Menü
Эл-Сөздүк

Бүтүмкер (принципал)

БҮТҮМКЕР (ПРИНЦИПАЛ) (лат. principalis – башкы) – өз эсебинен бүтүмгө катышуучу жак; башка жактын агенти катары ыйгарым укугу бар жак.

Бүтүмкер (принципал)

Принципал

Примеры переводов: Бүтүмкер (принципал)

Kırgız Rusça
Принципал агенттик келишимде белгиленген тартипте жана өлчөмдө агентке акы төлөп берүүгө милдеттүү. Основной выплачивает вознаграждение агенту, в размере и соответствии с процедурами, установленными в договоре поручения.
Келишимде агенттик акыны төлөө тартиби каралбаган учурда принципал агент өткөн мезгил үчүн баяндама бергенден тартып үч жуманын ичинде агенттик акыны, эгерде келишимдин маңызынан же ишкер жүгүртүү салтынан башкасы келип чыкпаса, төлөп берүүгө милдеттүү. Если предложение процедур выплаты вознаграждения агента отсутствует в договоре основным выплачивает вознаграждение в течение недели с момента представления агентом отчета за прошедший период, если иные процедуры годовых

Примеры переводов: Бүтүмкер (принципал)

Kırgız İngilizce
Принципал агенттик келишимде белгиленген тартипте жана өлчөмдө агентке акы төлөп берүүгө милдеттүү. A principal shall pay remuneration to the agent, in the amount and accordance to the procedures established in the contract of agency.
Келишимде агенттик акыны төлөө тартиби каралбаган учурда принципал агент өткөн мезгил үчүн баяндама бергенден тартып үч жуманын ичинде агенттик акыны, эгерде келишимдин маңызынан же ишкер жүгүртүү салтынан башкасы келип чыкпаса, төлөп берүүгө милдеттүү. If the clause of procedures for payment of remuneration to the agent is missing in the contract the principal shall pay remuneration within a week from the moment of submission by the agent of the report for the past period, unless other procedures for pa

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: