Kırgız «чайна» çevirisi

чайна-: жевать;
тишиң барда таш чайна погов. пока есть зубы, камни жуй; ешь, пока живот свеж;
кулунду айгыр чайнады жеребец погрыз жерёбенка;
сени мен, эки чайнап, бир жутун коёмун с тобой я в два счёта разделаюсь (букв. два раза жевнув, один раз проглочу);
эки чайнап, бир бүркүп койбойт беле? разве он не разделался бы в два счёта? (букв. разве он, два раза жевнув, не выплюнул бы?);
каары келсе, бизди чайнабай жутат если он обозлится, так нас живьём проглотит;
тилин чайнап сүйлөйт он говорит шепеляво (букв. жуёт язык).

чайна: этиш. 1. Тамакты же кандайдыр бир нерсени ооздун ичинде майдалоо, тишке салып жаакты кыймылга келтирүү. Тиши чыккан балага чайнап берген аш болбойт (макал). Чайнаса балдай татыган, сүр эттен жардам беребиз (Осмонкул). Акжал жерди чапчып, ооздугун качырата чайнап, кермеде турат (Жантөшев).
2. Тиштегилеп эзип таштоо. Жаңы кирген кара атан, Тайлакты чайнап койбосун (Бөкөнбаев).
♦Эки чайнап бир жутуу — ары-бери, тез эле жок кылуу, жоготуу.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Похожие слова на других языках: