Примеры переводов: Роспуск парламента
Rusça
Kırgız
Принят Законодательной палаты парламента КР 8 октября 1997
1997-жылдын 8-октябрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган
Утверждена Народной представителя палаты парламента КР 3 июля 2002
2002-жылдын 3-июлунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Эл өкүлдөр жыйыны тарабынан жактырылган
Сессии Национального парламента (Жогорку Кенеш) и Правительством Республики Кыргызской
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн отурумдары
назначает выборы в местные кенеши и осуществляет их роспуск под обстоятельств, изложенных в законе КР;
жергиликтүү кеңештерге шайлоону дайындайт жана Кыргыз Республикасынын мыйзамында каралган учурларда аларды таркатат;
Если вы посмотрите на конституционной истории Англии в 17 веке, вы узнаете, что Стюарты были проблемы с британского парламента.
Эгер 17-кылымдагы Англиянын конституция тарыхына көз чаптырып көрсөңүз, Стюарттардын үй-бүлөсү Британия парламенти менен начар мамиледе болушкан.
В церемонии примут участие представители парламента, судебных органов, министерств, профсоюзов, предприятий и международных организаций.
Ачылуу аземине Жогорку Кеңештин, сот системасынын, министрликтердин, профсоюздардын, бизнес жана эл аралык уюмдардын өкүлдөрү катышат.
В нынешней системе PAOs, концептуальная часть политики равенства и разнообразия должен быть разработан на уровне администрации президента и парламента КР.
Ал эми мамлекеттик башкаруу органдарынын учурда калыптанган тутумунда теңчилик саясатынын концептуалдуу бөлүгүн Кыргыз Республикасынын Президентинин Администрациясынын, Жогорку Кеңештин деңгээлинде иштеп чыгуу зарыл.
назначает выборы в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики, осуществляет досрочный роспуск Жогорку Кенеша Кыргызской Республики по обстоятельствам, изложенным в настоящей Конституции;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине шайлоону дайындайт, ушул Конституцияда каралган учурларда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешин мөөнөтүнөн мурда таркатат;
В 2011 году Открытая позиция Общественный фонд представлен законопроект профильных комитетов парламента также предложения о том, как включить религиозную свободу в эффективным способом.
2011 -жылы Ачык ой-пикир коомдук фонду мыйзам долбоорун Жогорку Кеңештин Профилдик комитетине дин тутуу эркиндигин натыйжалуу камсыздоо сунушу түрүндө жөнөткөн.
Очевидно, что быстрота политических событий со дня, что Избирательный кодекс был принят до начала выборов в Жогорку Кенеш - республиканского парламента не позволить членам сторон сформулировать новые стратегии и г
Кыязы, Шайлоо жөнүндө Кодекс кабыл алынган күндөн тартып, Жогорку Кеңешке - Республикалык парламентке шайлоолор башталганга чейинки саясый окуялар тез болгондуктан партиялар жаңы стратегияны түзүп жана программалык максаттарды жакшылап ойлонуштурууга чама
Из пятидесяти политических партий, которые заявили о своем желании участвовать в выборах депутатов в JK (Парламента), в общей сложности двадцать два политических партий подали документы в ЦИК для регистрации своих Лис
Жогорку Кеңешке депутаттарды шайлоого катышууга өзүнүн ниети жөнүндө билдирген 50 саясий партиянын ичинен БШКга талапкерлердин тизмесин каттоо үчүн документтерди 22 саясий партия берди.
Депутаты Законодательного собрания, депутаты Собрания представителей Национального Парламента, члены Правительства, а также приглашенные лица имеют право делать замечания на парламентских и правительственных заседаниях в официальных
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын депутаты, Эл өкүлдөр жыйынын депутаты, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн мүчөлөрү, ошондой эле чакырылган адамдар Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүн
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Роспуск парламента