-
кумар
-
кумар I
ар.
азарт; азартная игра;
кумарга ууру жолдош погов. спутник азартной игры - вор.
кумар II
ар.
1. сильное желание, страсть;
жомогуңуздан угууга кумармын я очень хочу послушать ваши сказки;
кумары канды или кумары таркады или кумары таркалды или кумары жазылды или кумары басылды он вполне удовлетворился, он получил удовольствие;
жолдошу шайыр болсо, жолоочунун кумары канат фольк. если спутник весёлый, то путник получит удовольствие;
кумары түк канбады он совершенно не удовлетворён;
эл кумары таркабайт, ырдын кенин ачпасам фольк. не удовлетворится желание народа, если я не открою сокровищницу (своей) песни;
беш күнү удаа сайышып, бир кумардан канайын фольк. сражаясь пять дней подряд, я удовлетворю своё желание;
кумарын ичтен чыгарды он остался очень доволен;
2. влюблённый;
көрбөсөм да, Бөкөйгө кумар болуп калдым деп фольк. в Бокоя я влюбилась, хоть и не видела его;
кумар көз
1) умные влюблённые глаза с поволокой (женские);
2) обладательница умных глаз (красавица);
куурасам, акыл табышар, кумар көз болсо сүйгөнүм фольк. была бы моей любимой красавица с умными глазами, она помогла бы советом, когда я буду бедствовать;
кумар жайнак
1) лучший беркут
2) (о человеке) беспечный;
бак кумар см. бак II.
-
кумар
-
зат. 1. Утуп алуу кызыкчылыгы менен аябай берилип, бир нерсе (акча, мал-мүлк ж. б.) сайып ойной турган оюндар. Тиги четте кумар ойноп төртөө отурат (Жантөшев).
2. Эңсөө; өтө берилүүчүлүк, кызыкчылык, берилип сүйгөндүк. Токтогулдун өнөрүн үйрөнүүгө кумар болушкан (Бөкөнбаев). Айнысаканды бир көрүүгө кумар болуп жүрө турган (Жантөшев). Кумары кануу. Кумары тароо.
Примеры переводов: кумар
Kırgız
Rusça
кумар
азартную игру.
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар),
доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
район (ы) деятельности, не в банковском / финансовых услуг, военных товаров или услуг, азартные игры, табак
Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей.
Ошону менен бирге, кумар оюндарына ченеми менен катышкан жана аларды көңүл ачуу жана бош убактыны өткөрүү жолу катары караган кишилердин укуктарын коргоо зарыл.
Тем не менее, надо уважать права людей, которые участвуют в азартных играх, умеренный и рассматривать их как средство развлечения и досуга.
Буга байланыштуу биз кумар оюнуна катышуудан келип чыккан көйгөйлөрдү, өзгөчө акыл-эсин жоготуп ойногон учурларды болтурбоо же азайтуу үчүн колубуздан келишибизче аракет кылышыбыз керек экени талашсыз.
В связи с этим, очевидно, что мы должны приложить все усилия, чтобы избежать и уменьшить проблемы, связанные с азартными играми, в частности случаев неумеренного игре.
Примеры переводов: кумар
Kırgız
İngilizce
кумар
game of chance.
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар),
incomes (wins) received in casinos and from gambling;
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
area(s) of activity NOT in banking/financial services, military products or services, gambling, tobacco
Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн.
Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.
Ошону менен бирге, кумар оюндарына ченеми менен катышкан жана аларды көңүл ачуу жана бош убактыны өткөрүү жолу катары караган кишилердин укуктарын коргоо зарыл.
However, it is necessary to respect the rights of people who participate in gambling activities, moderate and treat them as a means of entertainment and leisure activities.
Буга байланыштуу биз кумар оюнуна катышуудан келип чыккан көйгөйлөрдү, өзгөчө акыл-эсин жоготуп ойногон учурларды болтурбоо же азайтуу үчүн колубуздан келишибизче аракет кылышыбыз керек экени талашсыз.
In this regard, it is obvious that we must make every effort to avoid and reduce problems associated with gambling, particularly cases of immoderate game.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кумар