Примеры переводов: Адамдын көркү адилеттүүлүктө, жигиттин көркү - адептүүлүктө.
Kırgız
Rusça
Жеке адамдын ысымы
Имя лица
Жеке адамдын жеке мыйзамы
частное право физического лица
Адамдын укуктары жана эркиндиктери
Права и свободы человека
Фонограмманы жазып алган адамдын укуктары
Права Человека Сделав запись исполнения
Ал адамдын өзү каалагандай жашоо укугун коргоп чыккан.
Это, конечно, включает в себя непонимание основных принципов либеральной секуляризации и гражданского общества.
Адамдын Кыргыз Республикасындагы качкын статусун жоготушу
Отмена статуса беженца в Кыргызской Республике
мураскор белгилүү бир адамдын пайдасына мурастан баш тартса;
если наследник отказывается от преемственности в пользу определенного лица;
Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү
Правоспособность и операционных возможностей отдельных
Аткарууну чыгарган адамдын укуктары мыйзам тарабынан чектелет.
Ограничения прав на запись исполнения устанавливаются законом.
Кыргыз Республикасында адамдын кадыр-баркы ыйык жана колтийгис.
Достоинство лиц в Кыргызской Республике абсолютно и неприкосновенно.
адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин артыкчылыгы;
приоритет прав и свобод человека и гражданина;
Адамдын улуттук кадыр-баркын мазактоо мыйзам менен куугунтукталат.
Оскорбление национального достоинства человека преследуется в соответствии с законом.
Патент бир нече адамдын аттарына суранса, аларга бир патент берилет.
В случае, если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
жеке адамдын тажрыйбасы жана квалификациясы негизги талап болуп саналса.
если опыт и квалификация отдельного важнейшим требованием.
Ошондой эле алтынды бир адамдын эсебинен экинчи эсепке которууга болот эле.
И можно было передать золото со счета одного человека на счет другой.
Эгерде патент бир нече адамдын атына суралса, аларга бир патент гана берилет.
Если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
Качкын адамдын жеке мыйзамы ага баш калкалоо берген өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
Личный закон беженца считается право страны предоставив убежище.
Адам жараны болуп эсептелген өлкөнүн укугу жеке адамдын жеке мыйзамы болуп саналат.
Личный закон физического лица считается право страны гражданства этого лица.
Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды.
Тем не менее, это не тот случай со всеми; Я думаю, что это во многом зависит от того, где вы живете.
Адамдын негизги укуктары жана эркиндиктери ар бир адамга төрөлгөндөн баштап таандык.
Каждый человек от рождения имеет право на основные права и свободы человека.
Примеры переводов: Адамдын көркү адилеттүүлүктө, жигиттин көркү - адептүүлүктө.
Kırgız
İngilizce
Жеке адамдын ысымы
Name of Individual
Жеке адамдын жеке мыйзамы
private law of physical person
Адамдын укуктары жана эркиндиктери
Human Rights and Freedoms
Фонограмманы жазып алган адамдын укуктары
Rights of Person Having Made the Recording of Performance
Ал адамдын өзү каалагандай жашоо укугун коргоп чыккан.
This, of course, includes a gross misunderstanding of the basic principles of liberal secularism and civil society.
Адамдын Кыргыз Республикасындагы качкын статусун жоготушу
Revocation of a refugee status in the Kyrgyz Republic
мураскор белгилүү бир адамдын пайдасына мурастан баш тартса;
if the heir renounces the succession in favor of a certain person;
Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү
Legal Capacity and Operational Capability of Individual
Аткарууну чыгарган адамдын укуктары мыйзам тарабынан чектелет.
Limitations of rights to recording of performance shall be established by the law.
Кыргыз Республикасында адамдын кадыр-баркы ыйык жана колтийгис.
The dignity of individuals in the Kyrgyz Republic is absolute and inviolable.
адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин артыкчылыгы;
priority of human and civic rights and liberties;
Адамдын улуттук кадыр-баркын мазактоо мыйзам менен куугунтукталат.
Offending the national dignity of a person shall be persecuted in accordance with the law.
Патент бир нече адамдын аттарына суранса, аларга бир патент берилет.
In the event that there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.
жеке адамдын тажрыйбасы жана квалификациясы негизги талап болуп саналса.
if the experience and qualifications of the individual are the paramount requirement.
Ошондой эле алтынды бир адамдын эсебинен экинчи эсепке которууга болот эле.
And it was possible to transfer gold from the account of one man to the account of another.
Эгерде патент бир нече адамдын атына суралса, аларга бир патент гана берилет.
If there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.
Качкын адамдын жеке мыйзамы ага баш калкалоо берген өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
The personal law of the refugee shall be the law of the country having granted the asylum.
Адам жараны болуп эсептелген өлкөнүн укугу жеке адамдын жеке мыйзамы болуп саналат.
The personal law of an individual shall be the law of country of citizenship of this individual.
Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды.
However, this isn't the case with everyone; I think it mainly depends on where you live.
Адамдын негизги укуктары жана эркиндиктери ар бир адамга төрөлгөндөн баштап таандык.
Every person from birth is entitled to basic human rights and freedoms.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Адамдын көркү адилеттүүлүктө, жигиттин көркү - адептүүлүктө.
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0851 сек. |
|