Примеры переводов: Внутренние морские воды
Rusça
Kırgız
Морские пути
Деңиз жолдору
Нет горячей воды
Ысык суу жок экен
внутренние болезни
ички оорулар
использование воды
Сууларды пайдалануу
- Положение о защите воды;
- сууларды коргоо жөнүндөгү жобо;
- Неэффективное использование воды;
- сууну туура эмес пайдаланганда;
- Установка критериев качества воды;
- суулардын сапатынын критерийлерин белгилөөнү;
- Несанкционированное использование воды;
- сууларды өз алдынча пайдалаганда;
2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер
Государственное управление и учет использования воды
Суулардын пайдаланылышын мамлекеттик контролдоо жана эсепке алуу
Государственное управление и учет использования воды
Суулардын пайдаланылышын мамлекеттик көзөмөлдөө жана эсепке алуу
Органы, ответственные за государственного контроля и учета воды
Сууларды мамлекеттик көзөмөлдөн жана эсепке алуудан өткөрүүнү ишке ашыруучу органдар
Чтобы инициировать Закон Кыргызской Республики от воды даты опубликования;
Кыргыз Республикасынын Суу жөнүндөгү Мыйзамы жарыяланган күндөн баштап колдонууга киргизилсин.
г) управление и контроль над активами, а также внутренние и внешние долги правительства.
ж) мамлекеттик активдерди, ошондой эле мамлекеттик ички жана тышкы карыздарды башкаруу жана ага көзөмөлдүк кылуу;
Разрешение споров по использованию пограничного воды между Кыргызской Республики и других стран
Кыргыз Республикасы менен башка мамлексттердин ортосунда чек ара сууларын пайдалануу жөнүндө талаш-тартыштарды чечүү
Тем не менее, во втором квартале, внутренние шоки вызвало дисбаланс на развивающихся стабильности.
Буга карабастан экинчи чейрек ичинде орун алган ички таасирлер түптөлүп калган тур уктуулукта дисбаланстын келип чыгышын шарттаган.
Журналисты, освещающие правительство должны понять свои внутренние работы, и искать влияния правительственных решений.
Бийлик тууралуу жаза турган кабарчылар анын ички иштерин жана анын чечимдеринин натыйжасын көрө билүүгө тийиш.
Требования контроля воды и учета должны соответствовать международным соглашениям, где Кыргызская Республика является участником.
Сууларды контролдоо жана каттоо жагындагы тараптар Кыргыз Республикасы катышкан эл аралык макулдашууларга ылайык келүүгө тийиш.
В следующей главе описаны перспективы развития экономики страны в среднесрочной перспективе 2011-2013 гг и определяет внешние и внутренние факторы и потенциальные риски.
Кийинки главада өлкө экономикасынын 2011-2013-жылдар аралыгындагы өнүгүү келечеги баяндалып, ички жана тышкы факторлор, ошондой эле келип чыгышы мүмкүн болгон тобокелдиктер белгиленген.
Там, где Рио-де-Нуэсес (Ореховая река) собирает свои воды из сотни речек и ручейков, испещряющих карту, словно ветви большого дерева, лежат удивительно живописные места.
Рио-де-Нуэсес (Жаңгак дарыясы) өзүнүн суусун картада чоң дарыянын бутактарындай көрүнгөн жүздөгөн куймаларынан, өзөндөрдөн чогулткан жерде, көз жоосун алган жерлер бар.
Примеры переводов: Внутренние морские воды
Rusça
İngilizce
Морские пути
Sea ways
Нет горячей воды
There is no hot water
внутренние болезни
internal diseases
использование воды
Water use
- Положение о защите воды;
- Regulations on protection of water;
- Неэффективное использование воды;
- inefficient water use;
- Установка критериев качества воды;
- setting the criteria of water quality;
- Несанкционированное использование воды;
- unauthorised water use;
2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
2.1. Internal and External Factors and Possible Risks
Государственное управление и учет использования воды
State management and accounting of water use
Государственное управление и учет использования воды
State management and accounting of water use
Органы, ответственные за государственного контроля и учета воды
Bodies responsible for state control and accounting of water
Чтобы инициировать Закон Кыргызской Республики от воды даты опубликования;
To initiate Law of the Kyrgyz Republic On Water from the date of publishing;
г) управление и контроль над активами, а также внутренние и внешние долги правительства.
g) Management and control over assets as well as internal and external debts of the government.
Разрешение споров по использованию пограничного воды между Кыргызской Республики и других стран
Resolution of disputes on border water use between the Kyrgyz Republic and other countries
Тем не менее, во втором квартале, внутренние шоки вызвало дисбаланс на развивающихся стабильности.
Nevertheless, in the second quarter, the internal shocks caused imbalance in emerging stability.
Журналисты, освещающие правительство должны понять свои внутренние работы, и искать влияния правительственных решений.
Reporters who cover government need to understand its inner workings, and to look for the impact of government decisions.
Требования контроля воды и учета должны соответствовать международным соглашениям, где Кыргызская Республика является участником.
The requirements of water control and accounting shall conform with international agreements where Kyrgyz Republic is a participant.
В следующей главе описаны перспективы развития экономики страны в среднесрочной перспективе 2011-2013 гг и определяет внешние и внутренние факторы и потенциальные риски.
The next chapter describes the prospects of development of the country economy in the medium- term period of 2011-2013 and specifies the external and internal factors and potential risks.
Там, где Рио-де-Нуэсес (Ореховая река) собирает свои воды из сотни речек и ручейков, испещряющих карту, словно ветви большого дерева, лежат удивительно живописные места.
Там, где Рио-де-Нуэсес (Ореховая река) собирает свои воды из сотни речек и ручейков, испещряющих карту, словно ветви большого дерева, лежат удивительно живописные места.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Внутренние морские воды
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0478 сек. |
|