Kırgız «механикалык тең салмактуулук» çevirisi

механикалык тең салмактуулук

Кыргызча-Англисче техникалык сөздүк (kg-en)

механикалык тең салмактуулук: mechanical equilibrium

Кыргызча-орусча техникалык сөздүк (kg-ru)

механикалык тең салмактуулук: равновесие механическое

Примеры переводов: механикалык тең салмактуулук

Kırgız Rusça

2007-жылы салыштырмалуу гендердик тең салмактуулук кенже жана орто администрациялык кызматтарда байкалган. Относительный гендерный баланс наблюдался в 2007 году в младших и средних административных должностях.

Мисалы, жалдоо боюнча агенттик гендердик тең салмактуулук болгондугуна карабастан, иш үчүн кайрылган аялдарды кубатташат. Например, когда агентство занятости призывает женщин обратиться за работу, несмотря на наличие гендерного баланса.

Карттын рельефтик реквизиттеринин жана соода-тейлөө ишканаларынын реквизиттеринин оттискасын кагазга (слип) көчүрүү менен транзакцияларды тастыктоо үчүн каралган механикалык жабдуу. Механическое устройство, предназначенное для подтверждения транзакций путем переноса оттиска рельефных реквизитов карты и реквизитов торгово-сервисного предприятия на бумажный носитель (слип).

Каралган отуз үч мамлекеттик органдардын ичинен 24% учурларда салыштырмалуу тең салмактуулук байкалат, ал эми МБОло эркектер басымдуу болуп, аялдарга салыштырганда дээрлик эки эсеге жакын (9 аялга карата 16 учурда эркектер болгон)" . Из тридцати трех рассматриваемых государственных органов, относительный баланс наблюдался в двадцать четыре процента случаев, а распространенность мужчин в PAOs отмечается почти в два раза чаще, чем женщины (шестнадцать дел против девяти соответственно) "

Ага ылайык башкаруучу жалпы жарандардын ой-пикирлерин эске алууга милдеттүү жана ал көпчүлүк принцибинин механикалык мүнөздөгү жол-жоболоруна чейин түшпөсө дагы, ал өкмөттүн макулдук таризине ылайык иш алып барышын камсыз кылат. Существует обязательство исполнительного правителя, чтобы учесть мнения граждан и, хотя это не сводится к механическим процедурам мажоритаризмом, она обеспечивает правительство опирается, по форме согласия.

Примеры переводов: механикалык тең салмактуулук

Kırgız İngilizce

2007-жылы салыштырмалуу гендердик тең салмактуулук кенже жана орто администрациялык кызматтарда байкалган. A relative gender balance was observed in 2007 in junior and middle administrative positions.

Мисалы, жалдоо боюнча агенттик гендердик тең салмактуулук болгондугуна карабастан, иш үчүн кайрылган аялдарды кубатташат. For example, when the Employment Agency encourages women to apply for job, despite the presence of the gender balance.

Каралган отуз үч мамлекеттик органдардын ичинен 24% учурларда салыштырмалуу тең салмактуулук байкалат, ал эми МБОло эркектер басымдуу болуп, аялдарга салыштырганда дээрлик эки эсеге жакын (9 аялга карата 16 учурда эркектер болгон)" . Out of thirty three considered state bodies, the relative balance was observed in twenty four percent of cases, and the prevalence of men in PAOs is noted almost twice more often than women (sixteen cases against nine accordingly)"'.

Ага ылайык башкаруучу жалпы жарандардын ой-пикирлерин эске алууга милдеттүү жана ал көпчүлүк принцибинин механикалык мүнөздөгү жол-жоболоруна чейин түшпөсө дагы, ал өкмөттүн макулдук таризине ылайык иш алып барышын камсыз кылат. There is an obligation of the executive ruler to take account of the opinions of the citizens and, although this is not reducible to the mechanical procedures of majoritarianism, it does ensure that government rests, upon a form of consent.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

механикалык тең салмактуулук