Примеры переводов: Мамлекет кепилдеген карыз
Kırgız
Rusça
мамлекет
содружество
Мамлекет жана укук.
Правительство и право.
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
Что может сделать правительство тогда?
Кыргызстан банкынын мамлекет менен мамилелери
Отношения между Банком Кыргызстана и Правительством
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
Ошондой эле карыз акча алышкан дебитор адамдар да бар.
Тогда есть также люди, которые должники, имеющие задолженность в деньгах.
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
кредитор - в кредит или другой кредитному договору;
карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов;
Мамлекет тарабынан белгиленген жана колдоого алынган алмашуу курсу.
Обменный курс, который устанавливается и поддерживается государством.
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
И каждая страна будет оставаться изолированной в экономическом плане.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
Если служба президента становится вакантной, который действует в качестве главы государства?
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт.
Он также не может брать деньги, потому что с их точки зрения условий для заимствования появляются неудовлетворительным.
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
подтверждая свою приверженность правам и свободам человека и идее национальной государственности;
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
Дата вступления в силу регистрации и правительственной защиты зарегистрированных прав
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
Для суверенного государства с 5-миллионным населением это, безусловно, не является удовлетворительным число.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Гражданское общество и государство, таким образом, не следует полностью отделена от theirreligious фондов.
беш миллион беш жүз миң карыз алышуунун атайын укугуна барабар сумма (5 500 000 КААУ) («Насыя»).
сумма, эквивалентная пяти миллионов пятьсот тысяч специальных прав заимствования (SDR5,500,000) ( «Кредит»).
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве.
Мамлекет жана анын органдары коомдун кандайдыр бир бөлүгүнө эмес, бүткүл коомго кызмат кылат.
Государство и его органы служат всему обществу, а не той или иной группе.
Примеры переводов: Мамлекет кепилдеген карыз
Kırgız
İngilizce
мамлекет
commonwealth
Мамлекет жана укук.
Government and Law.
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
What can the government do then?
Кыргызстан банкынын мамлекет менен мамилелери
Relations between the Bank of Kyrgyzstan and the Government
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
lender - in contract of gratuitous use of the property;
Ошондой эле карыз акча алышкан дебитор адамдар да бар.
Then there are also people who are debtors, who have debts in money.
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
creditor - in loan or other credit agreement;
карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
interest or other compensations accrued for allocation of loans;
Мамлекет тарабынан белгиленген жана колдоого алынган алмашуу курсу.
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
And every country would remain isolated economically.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
If the President’s office becomes vacant, who acts as Head of State?
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт.
Nor can it borrow the money, because from their point of view conditions for borrowing appear unsatisfactory.
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
confirming our adherence to human rights and freedoms and the idea of national statehood;
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
The effective date of the registration and governmental protection of the registered rights
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
For a sovereign state with 5 million people this is definitely not a satisfactory number.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Civil society and the state,therefore, should not be completely separated from theirreligious foundations.
беш миллион беш жүз миң карыз алышуунун атайын укугуна барабар сумма (5 500 000 КААУ) («Насыя»).
an amount equivalent to Five Million Five Hundred Thousand Special Drawing Rights (SDR5,500,000) (“Credit”).
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
No separate group of people, no association, nor any individual person shall have the right to usurp power of the State.
Мамлекет жана анын органдары коомдун кандайдыр бир бөлүгүнө эмес, бүткүл коомго кызмат кылат.
The State and its bodies shall serve the whole society, and not a particular group.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мамлекет кепилдеген карыз