Menü
Эл-Сөздүк

жарышчы

yarışçı.

Примеры переводов: жарышчы

Kırgız Rusça
Эгерде жарышчы квалификацияланса, ал жарышты аяктаган болот. Если гонщик квалифицируется, он завершил гонку.
Жеңүүчү деп жыйынтыктоочу жиктөөдө биринчи орунду алган жарышчы алынат. Гонщик, занявший первое место в итоговой классификации считается победителем.
Белгилүү бир жарышчы дистанциядан чыгабы же чыкпайбы деп табуу сунуш кылынат. Предлагается угадать, действительно ли один конкретный гонщик выпадают из гонки.
Жакшыраак деп жыйынтыктоочу классификацияда жогорураак орунду алган жарышчы алынат. Гонщик, который берет высокое место в итоговой классификации будет считаться лучшим.
Мында лидерден артта калуу менен квалификацияланган жарышчы дистанциядан чыкпаган деп табылат. При этом, гонщик, квалифицированы недоимки от лидера не считается выпал из гонки.
Эгерде жупта эки жарышчы тең дистанциядан чыгып калса, анда жакшыраак деп көбүрөөк тегеренген жарышчы алынат, эгерде эки жарышчы тең бир эле аралыкта чыгып калса, коюмдарды эсептөөдө утуштун коэффициенти “1” деп алынат. Если оба гонщики пары выпал из гонки, тот, кто сделал больше кругов будет считаться лучшим, и если они оба упали на один круг, при расчете доли, коэффициент усиления принимается равным " 1 ".

Примеры переводов: жарышчы

Kırgız İngilizce
Эгерде жарышчы квалификацияланса, ал жарышты аяктаган болот. If the racer is qualified, he has completed a race.
Жеңүүчү деп жыйынтыктоочу жиктөөдө биринчи орунду алган жарышчы алынат. The racer, who has taken the first place in the final classification shall be considered as the winner.
Белгилүү бир жарышчы дистанциядан чыгабы же чыкпайбы деп табуу сунуш кылынат. It is proposed to guess, whether or not one specific racer fall out from the race.
Жакшыраак деп жыйынтыктоочу классификацияда жогорураак орунду алган жарышчы алынат. The racer, who takes higher place in the final classification will be considered as the best.
Мында лидерден артта калуу менен квалификацияланган жарышчы дистанциядан чыкпаган деп табылат. Herewith, the racer, qualified with arrear from the leader is not considered as fallen out of race.
Эгерде жупта эки жарышчы тең дистанциядан чыгып калса, анда жакшыраак деп көбүрөөк тегеренген жарышчы алынат, эгерде эки жарышчы тең бир эле аралыкта чыгып калса, коюмдарды эсептөөдө утуштун коэффициенти “1” деп алынат. If both racers of the pair fallen out of race, the one who made more laps will be considered as the best: and if both of them fallen out at one lap, in the calculation of stake, the gain coefficient is taken as equal to "1".

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жарышчы