Kırgız «айгыр» çevirisi

айгыр: жеребец;
айгырдын жаманы ат качырат погов. дурной жеребец меринов гоняет (от косяка; мерин ему не конкурент);
ат качырбас боз айгыр смирный жеребец (в своём косяке);
айгыр болор кулундун жаак эти чоң болот погов. у жеребёнка, который может стать (племенным) жеребцом, мышцы на скулах большие;
бээ көрбөгөн айгыр жеребец, не имевший случки;
айгыр карады жеребец покрыл, оплодотворил (кобылицу);
айгыр бээлерди карап жүрөт жеребец находится в ярости (бегает за кобылицами);
айгыр ат южн. мерин;
айгыр сал- см. сал-VI 6;
сары айгыр овсянка желочная (птица);
айгыр жыгар
1) беломятлик (трава);
2) сев. этн. свадебный обычай: молодые родственницы невесты не выпускают её из дома родителей, требуя с жениха подарки;
айгыр-байтал жазасы южн. название детской игры.

айгыр: I зат. Жылкынын үйүргө кошулуучу эркеги. Айгыр болор кулундун жаак эти чоң болот (макал).
АЙГЫР II: сары айгыр — саргыч түстөгү келген кичирээк чымчык.