Menü
Эл-Сөздүк

жыйналыш

жыйналыш I
и. д. от жыйнал-
собрание;
эртең жыйналышка барам завтра я иду на собрание.
жыйналыш- II
взаимн. от жыйнал-.

жыйналыш

  • собрание (совещание)
  • собрание
    		•

    жыйналыш

  • socials
  • turnout
    		•

    жыйналыш

    [cıynalış]
    toplantı

    Жыйналыш

    ЖЫЙНАЛЫШ – 1) бири-бирине уюмдаштык жагынан чоочун эмес адамдардын (бир уюмдун, эмгек жамаатынын мүчөлөрүнүн) күн мурдатан белгиленген жерде (жабык жайда же ачык орунда) жана убакытта кандайдыр бир маселени чогуу талкуулоо жана чечим кабыл алуу үчүн чогулуп бирге болушу; 2) бийликтин жана өзалдынча башкаруунун өкүлчүлүктүү органдарынын аталышына кирүүчү аталгы (мыйзам чыгаруу Ж., улуттук Ж., элдик Ж., конституциялык Ж. ж. б. у. с.).

    жыйналыш

    жыйналыш

    Жыйналыш

    Собрание

    жыйналыш

    зат. Чогулуш, кандайдыр бир маселени талкуулаш үчүн адамдардын чогулуп өткөргөн кеңеши, талкуусу. Алар келгенде жыйналыш аяктап калган (Бейшеналиев). Партиялык активдер жыйналышы. Комсомолдордун жыйналышы.

    Примеры переводов: жыйналыш

    Kırgız Rusça
    жыйналыш встреча
    Ап үчүн Ыйык Китеп талкуулапган жерге, жыйналыш жолугушууларына, үзгүлтүксүз баруу талап Это требует нашего постоянного присутствия на христианских встречах, где обсуждаются Библия.
    Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. Например, когда молодой еврей в Израиле присутствовал на его первую христианскую встречу, он был поражен, увидев еврейских и арабских братьев поклоняющихся Иегове бок о бок.
    Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин сессиясы жыйналыш түрүндө жана сентябрдын биринчи жумушчу күнүнөн баштап келерки жылдын июнунун акыркы жумушчу күнүнө чейин жылына бир жолу өткөрүлөт. Сессии Жогорку Кенеша Кыргызской Республики проводятся в форме заседаний и проводятся один раз в год, начиная с первого рабочего дня сентября и заканчивая последним рабочим днем ​​июня следующего года.

    Примеры переводов: жыйналыш

    Kırgız İngilizce
    жыйналыш meeting
    Ап үчүн Ыйык Китеп талкуулапган жерге, жыйналыш жолугушууларына, үзгүлтүксүз баруу талап This calls for our regular presence at Christian meetings, where the Bible is discussed.
    Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side.
    Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин сессиясы жыйналыш түрүндө жана сентябрдын биринчи жумушчу күнүнөн баштап келерки жылдын июнунун акыркы жумушчу күнүнө чейин жылына бир жолу өткөрүлөт. Sessions of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic are conducted in the form of sittings and are held once per year beginning from the first work day of September and ending on the last work day of June of the following year.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    жыйналыш