Примеры переводов: көрө албастык
Kırgız
Rusça
көрө албастык
зависть
Мен эсебимдин номерин кайдан көрө алам?
Где можно увидеть мой номер счета?
Жаңы маалыматтарды бүгүн түнү көрө аласыздар».
Новые подробности сегодня ".
Андан ары окуялардын өнүгүүсүн дагы көрө жатарбыз.
Приготовьте для дальнейших разработок.
Даарыкананын дүкөнүндө "Ыктыярчылар керек" деген жарыяны көрө калдым.
В окне больницы крошечного магазина подарков было признаком того, что сказал: "Необходимое Добровольцы».
Андан көрө өкүлдөрдүн турмуштук тажрыйбасын иликтөө жакшыраак болор эле.
Лучше, пожалуй, чтобы изучить представительные опытом.
Сизге биздин компания берген эсепти Сиз «Менин картым» - «Менин маалыматым» ID: …..бөлүмүнөн көрө аласыз:
Вы можете увидеть свой номер счета, выданную компании, в разделе «Моя карта" - "мои данные" ID: ...
Түнкү 2де биздин бөлмөгө кирген киши биздин дин, саясат жана жашоо жөнүндө сүйлөшүп отурганыбызды көрө алмак.
Человек, который приходит в нашу комнату в 2 часа утра мог смотреть Обсудим религии, политики, и жизнь.
Бийлик тууралуу жаза турган кабарчылар анын ички иштерин жана анын чечимдеринин натыйжасын көрө билүүгө тийиш.
Журналисты, освещающие правительство должны понять свои внутренние работы, и искать влияния правительственных решений.
Социалдык, расалык, улуттук же диний көрө албастыкты жана кастыкты тутантуучу пропагандага же үгүткө жол берилбейт.
Любая пропаганда или агитация зажигая социальную, расовую, межнациональную или религиозную ненависть и вражду, не допускается.
Учурдагы билим берүү тууралуу кеп кылганда, анын алысыраак келечектеги өлчөмү менен жыйынтыктарын көрө билүү зарыл.
Говоря о образования на современном этапе, надо предвидеть его масштаб? и результаты в отдаленном будущем.
Дагы бир сонун нерсе – бул камеранын көп чекит көрө алганы, ошондуктан бул ошону менен бирге мульти-тач, интерактив окуу тактасы.
Еще одна приятная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что это на самом деле сенсорный, система интерактивной доски, а также.
жыл сайын кышында күн жерди караңгыда калтырат, келерки жылы жаңы күн кайра келип аларды кайрадан жылытып алар бири-биринин иреңин көрө алышат.
Для каждого зимой солнце покидает землю в темноте, а в следующем году новое солнце возвращается, так что они могут быть теплыми снова и смотреть на друг друга лица.
Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан.
И вы можете видеть, что это похоже на 3D комнату - если вы можете увидеть - вроде как видеоигры, он вроде выглядит 3D, но по большей части, изображение выглядит довольно плоский, и привязан к поверхности экран.
Ушул нерселерге жооп алганда гана, биз ислам дининин моралдык баалуулугун, ал, чынында, коркунучтун эмес, эбегейсиз күчтүн башаты экендигин көрө алабыз.
Только понимание этих вопросов позволит оценить моральную ценность ислама, а также понять, почему это может быть источником силы, а не опасность.
Бул нерсе кандайдыр бир деңгээлде Германия сыяктуу динден тышкаркы либералдык мамлекетке дагы тиешелүү, бактыга жараша, азырынча анын терс кесепеттерин көрө элекпиз.
В середине светской либеральной стране, как Германия в этом, к счастью, остается без последствий.
-жалпыланган маалыматты конкреттүүсү менен, б, а. кыска түрдө берилген маалыматты конкреттүү, кеңири маалымат менен салыштыра албоо; тексттин негизги маңызын көрө билбөө.
Неспособность сравнить обобщенную и конкретную информацию, т.е. информацию, представленную в сжатой форме и соотнести его с бетоном, исчерпывающую информацию;неспособность видеть основную идею текста.
Видеоматериалдарды сурап алуу, көчүрүп алуу, TiVO жана интернет аркылуу көрсөтүү менен биз жакын арада бардык нерселерди бардык жерде, бардык убакта көрө ала турган болобуз.
Между видео по требованию, скачивали TiVO и вебкастингом, мы скоро сможем увидеть почти все, в любом месте, в любое время.
Пайыздарды, катыштарды, өсүүнүн өзгөрүү темптерин жана башка цифралардын ортосундагы катыштарды эсептеп чыгарууну билишет жана ушунун өзү эле чийки маалыматтардан көрө окуяны алда канча таасын баяндап берет.
Они знают, как рассчитать проценты, соотношения темпов изменения и другие отношения между числами, которые говорят гораздо лучше, чем рассказы сырого банки данных.
