Menü
Эл-Сөздүк

владение

ср.
1. (обладание) ээлөө, ээ болуу, ээлик кылуу (мис. мүлктү, мүлккө);
2. (умение пользоваться) билүү, колдон келүү, колдоно билүү;
владение оружием куралды пайдалана билүү;
3. (земельная собственность) жер, территория (көбүнчө - кандайдыр бир мамлекетке караштуу жер, территория).

Владение

ээлөө, ээлик

владение

  • ээлик
  • ээлөө
    		•

    Владение

    Ээлик

    Владение

    ЭЭЛИК – менчик ээсинин ыйгарым укуктарынын бири. Ээлик кылуу укугу – мүлккө иш жүзүндө ээ болуу мүмкүнчүлүгүнүн юридикалык жактан камсыз кылынышы. Мүлккө ээси эле эмес, комиссионер , мүлктү сактоочу, ташып жеткирүүчү (ташып жеткирүү үчүн берилген буюмдарга карата), барымта кармоочу, мүлктү жалдоо келишими боюнча жалдоочу (ижарачы), акысыз пайдалануу жөнүндөгү келишим боюнча мүлк берилген жак ж. б. дагы мыйзамдуу (титулдук) ээлик кыла алат.

    Владение

    ээлик кылуу

    Примеры переводов: Владение

    Rusça Kırgız
    Владение и пользование общим имуществом товарищества осуществляется с согласия всех собственников, в случае не-согласия - должны определяться судом по иску от любой из владельцев. Шериктиктин жалпы мүлкүнүн объектилерине ээлик кылуу жана пайдалануу бардык менчик ээлеринин макулдашуусу боюнча жүзөгө ашырылат, ал эми мындай болбогон учурда ал ар кандай менчик ээсинин доосу боюнча сот тарабынан белгиленет.
    Владение, пользование и распоряжение выше дерева и кустарниковой растительностью осуществляются собственником в соответствии с гражданским законодательством Кыргызской Республики. Аталган дарак - бадал өсүмдүктөрүнүн ээлөө, пайдалануу жана тескөө менчик ээси тарабынан Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарына ылайык жүзөгө ашырылат.

    Примеры переводов: Владение

    Rusça İngilizce
    Владение и пользование общим имуществом товарищества осуществляется с согласия всех собственников, в случае не-согласия - должны определяться судом по иску от любой из владельцев. Possession and use of partnership common property shall be exercised upon the consent of all the owners, in case of no-consent - shall be determined by court on claim from any of the owners.
    Владение, пользование и распоряжение выше дерева и кустарниковой растительностью осуществляются собственником в соответствии с гражданским законодательством Кыргызской Республики. Possession, use and disposal of the above tree and shrub vegetation shall be exercised by owner in accordance with the civil legislation of the Kyrgyz Republic.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Владение