| Kırgız | İngilizce |
|---|
| 8) инсандын ар-намысына жана кадыр-баркына шек келтирүүгө; | 8. encroach on the dignity and honor of an individual;. |
| Мен болгону ТКВнын өздөрү жашаган үй-бүлөлөргө зор таасир тийгизеринен эч качан шек санабайм». | I simply have never doubted the enormous impact of PCVs on their hosts.". |
| Жахабага болгон ишенимибиз ага жакындасак, өзүбүзгө эле жакшы болорупа кымындай да шек санабоого жардам берет. | Our faith in Jehovah makes us confident that drawing close to God is good for us.. |
| Мисалы, футбол мелдешинде кайсы команда жеңгенин кабарчы атрибуциясыз эле айта алат, анткени оюн эсеби эч кандай шек туудурбайт. | For example, a reporter could say which team won a soccer match without attribution because the final score would not be in doubt.. |
| Бардык адамдарды кыйнап-кыстоодон, жырткычтык мамиледен же ар-намысына шек келтирүү жана жазалоодон коргоо боюнча декларация (1975); | The Declaration on the Protection of All Persons From Being Subjected to Torture (1975);. |
| кызматтык этиканын ченемдерин, иш тартибин, кызматтык нускамаларды сактоо, муниципалдык кызматтын кадыр-баркына шек келтирген иш-аракетти жасабоо. | comply with the norms of service ethics, job routine, job description, refrain from acting in the way that undermines the municipal service authority.. |
| Мындай чектөө интеллектуалдык менчикти туура пайдаланууга зыян келтирбеген жана укук ээлеринин мыйзамдуу таламдарына шек келтирбеген шартта өзгөчө укуктарды чектөөгө жол берилет. | Limitation of exclusive rights shall be allowed, provided that it does not cause damage to conventional use of the object of intellectual property and does not groundlessly infringe lawful interests of the right holders.. |
Мобильный режим
=