Мобильный режим
|
остаться |
1. калуу; остаться для работы в деревне кыштакта иштөө үчүн калуу; 2. (сохраниться) калуу, сакталып калуу; это навсегда останется в моей памяти бул түбөлүккө менин эсимде калат; осталось чувство удовлетворения канааттангандык сезими калды; 3. (сохранить) калуу; остаться при прежнем мнении өзүнүн баштагы пикиринде калуу; 4. (оказаться) калуу, болуп калуу; остаться без дела ишсиз калуу; 5. калуу; после кройки остались большие обрезки бычкандан кийин чоң-чоң өөндөр калды; после неё осталось двое детей андан эки бала калды, анын артында эки баласы калды; ему осталось только согласиться ага макул болуу гана калды; остаться с носом или остаться в дураках разг. акмак болуп калуу, сызга отуруп калуу; остаться в стороне четте калуу; он в долгу не останется ал да эсесин кайтарат; остаться на второй год экинчи жылга калуу. |
|
|
остаться |
|
Примеры переводов:(бета) остаться
| Rusça | Kırgız |
|---|---|
| Условия сделанных ставок до наступления такой даты должны остаться неизменными. | Ага чейин жасалган коюмдардын шарттарыы өзгөрүүсүз калат.. |
| Я использовал, чтобы остаться в контакте с мамой, написав письма - Да, письма! - С реальными марок и конвертов. | Анда мен апам менен кат, ооба, штамптары менен конверттери бар кадимки эле кат аркылуу байланышчумун.. |
| И тот факт, что эти страны будут держаться золотой стандарт заставит все другие народы также остаться с золотого стандарта ". | Ушул ири мамлекеттер алтын стандартын тутушса, дүйнө жүзүндөгү калган бардык мамлекеттер алтын стандартын карманууга аргасыз болушат” деп айткан эле.. |
| В широковещательных редакций, производители могут писать заголовки и краткие описания историй, призванных сделать слушателей или зрителей хотят остаться настроен, чтобы получить полный отчет. | Үналгы жана теле кабар бөлүмдөрүндө продюсерлер кабарлардын темаларын, ошондой эле угармандардын же көрөрмандардын бүйүрүн кызытып, кабарды баштан-аяк угууга же көрүүгө мажбурлай турган кыскача тезистерди жазышы мүмкүн.. |
Найти все переводы слова "остаться" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "остаться"?
Ввойти
=