Мобильный режим
|
доомат |
|
Примеры переводов:(бета) доомат
| Kırgız | İngilizce |
|---|---|
| доомат коюучулардын шалаакылыгы же жеке кызыкчылыгы үчүн атайын жалган маалымат берсе | negligence or intentional presentation of false information for mercenary ends. |
| Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутуму доомат коюучулардын алдында төмөнкүдөй учурларда жооп бербейт | The single state registration system shall not be liable to claimants for the damage caused as a result of the following. |
| Каттоо тутумуна каршы дооматтар доомат келип чыккан учурдан кийинки үч жылдын ичинде козголушу мүмкүн. | The claims against the registration system must be initiated within three years from the moment of arising of the ground for the claim.. |
| Сот мындай дооматты ошол доомат каттоо тутумунун органдары алдын ала карагандан кийин өзүнүн өндүрүшүнө алат. | The court shall take such claim for its adjudication provided the claim was considered preliminary by the agencies of the registration system.. |
| Сотко бул маселе боюнча жогоруда аталган мөөнөткө доомат арызы келип түшпөсө, укукту каттоо ишке ашырылууга тийиш. | Where the action on this issue has not been brought to a court within this period of time, the registration of the right must be carried out.. |
| Соттон доомат арызы келип түшкөндүгү жөнүндө билдирүү алынса, каттоо иши сот тарабынан чечилгенге чейин токтотулат. | In case the notification on the claim has been received from the court, the registration shall be suspended pending the court judgment.. |
| Арыз ээсинин кыймылсыз мүлкүнө келтирилген зыяндын өлчөмү катталган учурдагы эмес доомат коюлган учурдагы наркы боюнча бааланат. | The amount of damage caused to immovable property of the claimant shall be evaluated by its value at the moment of initiation of the claim and not at the moment of the registration.. |
| Мында соттор доомат арызын өзүнүн өндүрүшүнө алгандан кийинки беш күндүн ичинде бул тууралу тийииштүү каттоо органына билдирүүгө милдеттүү. | At the same time the courts must within five days from the day of receipt of the claim notify the corresponding registration body on this.. |
| Кепилдик фондго келтирилген зыяндын толтурулушун камсыз кылуу максатында Мамкаттоо күнөөкөргө карата тийиштүү сотко доомат менен кайрылууга укуктуу. | In order to provide compensation of the damage caused to the guarantee fund, the State Registry shall have the right to bring action to the corresponding court against the guilty person.. |
| Сатып алуучу уюм жөнөтүүчүлөр тарабынан коюлган дооматтарды кароого жана доомат коюлгандан кийин жыйырма бир күндүн ичинде жазуу жүзүндө жооп берүүгө милдеттүү. | The procuring entity is obligated to review claims submitted by a supplier and to present an answer in writing within twenty one days after the submission of the claim.. |
Найти все переводы слова "доомат" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "доомат"?
Ввойти
=