Kırgız «Контракттык жоопкерчилик» çevirisi

Контракттык жоопкерчилик

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Контракттык жоопкерчилик: КОНТРАКТТЫК ЖООПКЕРЧИЛИК – контракт боюнча милдеттенмелердин бузулушунан келип чыккан жоопкерчилик. Эгер карызкор бул анын күнөөсү экенин далилдей албаса, жоопкерчилик милдеттенмени аткарбаганда же кечиккенде К. ж. келип чыгат. Чыгымдар, эгер алар жеңилгис күчтөрдүн таасиринен улам болсо, ордун толтурууга жатпайт.

Kırgızca-Rusça Hukuki Terimler Sözlüğü (kg-ru)

Контракттык жоопкерчилик: Контрактная ответственность

Примеры переводов: Контракттык жоопкерчилик

Kırgız Rusça

Мүлктүк жоопкерчилик Имущественная ответственность

Зыян үчүн жоопкерчилик Ответственность за ущерб

Автордук келишим боюнча жоопкерчилик Ответственность по авторскому договору

Ушул Мыйзамды бузгандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за нарушение настоящего Закона

Көйгөйлөргө жоопкерчилик менен мамиле кылуу Ответственное отношение к проблемам

Жер мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за нарушение земельного законодательства

Суу мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за нарушение водного законодательства

Биргелешип келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик Ответственность за совместно причиненный вред

Коргоо документин бузгандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за нарушение охранного документа

Ушул Мыйзамды сактабагандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за несоблюдение настоящего Закона

Керектөөчүгө келтирилген залал үчүн жоопкерчилик Ответственность за ущерб, причиненный Клиенту

Авторлордун укуктарын бузгандыгы үчүн жоопкерчилик Ответственность за нарушение прав авторов

Соода белгисине болгон укукту бузгандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за нарушение права на торговую марку

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению

Чыгарманы келишимсиз укукка жат пайдалануу үчүн жоопкерчилик Ответственность за незаконное недоговорного использование произведения

маданий, тилдик жана руханий мурастарды сактоо үчүн жоопкерчилик; Ответственность за сохранение культурной, языковой и духовного наследия;

Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик Урегулирование земельных споров и ответственность за нарушение земельного законодательства

Коммерциялык сырды санкциясыз ачыкка чыгаргандык үчүн жоопкерчилик. Ответственность за коммерческой тайны раскрытия.

Каттоонун милдеттүүлүгү жана аны создуктургандыгы үчүн жоопкерчилик Принудительности регистрации и ответственность за его задержку

Примеры переводов: Контракттык жоопкерчилик

Kırgız İngilizce

Мүлктүк жоопкерчилик Property responsibility

Зыян үчүн жоопкерчилик Liability for damage

Автордук келишим боюнча жоопкерчилик Liability under the Author's Contract

Ушул Мыйзамды бузгандык үчүн жоопкерчилик Responsibility for Violation of This Law

Көйгөйлөргө жоопкерчилик менен мамиле кылуу Responsible attitude to the problems

Жер мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик Liability for Violation of Land Legislation

Суу мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик Responsibility for infringement of water legislation

Биргелешип келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик Liability for Jointly Inflicted Harm

Коргоо документин бузгандык үчүн жоопкерчилик Liability for Breach of the Protection Document

Ушул Мыйзамды сактабагандык үчүн жоопкерчилик Liability for Non-observance of the Present Law

Керектөөчүгө келтирилген залал үчүн жоопкерчилик Liability for Damage Inflicted to Customer

Авторлордун укуктарын бузгандыгы үчүн жоопкерчилик Liability for infringement of the authors' rights

Авторлордун укуктарын бузгандыгы үчүн жоопкерчилик Liability for Infringement of the Authors’ Rights

Соода белгисине болгон укукту бузгандык үчүн жоопкерчилик Liability for the Breach of the Right to the Trade Mark

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Liability for Unlawful Use of Information Not Subject to Disclosure

Чыгарманы келишимсиз укукка жат пайдалануу үчүн жоопкерчилик Liability for Unlawful Non-contractual Use of the Work

маданий, тилдик жана руханий мурастарды сактоо үчүн жоопкерчилик; responsibility for the preservation of the cultural, linguistic and spiritual heritage;

Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик Settlement of Land Disputes and liability for Violation of Land Legislation

Коммерциялык сырды санкциясыз ачыкка чыгаргандык үчүн жоопкерчилик. Liability for commercial secret disclosure.

Каттоонун милдеттүүлүгү жана аны создуктургандыгы үчүн жоопкерчилик Compulsoriness of registration and liability for its delay

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Контракттык жоопкерчилик