Menü
Эл-Сөздүк

МҮЙҮЗ ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО

бул мүйүзгө узануудагы чеберлердин жалпы ыкмасы. Алар буюмдун жердигин даярдоо үчүн кандай гана малдын мүйүзү болбосун аны абалы кайнатышат. Мында анын ичиндеги өзөгү, кекелиндердин жасалгасы жана ат жасалгаларынын мүнөздүү белгилери сакталат. Муну биз зер буюмдарынын бардык шөкөттөрүнөн да көрүп турабыз.

Примеры переводов: МҮЙҮЗ ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО

Kırgız Rusça
Даярдоо процесси: Подготовительный процесс:
Жеке ачкычты даярдоо Подготовка личного ключа
Техникалык тапшырманы даярдоо Условия эталонного препарата
техникалык тапшырманы даярдоо; Подготовка технического задания
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо; подготовка сметы (бюджета);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо Смета (бюджет) подготовка
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо подготовка и выпуск запроса предложений
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо Заготовка второстепенных лесных материалов
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү Фонд рубки деревьев и древесины объем заготовки
Серепти даярдоо учурунда өткөрүлгөн иш тууралуу На усилия на главной подготовки
белгиленген тартипте токой кыюу жана жыгач даярдоо; вырубка деревьев и заготовка древесины в соответствии с установленным порядком;
тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар; инструкции по подготовке тендерных заявок;
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда
экинчи даражадагы токой ресурстарын (дүмүр, кабык ж.б.) даярдоо; сбор второстепенных лесных ресурсов (пней, коры и т.д.);
Изилденүүчү талдоодо каталарды бирдейлөө жана текшерүүгө болжолдорду даярдоо жүргүзүлдү. Средние и стандартные отклонения и дисперсии и частоты анализы проводились тщательно исследовать ошибок и подготовить гипотез для проверки.
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо жана жыгач эмес токой ресурстарын пайдалануу Заготовка второстепенных лесных материалов и использование недревесных лесных продуктов
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар. Машины и приспособления для приготовления пищи или напитков, не относящиеся к другим классам.
Айрым кабарчылар менен сүрөтчүлөр ошол күнкү кабарларды даярдоо үчүн тапшырма менен кеткен болот. Некоторые репортеры и фотографы уже назначений и из покрытия сегодняшние новости.
Мында мамструктураларда жана өзгөчө МКБАда (АДГСте) тренерлер менен консультанттарды даярдоо маанилүү роль ойнойт. Подготовка инструкторов и консультантов в госструктурах и особенно в CSAKR играет важную роль.
Товардык белги катталган товарлардын тизмесин толуктоо зарылдыгы чыккан учурда, жаңы өтүнмөнү даярдоо талап кылынат. Если есть необходимость дополнения перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, регистрация нового приложения не требуется.

Примеры переводов: МҮЙҮЗ ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО

Kırgız İngilizce
Даярдоо процесси: Preparatory process:
Жеке ачкычты даярдоо Preparing private key
Техникалык тапшырманы даярдоо Terms of reference preparation
техникалык тапшырманы даярдоо; preparation of terms of reference
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо; preparation of cost estimate (the budget);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо Cost estimate (budget) preparation
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо preparation and issuance of the request for proposals
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо Harvesting of secondary forest materials
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү Tree felling fund and timber harvesting volume
Серепти даярдоо учурунда өткөрүлгөн иш тууралуу On efforts upon overview preparation
белгиленген тартипте токой кыюу жана жыгач даярдоо; tree felling and timber harvesting according to the established procedure;
тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар; instructions for preparing of tenders;
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM
экинчи даражадагы токой ресурстарын (дүмүр, кабык ж.б.) даярдоо; harvesting of secondary forest resources (stumps, bark, etc.);
Изилденүүчү талдоодо каталарды бирдейлөө жана текшерүүгө болжолдорду даярдоо жүргүзүлдү. Average and standard deviations and dispersion and frequency analyses were conducted to scrutinize of mistakes and prepare the hypotheses for verification.
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо жана жыгач эмес токой ресурстарын пайдалануу Harvesting of secondary forest materials and use of non-timber forest products
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар. Machines and appliances for preparing food or beverages are not included in other classes.
Айрым кабарчылар менен сүрөтчүлөр ошол күнкү кабарларды даярдоо үчүн тапшырма менен кеткен болот. Some reporters and photographers already have assignments and are out covering today’s news.
Мында мамструктураларда жана өзгөчө МКБАда (АДГСте) тренерлер менен консультанттарды даярдоо маанилүү роль ойнойт. The training of trainers and advisers in state structures and especially in CSAKR plays the important role.
Товардык белги катталган товарлардын тизмесин толуктоо зарылдыгы чыккан учурда, жаңы өтүнмөнү даярдоо талап кылынат. If there is a necessity of supplementing the list of goods with respect to which the trademark is registered, the registration of the new application is required.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
МҮЙҮЗ ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО