Menü
Эл-Сөздүк

керектөө товарлары

потребительские товары
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: керектөө товарлары

Kırgız Rusça
Кыргыз Республикасында керектөө бааларынын индекси. Индекс потребительских цен в Кыргызской Республике.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү. часть денежных доходов населения, не используемая на потребление, а откладываемая в целях накопления.
Бүтүндөй алганда, эсептөөдөн алынып салынган то¬варлардын үлүшү жалпы керектөө курсунун 25 пайызын түзөт. В целом, доля исключенных товаров приходилось 25 процентов от общего потребительской корзины.
Балдарга оюнчуктар, кеңсе товарлары, ошондой эле Бишкек шаарында жашаган бир аял берип жиберген адабий китептер тапшырылды. Дети были представлены игрушки, письма и стационарные товаров, а также художественную литературу, которые были подарены им дама из Бишкека.
Бул эреже буюм (иш аткаруу, кызмат көрсөтүү) ээлик кылуу ишкердиги үчүн эмес керектөө максатында сатып алынган учурларда гана колдонулат. Правила настоящей статьи применяются только в тех случаях, когда товары были приобретены (выполненных работ, оказанных услуг) для целей потребления, а не в деловой активности.
Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз. Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.
Ырас, эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз. Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.
Котировкаларды суратуу усулу белгиленген стандарттагы сапаттуу товарлары жана эң көп чектелген суммадан азыраак суммага сатып алуулар болгон учурда колдонулат. Метод запроса котировок используется в случаях проведения закупок товаров с установленными стандартами качества и на сумму, которая меньше максимальной пороговой.
Демек, ички керектөө рыногунда азык-түлүк товарларына, мунай заттарга баанын, газга, электроэнергия сына, отундун башка түрлөрүнө, транспорттук кызмат көрсөтүүлөргө баалар жогорулаган. Как следствие, отмечается рост цен на продукты питания, нефтепродукты, тарифов на газ, электроэнергию и другие виды топлива, а также на транспортные услуги.
УСКнын ыкмасы боюнча эсептелинген базалык инфляциянын мааниси 2010- жылдын октябрь айынын жыйынтыгы боюнча керектөө баасынын индексинин калыптанган деңгээлинен бир аз болсо да төмөн болгон. В соответствии с методологией НСК, значение базовой инфляции, в результате октябре 2010 года была ниже, чем существующий индекс потребительских цен, но незначительно.
Биринчи жарым жыл ичинде керектөө бааларынын индекси 4,1 пайызды түзгөн (2010-жылдын июнь айы/2009-жылдын декабрь айы), инфляция жылдык туюнтулушунда 3,6 пайызды түзгөн (2010-жылдын июнь айы/2009-жылдын июнь айы). Рост индекса потребительских цен в первой половине достигла 4,1 процента (июнь 2010 / декабрь 2009), годовая инфляция достигла уровня 3,6 процента (июнь 2010 / июнь 2009).
Жеке керектөөгө жумшалуучу, салыктан арылтылган киреше. Колдо болгон киреше жеке киреше менен салыктардын суммасы ортосундагы айрымага барабар же ага шайкеш, керектөө суммасы менен жыйым өлчөмүнө барабар. Доход, идущий на личное потребление и очищенный от налога. Личный располагаемый доход равен разности между личным доходом и суммой налогов или, что адекватно, равен сумме потребления и величины сбережений
Бул тобокелдикти төмөндөтүү үчүн мамлекеттик башкаруу органдары тарабынан социалдык жактан маанилүү азык-түлүк товарлары рыногунда алып-сатарлык аракеттерге жол бербөө жаатында тиешелүү чаралардын кабыл алынышы зарыл. Соответствующие меры по предотвращению спекулятивных операций социально значимых продовольственных товаров на рынке должны быть приняты органами государственной власти.
Мисалы, мурун акчасы тартыш болуп, керектөө өнүмдөрүн жетиштүү санда сатып ала албаган адам, Калифорния же Австралияга барып, алтын казууда ийгиликке жетишсе, табылган алтынына каалаган нерсесин алып, жашоосун бир топ оңдоп алат. Если, например, человек бедный, который не ранее потребляется очень много, отправился в Калифорнию или Австралии, и имел некоторый успех в добыче золота, он был тогда в состоянии купить вещи с его золотом и жить в самой удобной форме.
2010-жылдын биринчи жарым жылдыгында керектөө бааларынын өсүшүнүн жетиштүү алгылыктуу чекте болгондугу байкалган (2010-жылдын июнь айында инфляциянын жылдык мааниси 2009-жылдын ушул эле мезгилиндеги 4,8 пайызга салыштырганда 3,6 пайызды түзгөн). В первой половине 2010 года были отмечены довольно умеренные темпы роста потребительских цен (в июне 2010 года годовой объем инфляции составил 3,6 процента по отношению 4,8 процента за аналогичный период 2009 года).
Бүтүндөй экономика боюнча өндүрүү жана керектөө көлөмдөрүнүн, кирешелер жана чыгашалардын, жашоо деңгээлинин, баанын жалпы деңгээлинин, экспорт жана импорттун, экономикалык өсүш арымдарынын ж.б. жыйынтыкталган, жалпыланган орточо алынган көрсөткүчү. Сводные, обобщающие, усредненные по экономике в целом показатели объема производства и потребления, доходов и расходов, уровня благосостояния, общего уровня цен, экспорта и импорта, темпов экономического роста и др.
Улуттук статистика комитетинин берген маалыматтары боюнча, инфляция деңгээлин мүнөздөгөн керектөө бааларынын индексинин өсүшү, кароого алынып жаткан жылдын баш жагынан тартып 4,8 пайызды түзгөн болсо, ал эми 2009-жылдын ушул эле мезгилинде 0,4 пайыз чегин Согласно Национального статистического комитета, рост индекса потребительских цен, характеризующего уровень инфляции, составил 4,8 процента по сравнению с началом текущего года, тогда как за аналогичный период 2009 года было 0,4 процента.
Товардык белги жана тейлөө белгиси (мындан ары - товардык белги) бул белгиленген тартипте катталган товарга жана анын сырткы оромосуна коюлуучу жана кайсы бир юридикалык жана жеке жактын товарлары менен кызмат көрсөтүүлөрүн башка бир юридикалык жана жеке Товарный знак и знак обслуживания (далее товарный знак) должен быть обозначения, которые могут отличить соответственно товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров или услуг (далее товаров)
Мындан тышкары, 2009-жылы азык-түлүк товарларынын жана энергопродукцияларынын дүйнөлүк рынокторундагы жагдайынын туруктуу мүнөзгө ээ болушу, баанын төмөндөө жагына ык коюушуна өбөлгө түзүп, натыйжада, Кыргызстанда ички керектөө рыногунда, айрыкча импортто Кроме того, в 2009 году ситуация на международных рынках продовольственных товаров и энергоносителей характеризовалась стабильностью, что способствовало корректировке цен в сторону их снижения и, как следствие, снижением цен на domest Кыргызстана
2009- жылы экономикалык өсүштүн олуттуу басаңдоосу жана ага байланыш¬туу келип чыккан калайык-калктын акчалай кирешелеринин өсүш арымынын төмөндүгү жана керектөө талабынын кыскаруусу сыяктуу процесстер Кыргызстанда инфляция арымынын басаңдоосунун негизги В 2009 году значительная замедление экономического развития и негативных процессов, связанных с ней, таких как низкие темпы роста доходов населения и снижения потребительского спроса стал одним из основных факторов для дезинфляции в Кыргызстане.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: