-
Камкордук
-
КАМКОРДУК – сот тарабынан жөндөмсүз (жөндөмдүүлүгү чектелген) деп таанылган жашы жетелек балдардын жана адамдардын укуктары менен кызыкчылыктарын коргоонун укуктук тариздеринин бири. К. жарандык жана нике-үйбүлөлүк мыйзамдар менен жөнгө салынат. Жашы жете электерди К-ка алуу алардын ата-энелери, багар-көрөрү жок болгон учурларда, ата-энелери сот тарабынан ата-энелик укуктарынан ажыратылганда, ошондой эле андай жарандар башка себептер менен ата-эненин көзөмөлүсүз калганда, алып айтсак, ата-энелер аларды тарбыялоодон, болбосо алардын укуктарын жана кызыкчылыктарын коргоодон баш тарткан учурларда белгиленет. К. жаш балдардын ошондой эле сот тарабынан акыл-эстен айнуунун натыйжасында жөндөмсүз деп табылган адамдардын үстүнөн белгиленет. Камкорчу мыйзам күчүнө ылайык, алардын жакын өкүлү болуп саналат, жана алардын атынан, алардын кызыкчылыктары үчүн зарыл бүтүмдөрдү ишке ашырат. Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары К. жана багып алуу органдары болуп саналат.
Примеры переводов: камкордук
Kırgız
Rusça
камкордук
беспокойство
Жаш энелер жөнүндө өзүнчө камкордук көрөбүз!
Мы будем заботиться о молодых мам отдельно!
Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте
После окончания-равно слишком рано оценивать
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Трудоспособные, юридические возрасте дети обязаны заботиться о своих родителях.
Алар мындай мамилени аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүү менен түшундүрүшөт.
Они объясняют такой подход, как уход за женщинами.
Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.
Уважение к старшим и забота о родных и близких являются священной традицией народа Кыргызстана.
Ошентип, комиссиянын мүчөлөрү кандайдыр бир дискриминацияны көрбөгөн сыяктанышат, жагдайды аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүп жаткандыктары менен түшүндүрүшөт.
Таким образом, члены комиссии не видят какой-либо дискриминации в таком подходе, и объяснить свое поведение как забота о женщинах.
Кыргыздарга мүнөздүү болгон мамлекеттик гендердик саясаттын "үй-бүлөштүрүү" тарапка оогону жана улуттун генофонду жөнүндө камкордук аялдардын социалдык абалы жалаң гана үй-бүлөлүк талаптар өңүтүнөн каралган мамилеге негизделген, ал эми аялдар болсо жөн га
Существует типичная тенденция государственной гендерной политики Кыргызской направлении "familization" и опасения по поводу генетического фонда нации на основе подхода, в течение которого социальный статус женщины рассматривается через призму исключительн
Примеры переводов: камкордук
Kırgız
İngilizce
камкордук
concern
Жаш энелер жөнүндө өзүнчө камкордук көрөбүз!
We will take care of young mothers separately!
Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте
After-graduation care Too early to assess
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Able-bodied, legal aged children are obligated to care for their parents.
Алар мындай мамилени аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүү менен түшундүрүшөт.
They explain such approach as care of women.
Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.
Respect for the elderly and caring for relatives and friends are sacred traditions of the people of Kyrgyzstan.
Ошентип, комиссиянын мүчөлөрү кандайдыр бир дискриминацияны көрбөгөн сыяктанышат, жагдайды аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүп жаткандыктары менен түшүндүрүшөт.
Thus the members of the commission do not see any discrimination in such approach, and explain their behavior as care of women.
Кыргыздарга мүнөздүү болгон мамлекеттик гендердик саясаттын "үй-бүлөштүрүү" тарапка оогону жана улуттун генофонду жөнүндө камкордук аялдардын социалдык абалы жалаң гана үй-бүлөлүк талаптар өңүтүнөн каралган мамилеге негизделген, ал эми аялдар болсо жөн га
There is a typical tendency of Kyrgyz state gender policy towards "familization" and concerns about the nation's genetic fund based an approach within which the social status of a woman is seen through a prism of exclusively family interests, and women on
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
камкордук
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0802 сек. |
|