Menü
Эл-Сөздүк

Тышы жалтырак, ичи калтырак.

Снаружи блестит, а внутри дрожит.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Хорош ликом, да душа пришита лыком.

Снаружи мило, а внутри гнило.

Шуба енотова, а душа промотана.

Примеры переводов: Тышы жалтырак, ичи калтырак.

Kırgız Rusça
Тышы экстерьер
калтырак лихорадка
Ал жөн гана сары жалтырак темирди эмне үчүн акча катары колдонобуз ? Зачем использовать именно эту желтый металл в качестве денег?

Примеры переводов: Тышы жалтырак, ичи калтырак.

Kırgız İngilizce
Тышы Exterior
калтырак fever
Ал жөн гана сары жалтырак темирди эмне үчүн акча катары колдонобуз ? Why use precisely this yellow metal as money?

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тышы жалтырак, ичи калтырак.