Menü
Эл-Сөздүк

өздүк ишеним кат

личная доверенность

Примеры переводов: өздүк ишеним кат

Kırgız Rusça
өздүк; личная;
ишеним кредит
Ишеним кат Доверенность
өздүк ат атооч; личное местоимение;
Өздүк маалымат Персональная информация
Мамлекеттик кызматчынын өздүк иши Гражданский служащий личный профиль
Анттын текстти мамлекеттик кызматчынын өздүк ишинде сакталат. Текст присяги должно быть подано в личном профиле государственного служащего.
Бир мамлекеттик кызматчыга бир нече өздүк ишти жүргүзүүгө жол берилбейт. Поддержание несколько персональных профилей для той же государственного служащего не допускается.
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо Ведение коммерческую и служебную тайну клиента (принципала)
Бул кырдаалдан кутулуп, чыгып кетүүгө болот деп толук ишеним менен айта алам. То, что произошло по отношению к доллару по-прежнему не то, что делает катастрофа неизбежна.
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн; раскрытие коммерческой или служебной тайны клиента (принципала);
Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт. Личный профиль должна поддерживаться службой управления персоналом в соответствующей государственным органом.
Демек, чыныгы диний ишеним сабырдуулук принциби менен бирге жашай алат деп түшүнсөк болот. Это показывает, что в неразбавленном виде религиозных убеждений может cooexist с допуском.
бүтүм Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына талаптарына жооп берген ишеним кат боюнча жасалган если сделка совершается под доверенности в соответствии с требованиями закона КР
Мамлекеттик кызматчы өзүнүн өздүк ишинде камтылган маалыматтар менен таанышып чыгууга укуктуу. Гражданский служащий вправе ознакомиться с материалами в его / ее личном профиле.
Ишеним каттын түрү жана колдонулуш мөөнөтү ишеним кат берилген жердеги өлкөнүн укугу боюнча аныкталат. Форма и срок действия доверенности определяются по праву страны, где был выдан доверенности.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн ыйгарым укуктары патентти суратып жаткан адам берген ишеним кат менен ырасталат. Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью, выданной ему лицом, на имя которого испрашивается патент.
Ишенимдүү патент өкүлүнүн ыйгарым укуктары, патентти талап кылып жаткан адам берген ишеним кат менен ырасталат. Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью, выданной ему лицом, на имя которого испрашивается патент.
Өтүнмө, ишеним катка ылайык патент алууга байланышкан иштерди жүргүзгөн ишенимдүү адам аркылуу берилиши мүмкүн. Заявка может быть подана через доверенное лицо, который ведет дело, дело с получением патента, на основе доверенности.
Эгерде экспедитор өз милдеттерин аткарышы үчүн ага ишеним кат зарыл болсо, кардар аны экспедиторго берүүгө тийиш. Клиент должен выдать доверенность экспедитору, если это необходимо, для выполнения своих обязательств.

Примеры переводов: өздүк ишеним кат

Kırgız İngilizce
өздүк; personal;
ишеним credit
Ишеним кат Power of Attorney
өздүк ат атооч; personal pronoun;
Өздүк маалымат Personal information
Мамлекеттик кызматчынын өздүк иши Civil servant personal profile
Анттын текстти мамлекеттик кызматчынын өздүк ишинде сакталат. The oath text shall be filed in the personal profile of the civil servant.
Бир мамлекеттик кызматчыга бир нече өздүк ишти жүргүзүүгө жол берилбейт. Maintaining several personal profiles for the same civil servant shall not be admitted.
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо Keeping commercial and official secrecy of a client (principal)
Бул кырдаалдан кутулуп, чыгып кетүүгө болот деп толук ишеним менен айта алам. What has happened to the dollar is still not something that makes a catastrophe unavoidable.
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн; disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);
Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт. The personal profile shall be maintained by the personnel management service of a pertinent public body.
Демек, чыныгы диний ишеним сабырдуулук принциби менен бирге жашай алат деп түшүнсөк болот. It shows that undiluted religious conviction can cooexist with tolerance.
бүтүм Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына талаптарына жооп берген ишеним кат боюнча жасалган if the transaction is made under a power of attorney in accordance with the requirements of the law of the Kyrgyz Republic
Мамлекеттик кызматчы өзүнүн өздүк ишинде камтылган маалыматтар менен таанышып чыгууга укуктуу. A civil servant shall have the right to learn the materials in his/her personal profile.
Ишеним каттын түрү жана колдонулуш мөөнөтү ишеним кат берилген жердеги өлкөнүн укугу боюнча аныкталат. Form and effective period of the power of attorney shall be determined under the law of the country where the power of attorney was issued.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн ыйгарым укуктары патентти суратып жаткан адам берген ишеним кат менен ырасталат. The authority of a patent agent shall be attested by a power of attorney issued to him by a person, in whose name the patent is requested.
Ишенимдүү патент өкүлүнүн ыйгарым укуктары, патентти талап кылып жаткан адам берген ишеним кат менен ырасталат. The authority of a patent agent shall be attested by a power of attorney issued to him by a person, in whose name the patent is requested.
Өтүнмө, ишеним катка ылайык патент алууга байланышкан иштерди жүргүзгөн ишенимдүү адам аркылуу берилиши мүмкүн. The application may be filed via a trustee, who conducts business, dealing with receiving the patent, based on proxy.
Эгерде экспедитор өз милдеттерин аткарышы үчүн ага ишеним кат зарыл болсо, кардар аны экспедиторго берүүгө тийиш. The customer must issue a power of attorney to the forwarder, if necessary, for the performance of his obligations.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өздүк ишеним кат