Menü
Эл-Сөздүк
Не найдено
Найдены по другим направлениям
Перевести через онлайн Переводчик
Üzgünüz, bu kelime bulunamadı.

Примеры переводов: эмгекке жарамдуу калк

Kırgız İngilizce
калк population
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу Free Public Performance of Works
фонограмманы калк алдында кайра уктурууга; the public reproduction of the record
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү); renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
Жаңы келген америкалыктар эмгекке суусаган жаңы кенен аймакты көрүшкөн. These new Americans found a vast new land hungry for their labor.
Өзүңдү мындай жоопкерчиликти аркалоого толук жарамдуу эместей сезишиң мүмкүн. You may not feel fully qualified to shoulder such a responsibility.
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү. Able-bodied, legal aged children are obligated to care for their parents.
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу; broadcasting and public reproduction of performance records;
Көпчүлүк адамдар же карапайым калк акчаны көбөйтүүнүн аркасы жакшы бүтпөйт деп ойлошот. From the point of view of most people, of the masses, an increase in the money supply is bad.
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын; Master plans of cities and settlements as well as other town-building documentation;
Көпчүлүк учурларда инкубаторлор эмгекке орноштуруунун формасынын бири катары колдонулат. Incubators often seem to be used as another form of job placement.
Бүтүндөй батыштык түпкүлүктүү калк ошол убакыттан баштапазыркы заманга чейин согуштун абактарында калууда. All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
өлгөн адамдын карамагында турган жана ал өлгөндөн кийин беш жылдын ичинде эмгекке жараксыз болуп калган жак. the deceased person's dependents who became incapable of work within the period of five years after his death.
өлгөн жактын багуусунда турган же ал өлгөн күнгө карата андан каражат алууга укугу бар эмгекке жараксыз жактар; dispositively incapable dependents of the deceased person or those who had the right to his maintenance by the date of his death;
Ушул талаптарды канааттандыруучу колдонулуп жаткан макулдашуулардын жоболору колдонууга жарамдуу бойдон калышат. The provisions of existing agreements which satisfy these conditions shall remain applicable.
Пайдалуу үлгү деп эсептелген объект жаңы жана өнөр жайда пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат. The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
"Мындан ары силер Түпкүлүктүү калк - Индиан" болосуңар деп, мылтыктары менен жергиликтүү калкты мээлеп маселени чечишкен. "You want to be an Indian now?" they said, finger on the trigger.
Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат. In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
Эгерде пайдалуу моделди иш жүзүндө пайдаланууга мүмкүн болсо, анда ал өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болуп эсептелет. A utility model is applicable in industry if it can be practically used.
- сууларды пайдалануу жана коргоо боюнча милдеттерди чечүүдө маалымдуулук жана калк, коомдук уюмдар менен тыгыз байланыштуу; - transparency and liaison with the population and social organizations in decision making concerning water use and protection;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: