Примеры переводов: Албан-албан күлүк бар, алына карай жүгүрөт.
Kırgız
Rusça
карай
к
Албан (тили)
албанский
Тарых күүсү менен келечекке - 2020 -жылга карай жол
Курс на 2020 Среди отголоски прошлого
Биз Геноцид эстелигине жана музейине карай жол тарттык.
Мы направились к мемориалу жертв Геноцида армян и Музей.
2011-жылдын ортосуна карай, көп ишкерлердин абалы кайрадан оңоло башташты.
К середине 2011 года, многие предприниматели начали восстанавливаться.
мыйзамдарда белгиленген тартипте соттуулугу алына элек же жабыла элек адамдар;
иметь судимости, если человек не был очищен судимости в порядке, установленном законом;
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
Проблема в том, чтобы не увеличивать количество денег, но увеличить количество тех вещей, которые можно купить за деньги.
1970-жылдары дайындоолор максаттуураак болуп, кызматка иш тажрыйбасы көбүрөөк волонтёрлор алына баштады.
В 1970-х, задания стали более целенаправленными, и добровольцы с большим опытом работы, были отобраны, чтобы служить.
Жолугушуудан кийин, элдин мага болгон мамилеси да өзгөрдү, эми алар мени карай бербей, мени менен сүйлөшүп башташты.
После встречи, люди изменили отношения ко мне, я не был кто-то, чтобы смотреть на, но как кто-то, чтобы взаимодействовать с.
Акчаны көбөйтүп, ага сатылып алына турган нерселерди көбөйтпөсөңүз, сиз жөн гана алардын бааларын көтөрүп жатасыз..
И если вы увеличиваете количество денег и количество вещей, которые можно купить за деньги, вы только повышения цен, которые заплатили за них.
Тескерисинче, бөлүм, сектор башчынын позициясынан тартып жана төмөн карай аялдардын үлүшү эркектердин санынан ашат.
И, начиная с позиции руководителя Отдела устройства и снизить долю женщин значительно превышает количество мужчин.
Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана.
На данный момент выдвижение кандидата от партии не более, чем найти наиболее удобный канал работает за власть.
Ошол эле учурда жогорку тактыктагы телекөрсөтүүдөгү (НТТ) соңку жетишкендиктер сүрөт менен үн сапатында алга карай секирикке алып келди.
Между тем, последние достижения в области телевидения высокой четкости (HDTV) принесли скачок вперед в качестве изображения и звука.
Утуш фораны эске алуу менен тиешелүү түрдө кабыл алуучу топтор же конок топтор топтогон голдордун (упайлардын) айырмасына карай аныкталат.
Победа определяется разностью целей (баллов) получили соответственно принимающими-команд и гостевых команд с учетом суп.
Зимбабве Аялдар баш көтөрүү тобунун мүчөлөрү адам укуктарын көбүрөөк кадырлоо үчүн каршылык көрсөтүү талабы менен борбор шаары Хараре карай жүрүштө.
Члены женщин Зимбабве встань группа идти к столице Хараре, протестуя для большего уважения к правам человека.
Биринчиси, табият баалуу деп эсептелген нерсени өзү ачып көрсөтүп, үлгүлүү жүрүм-турумдун бардык жерде кабыл алына турган ченемдерин белгилеп берет деп ишенүү.
Во-первых, в предположении, что мы смотрим на природу, чтобы обнаружить, что это такое, что может должным образом быть объектом стоимости, и может сформировать основу универсально приемлемой понимания хорошего поведения.
Кесиптик бирликтин мүчөлөрү, эмгек акылар көбөйбөсө дагы, эң негизгиси, сатылып алына турган өнүмдөрдүн баалары арзандаса жашоолору оңоло тургандыгын түшүнүшү керек.
Члены профсоюза также должны понимать, что их условия будут лучше, если денежные цены на вещи, которые они хотели купить пошли вниз, даже если их денежная заработная плата не поднималась.
Көпчүлүк жумуш берүүчүлөрдүн кол астында иштеген жумушчулардын санын мурункудай эле калтыруу же көбөйтүү ниетин көрүп, ишкерлердин эртеңки күнгө аздыр-көптүр ишенимдүү карай тургандыгын боолгосок болот.
Умеренный оптимизм предпринимателей заметно также в намерениях большинства работодателей либо оставлять на том же уровне или увеличить количество сотрудников.
Алынган маалыматтар соңку жылдарда региондук теңсиздиктердин тереңдөө тенденциялары катталгандыгын далилдейт. Ошондон улам мамлекеттин региондук саясатты андан ары карай күчөтүүсү зарылдыгы айкындалды.
Проведенный анализ показывает, углубление региональных диспропорций в течение последних нескольких лет, и подтверждает необходимость укрепления политики регионального развития.
Сен мындай затсын - баарыбыз Сага карай болушубуз керек, Сенин максатыңдын атыңа жашайбыз, Сенин максатың атыңа өлөбүз, Сенин максатың атыңа биз кайрадан тирилтилебиз, канчалык Сенин атыңа мээримдүү болгондубузга жараша.
