Примеры переводов: Эларалык сервитут (жолачкы)
Kırgız
Rusça
Ыктыярдуу сервитут
Добровольное Сервитут
Мажбурланган сервитут
Принудительный сервитут
Мажбурланган сервитут үчүн акы төлөө
Плата за принудительного сервитута
Мажбурланган сервитут белгилөөнүн максаттары
Цели создания принудительного сервитута
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Мажбурланган сервитут төмөнкүлөрдү камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн:
Принудительный сервитут устанавливается для обеспечения:
Сервитут белгилөө жөнүндө келишимге (ыктыярдуу сервитут) төмөнкүлөр кирет:
Соглашение о сервитута (добровольный сервитут) должна включать:
9) ушул Кодекстин 53-беренесинде каралган тартипте сервитут берилишин камсыз кылууга.
9) обеспечивают сервитут в соответствии с процедурой, установленной в статье 53 настоящего Кодекса.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты.
Дополнительные усилия были сделаны обеими международными донорами и местными неправительственными организациями.
Мажбурланган сервитут ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде пайда болушу мүмкүн.
Принудительный сервитут может возникать на основании решения уполномоченного органа.
Сервитут жер тилкесине болгон укук өткөрүлүп берилген, башкага өткөн учурда сакталып калат.
Сервитут сохраняется в случае уступки или передачи прав на земельный участок к другому лицу.
1) сервитут белгиленген тилкенин жана кызыкчылыгы үчүн сервитут белгиленген тилкенин сүрөттөлүшү;
1) определение земельного участка, обремененного сервитут и земельного участка интересах которого установлен сервитут;
Келишим боюнча пайда болуучу сервитут белгисиз мөөнөткө же келишимде каралган мөөнөткө белгилениши мүмкүн.
Сервитут возникающие по договору могут быть установлены на неопределенный срок или на срок, указанный в договоре.
ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.
регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса.
27) сервитут - адамдардын башка адамдын менчигинде же пайдалануусунда болгон жер тилкесин чектелген түрдө максаттуу пайдаланууга болгон укугу;
27) сервитут - право лица на ограниченное целевое пользование земельным участком в собственности или используемого другим лицом.
Ушул Кодексте жана башка мыйзамдарда каралган учурларда, ыйгарым укуктуу орган тиешелүү жактын талабы боюнча мажбурланган сервитут белгилөөгө укуктуу.
В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами, уполномоченный орган может установить принудительного сервитута по требованию заинтересованной стороны.
Примеры переводов: Эларалык сервитут (жолачкы)
Kırgız
İngilizce
Ыктыярдуу сервитут
Voluntary Easement
Мажбурланган сервитут
Coercive Easement
Мажбурланган сервитут үчүн акы төлөө
Fee for a Coercive Easement
Мажбурланган сервитут белгилөөнүн максаттары
Purposes of Creation of a Coercive Easement
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Location: urban, suburban, rural, and International;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
An international network should be built up, possibly as an association.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Мажбурланган сервитут төмөнкүлөрдү камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн:
A coercive easement shall be established to secure:
Сервитут белгилөө жөнүндө келишимге (ыктыярдуу сервитут) төмөнкүлөр кирет:
An agreement on easement (voluntary easement) shall include:
9) ушул Кодекстин 53-беренесинде каралган тартипте сервитут берилишин камсыз кылууга.
9) provide an easement in accordance with the procedure established in Article 53 of this Code.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
conducts negotiations and signs international treaties of the Kyrgyz Republic;
Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты.
Complementary efforts have been made by both international donors and local non-governmental organisations.
Мажбурланган сервитут ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде пайда болушу мүмкүн.
A coercive easement may arise on the basis of a decision of the authorized agency.
Сервитут жер тилкесине болгон укук өткөрүлүп берилген, башкага өткөн учурда сакталып калат.
Easement shall be retained in the event of assignment or transfer of the rights to land plot to another person.
1) сервитут белгиленген тилкенин жана кызыкчылыгы үчүн сервитут белгиленген тилкенин сүрөттөлүшү;
1) identification of the land plot burdened by easement and of the land plot benefited by easement;
Келишим боюнча пайда болуучу сервитут белгисиз мөөнөткө же келишимде каралган мөөнөткө белгилениши мүмкүн.
An easement arising under agreement may be established for an indefinite term or for a term specified in the agreement.
ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.
Be regularly in touch with ongoing and planned national (and international if relevant) programs for SME development.
27) сервитут - адамдардын башка адамдын менчигинде же пайдалануусунда болгон жер тилкесин чектелген түрдө максаттуу пайдаланууга болгон укугу;
27) Easement - the right of a person to the limited targeted use of a parcel of land owned or utilized by another person.
Ушул Кодексте жана башка мыйзамдарда каралган учурларда, ыйгарым укуктуу орган тиешелүү жактын талабы боюнча мажбурланган сервитут белгилөөгө укуктуу.
In cases provided by this Code and other legislation, an authorized agency may establish coercive easement upon demand of an interested party.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эларалык сервитут (жолачкы)
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0933 сек. |
|