской Республики. The amounts and procedure for determination of forestry production losses subject to reimbursement shall be established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Это не имеет никакого значения для правительства в его себестоимости производства производит ли законопроект один доллар или купюру тысяч долларов. It doesn’t make any difference for the government in its cost of production whether it produces a one dollar bill or a thousand dollar bill.
- Который стал частью общеизвестного уровня знаний в результате его производства, воспроизводства, сев за умножения, хранение в целях, упомянутых выше; - which became a part of generally known level of knowledge in the result of its production, reproduction, sowing for multiplication, storage for the purposes mentioned above;
Возбуждение уголовного, а также административных дела в отношении депутата судом допускается только с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. Institution of criminal as well as administrative proceedings against a deputy by court shall be allowed only with the consent of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: