Примеры переводов: Автоматическое повторное включение
Rusça
Kırgız
Человек не сумев экзамен имеет право на повторное официальной процедуры оценки не раньше, чем через шесть месяцев.
Сынактан өтө албай калган адамдар кайталап аттестациядан өтүүгө алты айдан кийин гана укуктуу.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок.
Жер тилкелерин шаардын (поселоктун) чегине киргизүү бул тилкетордогу жерлерди пайдалануу укугун токтото албайт.
Хотя призывает решение суда, чтобы позволить включение ранее запрещенных документов от имени защиты, посольство встревожен сообщениями о других действиях суда.
Айыпталуучулардын атынан буга чейин уруксат берилбеген документтерди кароо боюнча соттун чечими мактоого арзыйт, бирок соттун башка аракеттери жөнүндөгү маалыматтар элчиликти тынчсыздандырууда.
Воспроизводство должно включать повторное воплощение работы в объективной форме даже в той, что имел оригинал (публикации, копирования звуковых и видеозаписей и т.п.).
Чыгармага экинчи жолу объективдүү түрдү, ал түп нускасында кандай түрдө болсо ошондой түрдү берүү (чыгарманы басып чыгаруу үн же көргөзмө жазууларды жана башкаларды нускалоо) кайталап берүү болуп эсептелет.
Все апелляции комиссия под результатам рассмотрения жалоб может оставаться в силе решение все апелляции комиссией, исправить повторное аттестацию или отменить это решение.
Апелляциялык комиссия арызды карап чыгуунун жыйынтыгы боюнча аттестациялык комиссиянын чечимин күчүндө калтырууга, кайтадан аттестация өткөрүүгө же аттестациялык комиссиянын чечимин жокко чыгарууга укуктуу.
Таким образом, Программа направлена на включение полученных данных в общей единой системы мониторинга и оценки, а также на использование этих данных для национальных стратегических планов.
Ошондуктан, программа алынган маалыматтарды жалпы, мониторинг жана баалоо жүргүзүүнүн бириктирилген системасына кошууну жана ал маалыматтарды улуттук стратегиялык пландарда колдонууга мүмкүнчүлүк түзүүнү өзгөчө максат кылып койгон.
| Включение гендерных тем в перечень вопросов для конкурсного отбора на основе и аттестации государственных служащих, а также введение требований по компетенции исполнительного аппарата по гендерным вопросам в документах, регулирующих дея
• Мамлекеттик кызматкерлерди сынактык таңдап алуу жана аттестациялоо үчүн суроолордун тизмегине гендер темаларын, ошондой эле, мамлекеттик кызмат тутумунун ишин регламенттөөчү документтерге башкаруучу кадрлардын гендердик компетенциясы жөнүндө талаптарды
Кроме того, среди других новых вещей есть новая норма введена который предусматривает включение гражданского служащего, который разряжается (или отвергаются) с государственной службы в связи с ликвидацией, реорганизацией или избыточности, в список офицеро
Ошондой эле, жоюлгандыгына, кайра уюшулгандыгына же штаттын кыскаргандыгына байланыштуу мамкызматтан бошонгон (бошотулган) мамкызматкердин арызынын негизинде кадрлар резервине кире тургандыгы каралган, ал аталган резервден маморгандагы бош кызматка кезекс
Примеры переводов: Автоматическое повторное включение
Rusça
İngilizce
Человек не сумев экзамен имеет право на повторное официальной процедуры оценки не раньше, чем через шесть месяцев.
A person having failed an exam shall have the right to a repeated official evaluation procedure no sooner than in six months.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок.
Inclusion of land plots into boundaries of a city (poselok) shall not entail termination of rights to land plot.
Хотя призывает решение суда, чтобы позволить включение ранее запрещенных документов от имени защиты, посольство встревожен сообщениями о других действиях суда.
Though encouraged by the court’s decision to allow the inclusion of previously disallowed documents on behalf of the defense, the Embassy is troubled by reports of other actions of the court.
Воспроизводство должно включать повторное воплощение работы в объективной форме даже в той, что имел оригинал (публикации, копирования звуковых и видеозаписей и т.п.).
Reproduction shall include the repeated embodiment of the work in an objective form even in that one which the original had (publishing, copying of sound and video records and etc.).
Все апелляции комиссия под результатам рассмотрения жалоб может оставаться в силе решение все апелляции комиссией, исправить повторное аттестацию или отменить это решение.
The Appelation Commission under results of complaint consideration may remain in force the decision of Appelation Commission, fix the repeated attestation or cancel this decision.
Таким образом, Программа направлена на включение полученных данных в общей единой системы мониторинга и оценки, а также на использование этих данных для национальных стратегических планов.
Thus, the Programme is aimed on incorporating of received data into common unified system of monitoring and evaluation, and on using of these data for national strategic plans.
| Включение гендерных тем в перечень вопросов для конкурсного отбора на основе и аттестации государственных служащих, а также введение требований по компетенции исполнительного аппарата по гендерным вопросам в документах, регулирующих дея
■ Inclusion of gender topics to the list of questions for contest based selection and attestation of government officials as well as introduction of requirements on competency of the executive staff on gender matters in the documents regulating the activi
Кроме того, среди других новых вещей есть новая норма введена который предусматривает включение гражданского служащего, который разряжается (или отвергаются) с государственной службы в связи с ликвидацией, реорганизацией или избыточности, в список офицеро
Also, among other new things there is new norm introduced which stipulates inclusion of a civil servant who is being discharged (or dismissed) from the civil service due to liquidation, reorganization or redundancy, to the list of the reserve officers, fr
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Автоматическое повторное включение
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0591 сек. |
|