-
ачык
-
ачык I
1. открытый;
эшик ачык дверь открыта;
2. перен. ясный;
күн ачык день ясный, погода ясная;
ачык айт- или айкын-ачык айт- говорить прямо, говорить ясно, определённо;
өз позициясын айкын-ачык баяндаган свою позицию он изложил ясно;
3. (в сочет. со словами, обозначающими яркий цвет) светлый;
ачык кызыл ярко-красный;
ачык-көк ярко-синий;
ачык ооз болтливый;
ачык ооздук болтливость;
көзү ачык киши прозорливец, ясновидец;
ачык жигит чистосердечный, бесхитростный парень, рубаха-парень;
кабагы ачык см. кабак I.
ачык II
южн.
то же, что ачуу I;
ачык от название травянистого растения.
ачык- III
проголодаться;
аш кадырын ачыккан билет погов. ценность пищи познаёт проголодавшийся;
ар мүнөзү Жолойдун ачыккан көк жал бөрүдөй фольк. по нраву (богатырь) Джолой подобен голодному сивогривому волку.
-
ачык
-
I сын. 1. Жабык эмес, жабылбаган. Кызыл үйдүн эшиги ачык экен (Сыдыкбеков). - 2. Айланасында эч нерсе жок, бош, ээн. Ат баккандар аттарын короодогу ачык жерге чыгарыптыр (Убукеев).
- 3. Жашыруун эмес. Ачык добуш берүү. Ачык нааразылык көрсөтүп чыгуу.
- 4. Каалоочулардын баары катыша турган. Партиянын ачык чогулушу.
- 5. Булутсуз, эч булут жок. Асман саратан жайдагы Соң-Көлдүн түзүндөй мелтиреп тунук, ачык (Бейшеналиев).
- 6. Даана, айкын. Коңгуроодой ачык үнүн чыгарып бирдемелерди айтып калат (Сыдыкбеков).
- 7. Уялчаак эмес, айтар оюн шар айткан, ичинде сактабаган. Адыл — ачык мүнөздүү.. салмактуу жигит (Сыдыкбеков).
♦ Айдан ачык — к. ай I. Кабагы же көңүлү ачык — көңүлү көтөрүңкү, шат, көңүлдүү. Ачык-айрым — оюн ачык айткан, сыр сактабаган, жайдары. Ачык ооз — аркы-беркини көп байкабаган, аңкоо, элегей. Колу ачык — берешен, март, жоомарт, эч нерсени аябаган. Көзү ачык — 1) диний түшүнүк боюнча: ар кандай жин, шайтанды ж. б. көрө билген. Мазардын ээлери көзү ачык бакшыларга көрүнөт (Аалы); 2) көптү билген, келечекти көрө билген, ар нерседен кабары бар. «Кум бириксе таш болот, кул бириксе баш болот, — дечү экен көзү ачык бабаларыбыз (Аалы). Көзү ачык кетүү — к. көз. Маңдайы ачык же ачык жүздүү — жайдары, пешенелүү; көңүлү куунак.
АЧЫК II ачуу II менен бирдей.
АЧЫК III этиш. Курсагы ачуу. Манас сага келгени, Арык элек семирдик, Ачыккан элек, тоюндук («Манас»).
Примеры переводов: ачык
Kırgız
Rusça
Кезмет ачык эмес
изменить не началась
Сыйлык берүүгө ачык убада
Публичное обещание награды
Бюджеттик ачык-айкындуулук
Бюджетная прозрачность
бюджеттик ачык-айкындуулук.
прозрачность бюджета.
чек ачык - операция мүмкүн эмес
проверить открыт - операция не может
кезмет ачык - операция мүмкүн эмес
Изменение открыт, операция невозможна
Бардык соттордо иштер ачык каралат.
Судебная во всех судах открытое.
төлөө чеги ачык - операция мүмкүн эмес
продажи открытия обратного - операция невозможна
• Муну сиз канткенде ачык бере аласыз?
• Как вы можете сделать это ясно?
Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат.
Хорошие новости написание кратким, четким и точным.
кайтаруу чеги ачык - операция мүмкүн эмес
открытый чек возврата - операция не может
Соттун чечими эл алдында ачык жарыяланат.
Решение суда объявляется публично.
чекти жок кылуу ачык - операция мүмкүн эмес
отмена открытый чек - операция не может
Сыйлык берүүгө ачык убада кылууну алып салуу
Отмена публичного обещания премии
"Бапты тандоо" - ачык китептеги бапты өзгөртүү.
Выбор раздела изменить главу в открытой книге
Тике же ачык атрибуцияга төмөнкүнү мисал келтирүүгө болот:
Вот пример явного или прямого присвоения:
Примеры переводов: ачык
Kırgız
İngilizce
Кезмет ачык эмес
change not opened
Сыйлык берүүгө ачык убада
Public promise of award
Бюджеттик ачык-айкындуулук
Budget Transparency
бюджеттик ачык-айкындуулук.
budget transparency.
чек ачык - операция мүмкүн эмес
check open - the operation can not
кезмет ачык - операция мүмкүн эмес
change is opened, the operation is impossible
Бардык соттордо иштер ачык каралат.
Trial in all courts is open.
төлөө чеги ачык - операция мүмкүн эмес
open check sales - the operation impossible
• Муну сиз канткенде ачык бере аласыз?
• How can you make this clear?
Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат.
Good news writing is concise, clear, and accurate.
кайтаруу чеги ачык - операция мүмкүн эмес
open refund check - the operation can not
Соттун чечими эл алдында ачык жарыяланат.
Decision of the court is announced publicly.
чекти жок кылуу ачык - операция мүмкүн эмес
open check cancellation - the operation can not
Сыйлык берүүгө ачык убада кылууну алып салуу
Cancellation of a Public Promise of Award
"Бапты тандоо" - ачык китептеги бапты өзгөртүү.
"Select chapter" to change the chapter in the opened book
Тике же ачык атрибуцияга төмөнкүнү мисал келтирүүгө болот:
Here's an example of explicit or direct attribution:
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
- ачык (расмий)
- Ачык аба мейкиндиги
- Ачык аба мейкиндиги
- ачык абада
- Ачык аккредитив
- Ачык аккредитив
- Ачык акционердик коом
- Ачык акционердик коом
- ачык акча позициясы
- ачык аралык
- ачык аралык
- Ачык базар аткарымдары
- Ачык базар аткарымдары
- ачык барак
- Ачык валюта позициясы
- Ачык валюта позициясы
- Ачык деңиз
- Ачык деңиз
- ачык инфляция
- ачык ишкана
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ачык