Мына ошондо, мамлекеттик башкаруу органдарынын акча-каражаттар системасын жасалмалоо, акчанын санын мыйзамсыз түрдө элдин каалоосуна каршы көбөйтүү менен, кошумча киреше көрүү максатында жасаган ар кандай иш-аракеттерин көрө аласыз.
И вы увидите, что сделал правительства для того, чтобы прибыль от фальсификации систему денег, за счет увеличения незаконно и против воли народа, количества денег.
Примеры переводов: көрө албастык
Kırgız
İngilizce
көрө албастык
envy
Мен эсебимдин номерин кайдан көрө алам?
Where can I see my account number?
Жаңы маалыматтарды бүгүн түнү көрө аласыздар».
New details tonight."
Андан ары окуялардын өнүгүүсүн дагы көрө жатарбыз.
Stand by for further developments.
Даарыкананын дүкөнүндө "Ыктыярчылар керек" деген жарыяны көрө калдым.
In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign that said, "Volunteers Needed."
Андан көрө өкүлдөрдүн турмуштук тажрыйбасын иликтөө жакшыраак болор эле.
Better, perhaps, to study representative experiences.
Сизге биздин компания берген эсепти Сиз «Менин картым» - «Менин маалыматым» ID: …..бөлүмүнөн көрө аласыз:
You can see your account number, given by the company, in the section "My Card" - "My Data" ID: ...
Түнкү 2де биздин бөлмөгө кирген киши биздин дин, саясат жана жашоо жөнүндө сүйлөшүп отурганыбызды көрө алмак.
The person, who comes into our room at 2 in the morning could watching us discuss religion, politics, and life.
Бийлик тууралуу жаза турган кабарчылар анын ички иштерин жана анын чечимдеринин натыйжасын көрө билүүгө тийиш.
Reporters who cover government need to understand its inner workings, and to look for the impact of government decisions.
Социалдык, расалык, улуттук же диний көрө албастыкты жана кастыкты тутантуучу пропагандага же үгүткө жол берилбейт.
Any propaganda or agitation igniting social, racial, interethnic or religious hatred and hostility is not allowed.
Учурдагы билим берүү тууралуу кеп кылганда, анын алысыраак келечектеги өлчөмү менен жыйынтыктарын көрө билүү зарыл.
Speaking of education on the current stage, one should foresee its scale? and results in some distant future.
Дагы бир сонун нерсе – бул камеранын көп чекит көрө алганы, ошондуктан бул ошону менен бирге мульти-тач, интерактив окуу тактасы.
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi-touch, interactive whiteboard system as well.
жыл сайын кышында күн жерди караңгыда калтырат, келерки жылы жаңы күн кайра келип аларды кайрадан жылытып алар бири-биринин иреңин көрө алышат.
For each winter the sun leaves the land in darkness, and the next year a new sun returns so that they may be warm again and look upon one another's faces.
Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан.
And you can see that it looks like a 3D room -- if you can see -- kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.
Ушул нерселерге жооп алганда гана, биз ислам дининин моралдык баалуулугун, ал, чынында, коркунучтун эмес, эбегейсиз күчтүн башаты экендигин көрө алабыз.
Only an understanding of these matters will allow us to appreciate the moral worth of Islam, and to see why it might be a source of strength rather than a danger.
Бул нерсе кандайдыр бир деңгээлде Германия сыяктуу динден тышкаркы либералдык мамлекетке дагы тиешелүү, бактыга жараша, азырынча анын терс кесепеттерин көрө элекпиз.
In a halfway secular liberal country like Germany this fortunately remains without consequences.
-жалпыланган маалыматты конкреттүүсү менен, б, а. кыска түрдө берилген маалыматты конкреттүү, кеңири маалымат менен салыштыра албоо; тексттин негизги маңызын көрө билбөө.
inability to compare generalized and concrete information, i.e. information presented in a concise form and correlate it with concrete, comprehensive information; inability to see the main idea of the text.
Видеоматериалдарды сурап алуу, көчүрүп алуу, TiVO жана интернет аркылуу көрсөтүү менен биз жакын арада бардык нерселерди бардык жерде, бардык убакта көрө ала турган болобуз.
Between video-on-demand, downloads, TiVO, and Webcasts, we’ll soon be able to see almost anything, anywhere, anytime.
Пайыздарды, катыштарды, өсүүнүн өзгөрүү темптерин жана башка цифралардын ортосундагы катыштарды эсептеп чыгарууну билишет жана ушунун өзү эле чийки маалыматтардан көрө окуяны алда канча таасын баяндап берет.
They know how to calculate percentages, ratios, rates of change, and other relationships between numbers that tell far better stories than raw data can.
Мына ошондо, мамлекеттик башкаруу органдарынын акча-каражаттар системасын жасалмалоо, акчанын санын мыйзамсыз түрдө элдин каалоосуна каршы көбөйтүү менен, кошумча киреше көрүү максатында жасаган ар кандай иш-аракеттерин көрө аласыз.
And there you will see what governments did in order to profit by falsifying the system of money, by increasing illegally and against the wishes of the people, the quantity of money.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
көрө албастык
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0604 сек. |
|