Menü
Эл-Сөздүк

Трансулуттук корпорациялар

ТРАНСУЛУТТУК КОРПОРАЦИЯЛАР – алардын чыккан өлкөлөрүнө, көзкарандысыз жана 2 же андан көп өлкөлөрдө алардын макулдашылган саясаттарын жана жалпы стратегиясын жүргүзүүгө мүмкүндүк түзүүчү чечимдерди кабыл алуу тутумуна ылайык иштеп жаткан түзүмдүк бөлүмдөрү бар жеке менчик, мамлекеттик жана аралаш уюмдар. Бул аныктама БУУда иштелип чыккан.

Трансулуттук корпорациялар

Транснациональные корпорации

Примеры переводов: Трансулуттук корпорациялар

Kırgız Rusça
Алар эмне үчүн бул түшүнүктөр жеке адамдар, ошондой эле корпорациялар менен бийликтер үчүн маанилүү экенин түшүндүргөн макалаларды баалашат. Они оценят истории, которые объясняют, почему эти понятия имеют значение для людей, а также для корпораций и правительств.
Фильмдердин көпчүлүгү киностудиялар, телекомпаниялар же жайылтуучу ири компаниялар сыяктуу чоң корпорациялар тарабынан тартылат жана жайылтылат. Большинство фильмов создаются и распространяются крупные корпорации, такие как киностудий, телевизионных вещательных или больших распределительных компаний.
Борбордук банкты эске албаганда, негизги иши депозиттерди кабыл алуу менен аларды өз атынан андан ары жайгаштыруудан көрүнгөн финансылык корпорациялар. Финансовые корпорации, за исключением центрального банка, основная деятельность которых заключается в приеме депозитов и последующем размещении этих средств от своего имени.
Бирок корпорациялар корпоративдик облигацияларды чыгаргандыктан же аларга карыз акча берген банктар менен тыгыз байланышта болушкандыктан гана, акча-каражаттарына ээлик кылышат. Но корпорации должны деньги, либо потому, что они имеют выпущенные облигации, корпоративные облигации, или потому, что они имеют некоторое текущее соединение с банком, используя деньги одолжил им банков в проведении их дела.
Бул ойдо жок идея болгон, себеби, чындап келсе, ири корпорациялар жана ушул сыяктуу мекемелер жалпы элге б.а. акча-каражаттары чектелген адамдарга пайыздык төлөмдөрдү төлөп беришкен. Это был фантастическая идея, вы знаете, потому что было действительно для масс, более бедные люди, которым большие корпорации и другие подобные учреждения сделали процентные платежи.
Мамлекеттик башкаруу органдары, ошондой эле финансылык жана финансылык эмес корпорациялар тарабынан чыгарылган карыздык инструменттер рыногу. Облигациялар рыногу карыз алуучуга карыздык баалуу кагаздарды чыгаруу жолу менен ошол эле учурда инвесторлорго бул баалуу кагаздарды сатып алуу жана сатып өткөрүү мүмкүнчүлүгүн берүү менен каражаттарды алууга мүмкүндүк берет. Рынок долговых инструментов, выпускаемых органами государственного управления, а также финансовыми и нефинансовыми корпорациями. Рынок облигаций позволяет заемщику получать средства путем выпуска долговых ценных бумаг, в то же время предоставляя инвесторам возможность покупать и продавать эти ценные бумаги.

Примеры переводов: Трансулуттук корпорациялар

Kırgız İngilizce
Алар эмне үчүн бул түшүнүктөр жеке адамдар, ошондой эле корпорациялар менен бийликтер үчүн маанилүү экенин түшүндүргөн макалаларды баалашат. They will appreciate stories that explain why those concepts matter to individuals as well as to corporations and governments.
Фильмдердин көпчүлүгү киностудиялар, телекомпаниялар же жайылтуучу ири компаниялар сыяктуу чоң корпорациялар тарабынан тартылат жана жайылтылат. The majority of movies are created and distributed by large corporations—such as film studios, television broadcasters, or big distribution companies.
Борбордук банкты эске албаганда, негизги иши депозиттерди кабыл алуу менен аларды өз атынан андан ары жайгаштыруудан көрүнгөн финансылык корпорациялар.
Бирок корпорациялар корпоративдик облигацияларды чыгаргандыктан же аларга карыз акча берген банктар менен тыгыз байланышта болушкандыктан гана, акча-каражаттарына ээлик кылышат. But the corporations owe money, either because they have issued bonds, corporate bonds, or because they have some current connection with a bank, employing money lent to them by the banks in the conduct of their affairs.
Бул ойдо жок идея болгон, себеби, чындап келсе, ири корпорациялар жана ушул сыяктуу мекемелер жалпы элге б.а. акча-каражаттары чектелген адамдарга пайыздык төлөмдөрдү төлөп беришкен. This was a fantastic idea, you know, for it was really to the masses, the poorer people, to whom the big corporations and other such institutions made interest payments.
Мамлекеттик башкаруу органдары, ошондой эле финансылык жана финансылык эмес корпорациялар тарабынан чыгарылган карыздык инструменттер рыногу. Облигациялар рыногу карыз алуучуга карыздык баалуу кагаздарды чыгаруу жолу менен ошол эле учурда инвесторлорго бул баалуу кагаздарды сатып алуу жана сатып өткөрүү мүмкүнчүлүгүн берүү менен каражаттарды алууга мүмкүндүк берет.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Трансулуттук корпорациялар