Вы тот, кого мы все должны быть в сторону ", для назначения живем, и целью которого умрем, и цель которого мы будем воскрешены вновь зарегистрированы Богу, до какой степени мы были сердобольные люди которого.
Примеры переводов: Албан-албан күлүк бар, алына карай жүгүрөт.
Kırgız
İngilizce
карай
to
Албан (тили)
Albanian
Тарых күүсү менен келечекке - 2020 -жылга карай жол
Heading for 2020 Amid Echoes of the Past
Биз Геноцид эстелигине жана музейине карай жол тарттык.
We were headed for the Genocide Memorial and Museum.
2011-жылдын ортосуна карай, көп ишкерлердин абалы кайрадан оңоло башташты.
By mid-2011, many entrepreneurs began to recover.
мыйзамдарда белгиленген тартипте соттуулугу алына элек же жабыла элек адамдар;
have a criminal record, unless a person has been cleared of a criminal record in the order established by the Law;
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
The problem is not to increase the quantity of money but increase the quantity of those things which can be bought with money.
1970-жылдары дайындоолор максаттуураак болуп, кызматка иш тажрыйбасы көбүрөөк волонтёрлор алына баштады.
In the 1970s, assignments became more targeted, and volunteers with more work experience were selected to serve.
Жолугушуудан кийин, элдин мага болгон мамилеси да өзгөрдү, эми алар мени карай бербей, мени менен сүйлөшүп башташты.
After meeting, people changed relations to me, I was not as someone to look at, but as someone to interact with.
Акчаны көбөйтүп, ага сатылып алына турган нерселерди көбөйтпөсөңүз, сиз жөн гана алардын бааларын көтөрүп жатасыз..
And if you are increasing the quantity of money and the quantity of things which can be bought with money, you are only increasing the prices which are paid for them.
Тескерисинче, бөлүм, сектор башчынын позициясынан тартып жана төмөн карай аялдардын үлүшү эркектердин санынан ашат.
And starting from the position of the head of the Division, unit and lower the share of women significantly exceeds the number of men.
Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана.
At the moment the nomination of a candidate from a party is no more than finding the most convenient channel of running for power.
Ошол эле учурда жогорку тактыктагы телекөрсөтүүдөгү (НТТ) соңку жетишкендиктер сүрөт менен үн сапатында алга карай секирикке алып келди.
Meanwhile, recent advances in high-definition television (HDTV) have brought a quantum leap forward in picture and sound quality.
Утуш фораны эске алуу менен тиешелүү түрдө кабыл алуучу топтор же конок топтор топтогон голдордун (упайлардын) айырмасына карай аныкталат.
The victory is determined by difference of goals (scores) gained correspondingly by host-teams and guest teams with account of bisque.
Зимбабве Аялдар баш көтөрүү тобунун мүчөлөрү адам укуктарын көбүрөөк кадырлоо үчүн каршылык көрсөтүү талабы менен борбор шаары Хараре карай жүрүштө.
Members of the Women of Zimbabwe Arise group march toward the capital city of Harare to protest for greater respect for human rights.
Биринчиси, табият баалуу деп эсептелген нерсени өзү ачып көрсөтүп, үлгүлүү жүрүм-турумдун бардык жерде кабыл алына турган ченемдерин белгилеп берет деп ишенүү.
The first is in the suggestion that we look to nature to discover what it is that can properly be the object of value, and can form the foundation of a universally acceptable understanding of good conduct.
Кесиптик бирликтин мүчөлөрү, эмгек акылар көбөйбөсө дагы, эң негизгиси, сатылып алына турган өнүмдөрдүн баалары арзандаса жашоолору оңоло тургандыгын түшүнүшү керек.
Union members should also realize that their conditions would improve if the money prices of the things they wanted to buy went down, even if their money wages did not rise.
Көпчүлүк жумуш берүүчүлөрдүн кол астында иштеген жумушчулардын санын мурункудай эле калтыруу же көбөйтүү ниетин көрүп, ишкерлердин эртеңки күнгө аздыр-көптүр ишенимдүү карай тургандыгын боолгосок болот.
Moderate optimism of entrepreneurs is noticeable also in the intentions of most employers to either keep at the same level or increase the number of employees.
Алынган маалыматтар соңку жылдарда региондук теңсиздиктердин тереңдөө тенденциялары катталгандыгын далилдейт. Ошондон улам мамлекеттин региондук саясатты андан ары карай күчөтүүсү зарылдыгы айкындалды.
This analysis reveals deepening regional disparities over the past several years and confirms the need to strengthen regional development policies.
Сен мындай затсын - баарыбыз Сага карай болушубуз керек, Сенин максатыңдын атыңа жашайбыз, Сенин максатың атыңа өлөбүз, Сенин максатың атыңа биз кайрадан тирилтилебиз, канчалык Сенин атыңа мээримдүү болгондубузга жараша.
You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings."
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Албан-албан күлүк бар, алына карай жүгүрөт.
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0616 сек. |
|