Примеры переводов: байкоо программасы
Kırgız
Rusça
байкоо
наблюдать
байкоо жүргүзүү органы;
контролирующий орган;
Токойлор (токой фондусунун) байкоо жүргүзүү
Лес (Государственный лесной фонд) мониторинг
«Чыгыш-Чыгыш: чегарасыз өнөктөштүк» программасы
Восток-Восток: партнерство Границы Программа За
« Чыгыш- Чыгыш: чегарасыз өнөктөштцк» программасы
Восток-Восток Программа: Партнерство за пределами
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
Долбоорго байкоо жүргүзүү, баяндама берүү жана баалоо
Мониторинг проекта, отчетность и оценка
БУУӨП Бириккен Улуттар Уюмунун өнүктүрүү программасы
Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН
Экинчи Бөлүк: Коомчулуктарды инвестициялоо программасы
Часть вторая: Общий инвестиционной программы
Менчиктештирүү программасы өзүнө төмөнкүлөрдү камтыйт:
Программа приватизации должна включать в себя следующие:
Муниципалдык менчик объекттерин менчиктештирүү программасы.
Программа приватизации объектов муниципальной собственности
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП)
Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
Кыргызстандык ишмер аялдяры үчүн Индияда тажрыйба алмашуу программасы
Программа обмена для женщин-предпринимателей из Кыргызстана в Индии
Бирок ушул акыркы байкоо бизди макаланын эң орчундуу жерине алып келет.
Это последнее наблюдение, однако, приводит нас к более важному пункту.
Төртүнчү Бөлүк: Долбоорду башкаруу, координация, байкоо жүргүзүү жана баалоо
Часть четвертая: Управление проектами, координация, мониторинг и оценка
TAM/BAS программасы ЕККӨБнын банктык жана инвестициялык ишкердигине толугу менен кирген.
ТАМ / БАС полностью интегрированы в деятельности ЕБРР, наряду банковской и инвестиционной.
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү
Мониторинг лесного фонда, регистрации, лесной кадастр и лесоустройство
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Долбоорду ишке ашыруу, башкаруу жана байкоо жүргүзүү максатында тарткан
операционные расходы, понесенные в рамках проекта исполнителем за счет реализации проекта
Мисалы, бардык инкубаторлордун 40%ында гана өздүк саясий программасы жана 50%ында гана мониторингдик системасы бар.
Например, только 40% всех инкубаторов имеют письменное политики заявление, и только 50% имеют систему мониторинга.
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү, токой чарбачылыгын пландаштыруу
Мониторинг лесного фонда, оформление, лесной кадастр, лесоустройство, планирование лесного хозяйства
Примеры переводов: байкоо программасы
Kırgız
İngilizce
байкоо
observe
байкоо жүргүзүү органы;
the supervisory authority;
Токойлор (токой фондусунун) байкоо жүргүзүү
Forest (State Forest Fund) monitoring
«Чыгыш-Чыгыш: чегарасыз өнөктөштүк» программасы
East East: Partnership Beyond Borders Program
« Чыгыш- Чыгыш: чегарасыз өнөктөштцк» программасы
The East East program: Partnership Beyond the Borders
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Central Asia Regional HIV/ AIDS Programme (CARHAP)
Долбоорго байкоо жүргүзүү, баяндама берүү жана баалоо
Project Monitoring, Reporting and Evaluation
БУУӨП Бириккен Улуттар Уюмунун өнүктүрүү программасы
UNDP United Nations Development Programme
Экинчи Бөлүк: Коомчулуктарды инвестициялоо программасы
Part two: Community Investment Program
Менчиктештирүү программасы өзүнө төмөнкүлөрдү камтыйт:
The Privatization program shall include the followings:
Муниципалдык менчик объекттерин менчиктештирүү программасы.
The program for privatization of municipal property objects
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП)
Central Asia Regional HIV/AIDS Programme (CARHAP)
Кыргызстандык ишмер аялдяры үчүн Индияда тажрыйба алмашуу программасы
Exchange program for women entrepreneurs from Kyrgyzstan to India
Бирок ушул акыркы байкоо бизди макаланын эң орчундуу жерине алып келет.
This last observation, however, brings us to a more important point.
Төртүнчү Бөлүк: Долбоорду башкаруу, координация, байкоо жүргүзүү жана баалоо
Part four: Project Management, Coordination, Monitoring and Evaluation
TAM/BAS программасы ЕККӨБнын банктык жана инвестициялык ишкердигине толугу менен кирген.
TAM/BAS is fully integrated into the EBRD’s activities, alongside banking and investment.
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү
Forest Fund monitoring, registering, forest cadastre and forest inventory
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Долбоорду ишке ашыруу, башкаруу жана байкоо жүргүзүү максатында тарткан
operating expenditures incurred by the Project Implementing Entity on account of Project implementation
Мисалы, бардык инкубаторлордун 40%ында гана өздүк саясий программасы жана 50%ында гана мониторингдик системасы бар.
For instance, only 40% of all incubators have a written policy statement, and only 50% have a monitoring system.
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү, токой чарбачылыгын пландаштыруу
Forest Fund monitoring, registering, forest cadastre, forest inventory, forestry planning
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
байкоо программасы