Примеры переводов: Требуется перезапуск
Rusça
Kırgız
перезапуск
кайта жүргүзүү
шестнадцать цифр требуется
он алты сан талап кылынат
Требуется предварительная бронь
Алдын ала ээлөө талап кылынат
если команды персонала не требуется;
адистердин тобун жалдоо зарылчылыгы болбосо;
Человеческие существа требуется освобождение от таких вложений.
Адамдар мындай чын ыкласы менен берилгендик сезиминен арылышы керек болгон.
если не требуется никакого дополнительного пределами профессиональная поддержка;
башка жактан кошумча маалымат алуу зарылчылыгы болбосо;
Для передачи файлов с данными и сообщений требуется качественное соединение с сетью.
Маалымат файлдарын же кабарларды жиберүү тармак менен сапаттуу байланышты талап кылат.
Если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
Эгерде патент бир нече адамдын атына суралса, аларга бир патент гана берилет.
нотариальное, если это требуется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики
эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдары талап кылса, нотариустук күбөлөндүрүү
В случае, если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
Патент бир нече адамдын аттарына суранса, аларга бир патент берилет.
Возникновение авторского права не требуется регистрации произведения или соблюдения иных формальностей.
Автордук укуктун келип чыгышы үчүн чыгарманы каттоо же кандайдыр-бир башка жол-жоболорду сактоо талап кылынбайт.
Нет согласия гражданского служащего не требуется для проведения ротации, предусмотренной частью третьей настоящей статьи.
Ушул берененин үчүнчү бөлүгүндө каралган ротация жүргүзүү үчүн мамлекеттик кызматчынын макулдугу талап кылынбайт.
методы и расположение получить тендерную документацию и любую оплату для того, чтобы закупающей организации (если это требуется);
тендердик документтерди ала турган жер жана анын жолдору, ал үчүн сатып алуучу уюм тарабынан төлөнө турган акы (эгерде ал белгиленсе);
Требуется обучение в ряде областей, в том числе инкубатора и общего управления, бизнес-планирования и налогового законодательства.
Инкубаторлорду башкаруу жана жалпы менежмент, бизнес-пландоо, салыктык жөнгө салуу жана башкалар сыяктуу темалар боюнча окутуу талап кылынат.
После того, как положение Конституции о свободе религии изменяются, требуется обеспечить их реализацию прогрессивных правовых норм.
Конституциянын дин тутуу эркиндиги жөнүндөгү жоболорунун өзгөрүлүшү менен бирге алардын турмушка ашырылышын прогрессивдүү укуктук ченемдер менен камсыздоо зарыл.
Авансовые никаких возражений Ассоциации требуется для каких-либо изменений в контракте охват / условий в период реализации контракта.
Контракт ишке ашырылып жатканда милдеттенмелердин шарттарына/көлөмүнө кандайдыр өзгөртүү киргизүү үчүн Банктын алдын ала макулдугу талап кылынат.
Если есть необходимость дополнения перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, регистрация нового приложения не требуется.
Товардык белги катталган товарлардын тизмесин толуктоо зарылдыгы чыккан учурда, жаңы өтүнмөнү даярдоо талап кылынат.
Такое уведомление не требуется, если договором имущественного страхования был заключен без указания имени или наименования получателя (точки три девятьсот 20 три).
Эгерде мүлктүк камсыздандыруу келишими пайда алуучунун атын же аталышын көрсөтпөстөн түзүлсө (тогуз жүз жыйырма үчүнчү берененин үчүнчү пункту), жогоркудай билдирүү талап кылынбайт.
До утверждения Национальным банком требуется для следующих дополнений или изменений в информации, представленной для получения лицензии и установление микро-финансовой компании:
Лицензия алуу жана микрокаржы компаниясын түзүү үчүн берилген маалыматтарга карата төмөндөгү толуктоолорду жана өзгөртүүлөрдү киргизүүгө Улуттук банктын алдын ала жактыруусу талап кылынат:
Если Национальный банк считает, что изменение информации имеет важное значение, он может вызвать перезапуск срок рассмотрения со дня получения уведомления об изменениях в исходной информации.
Эгерде Улуттук банк өзгөртүүлөр маанилүү деп эсептесе, ал алгачкы берилген маалыматтарга өзгөртүүлөр киргизүү зарылдыгын билдирген билдирмени алган күндөн тартып арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мөөнөтүн кайрадан баштоого укуктуу.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Требуется перезапуск