Menü
Эл-Сөздүк

акыйкат

ар.
1. истина;
объективдүү акыйкат филос. уст. объективная истина;
чексиз акыйкат филос. уст. абсолютная истина (см. абсолюттук);
иштин акыйкатына жет- добраться до истины; детально выяснить суть дела;
2. справедливость;
акыйкат бүтүм справедливое решение (судебное).

акыйкат

[akıykat]
hakikat, gerçek

акыйкат

hakikat.

акыйкат

акыйкат, акыйкаты,
акыйкатты

акыйкат

зат. Чындык, адилеттик. Токтогул акыйкатты ырдаган акын болгон (Бөкөнбаев). Биздерге бүткүл элдер кылат кубат, Акыйкат жер жүзүндө жеңип чыгат (Шамшиев).

Примеры переводов: акыйкат

Kırgız Rusça
акыйкат капитал
- объективдүүлүк - аттестациядан өтүп жаткан мамлекеттик кызматчыга жана мамлекеттик органдагы анын ишине калыс, акыйкат мамиле кылуу; - Объективность - справедливое, беспристрастное отношение к будучи заверенный государственного служащего, а также с его деятельностью в государственном органе;
Бул шарттар, компетенттүү орган менен макулдашуу жок болгон учурда белгиленүүчү акыйкат сый акыны алууга авторго таандык болбогон мүлктүк эмес укукка эч качан зыян келтирбейт. Они не должны ни при каких обстоятельствах не могут ущемлять личные неимущественные права автора, ни его права на получение справедливого вознаграждения, которое, при отсутствии соглашения, устанавливается компетентным органом.
Соодалоого катышууга тыюу салуунун натыйжасында киргизбөө эмне туура эмес экенинин так аныкталган жоболорун бузган учурда жана акыйкат жана тунук процесске ылайык колдонулат. Исключение из участия в результате отстранения должны быть результатом нарушения четко определенных основании неправомерных и в соответствии с честной и прозрачной процедуры;
бирок бардык мындай эскертүүлөр жана шарттар аларды белгилеген өлкөлөрдө гана колдонулат жана эч качан бул авторлорго таандык болгон, макулдашуу жок учурда компетенттүү орган тарабынан белгиленүүчү акыйкат сый акыны алуу укугуна зыян келтирбейт. но все такие оговорки и условия применяются только в странах, которые их установили и не должны ни при каких обстоятельствах не могут ущемлять права этих авторов на получение справедливого вознаграждения, которое, при отсутствии соглашения, ШЭЛ
Бул багыт максаттуу министрликтердеги (саламаттык сактоо, акыйкат жана ички иштер) ВИЧ инфекция боюнча пландарды ишке ашырууга техникалык жардамды, мыйзам долбоорлорун реформалоо боюнча жумушчу топторго, жарандык калк арасында жана түрмөлөрдө, ж.б.жайлард Этот выход состоит техническую помощь в реализации планов по ВИЧ-инфекции в соответствующих министерствах (здравоохранения, юстиции и внутренних дел), технической помощи рабочим группам по реформированию законодательства, разработку стандартов и руководст
Көчүрүү боюнча иш-аракеттер пландарын ишке ашырууга байланыштуу көтөрүлүп жаткан арыздардын баары боюнча Көчүрүү саясатынын жадыбалына ылайык таанышып чыгуу жана акыйкат жана чынчыл чечимдерди чыгаруу максатында арыздарды кароо жол-жоболорунун болушун жаг вести или вестись и гласности или вызвать быть опубликованы, наличие процедур рассмотрения жалоб, чтобы услышать и определить справедливо и добросовестно, в соответствии с рамочной политики переселения, все жалобы, поднятые в связи с

Примеры переводов: акыйкат

Kırgız İngilizce
акыйкат equity
- объективдүүлүк - аттестациядан өтүп жаткан мамлекеттик кызматчыга жана мамлекеттик органдагы анын ишине калыс, акыйкат мамиле кылуу; - objectivity - an equitable, impartial attitude to a being attested civil servant as well as to his activities in the public body;
Бул шарттар, компетенттүү орган менен макулдашуу жок болгон учурда белгиленүүчү акыйкат сый акыны алууга авторго таандык болбогон мүлктүк эмес укукка эч качан зыян келтирбейт. They shall not in any circumstances be prejudicial to the moral rights of the author, nor to his right to obtain equitable remuneration which, in the absence of agreement, shall be fixed by competent authority.
Соодалоого катышууга тыюу салуунун натыйжасында киргизбөө эмне туура эмес экенинин так аныкталган жоболорун бузган учурда жана акыйкат жана тунук процесске ылайык колдонулат. Exclusion from participation as a result of debarment should result from violation of clearly identified grounds of misconduct and in accordance with a fair and transparent process;
бирок бардык мындай эскертүүлөр жана шарттар аларды белгилеген өлкөлөрдө гана колдонулат жана эч качан бул авторлорго таандык болгон, макулдашуу жок учурда компетенттүү орган тарабынан белгиленүүчү акыйкат сый акыны алуу укугуна зыян келтирбейт. but all such reservations and conditions shall apply only in the countries which have imposed them and shall not, in any circumstances, be prejudicial to the rights of these authors to obtain equitable remuneration which, in the absence of agreement, shal
Бул багыт максаттуу министрликтердеги (саламаттык сактоо, акыйкат жана ички иштер) ВИЧ инфекция боюнча пландарды ишке ашырууга техникалык жардамды, мыйзам долбоорлорун реформалоо боюнча жумушчу топторго, жарандык калк арасында жана түрмөлөрдө, ж.б.жайлард This output includes technical assistance in realization of plans on HIV infection in appropriate ministries (health, justice and internal affaires), technical assistance to working groups on reforming of legislation, elaboration of standards and manuals
Көчүрүү боюнча иш-аракеттер пландарын ишке ашырууга байланыштуу көтөрүлүп жаткан арыздардын баары боюнча Көчүрүү саясатынын жадыбалына ылайык таанышып чыгуу жана акыйкат жана чынчыл чечимдерди чыгаруу максатында арыздарды кароо жол-жоболорунун болушун жаг maintain or cause to be maintained and publicize or cause to be publicized, the availability of grievance procedures to hear and determine fairly and in good faith, in accordance with the Resettlement Policy Framework, all complaints raised in relation to

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
акыйкат