Мобильный режим
|
бир айлык |
|
Примеры переводов:(бета) бир айлык
| Kırgız | İngilizce |
|---|---|
| бир айлык мөөнөттө: | will within a month:. |
| й) республикалык жана жергиликтүү башкаруу органдарынын иш-чаралары боюнча Казыналыктын ар бир айлык жана жылдык эсептерин даярдоо; | j) Preparation of monthly and annual Treasury Accounts of the Republican and Local government transactions.. |
| Ушул Мыйзамдын 7-беренесинде көрсөтүлгөн себептер боюнча ыйгарым укук мөөнөтүнөн мурда токтотулган учурда жаңы Омбудсменди (Акыйкатчыны) шайлоо бир айлык мөөнөттө белгиленүүгө тийиш. | In case of earlier termination of powers of the Ombudsman (Akyikatchy) for reasons stated in the article 7 of this Law, election of a new Ombudsman (Akyikatchy) must be appointed within one month.. |
| Патенттик ишенимдүү өкүл бул маалыматтарды Реестрде көргөзүү жана расмий бюллетенде жарыялоо үчүн Кыргызпатентке бир айлык мөөнөттүн ичинде ушул маселеге байланыштуу бардык өзгөрүүлөр жөнүндө билдирүүгө милдеттүү. | He shall be bound to give this information to Kyrgyzpatent within one month for its registration in the Register and publication in the Official Bulletin.. |
| Натыйжасында, түнкү кылмыштардын саны, шаардын Ички иштер башкармалыгынын билдирүүсү бойунча, 10-15% төмөндөп, ал эми шаардык мэриянын билдирүүсү боюнча бир айлык салык жыйындардын көлөмү өткөн жылга салыштырмалуу 33% көбөйгөн. | As a result, Jalalabad registered a 10-15% reduction in night-time crime according to the municipal Ministry of Interior, and a 33% increase in monthly tax revenues compared with the previous year, according to the Mayor’s Office.. |
| Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык юридикалык жакты түзүшкөн патенттик ишенимдүү өкүлдөр бул маалыматты Реестрде жана расмий бюллетенде чагылдыруу үчүн бир айлык мөөнөттө бул тууралу Кыргызпатентке билдирүүгө тийиш. | Patent attorneys working as juridical entities in accordance with the Kyrgyz Republic Legislation shall inform Kyrgyzpatent about his activity for registration and publication.. |
| Реестрге өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизүү жөнүндө өтүнүч катты канааттардыруудан баш тарткан учурда арыздануучу, алым төлөнгөн шартында, билдирүү алган датадан тартып бир айлык мөөнөттө Аппеляциялык кеңешке өзүнүн каршы пикирин берүүгө укуктуу. | If the solicitation on introducing changes and additions is not accepted, the applicant shall be enchapterd to file a complaint with the Appellate Council within one-month period as of the date of receiving the notification, provided the fee is paid.. |
| Каттоого тиешелүү маалыматтардагы бардык өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө, ошондой эле юридикалык жактын жаргындагы өзгөртүүлөр менен толуктоолор жөнүндө патенттик ишенимдүү өкүлдөр бир айлык мөөнөттүн ичинде Кыргызпатентке кабарлоого милдеттүү. | Patent attorneys shall be liable to inform in one month period Kyrgyzpatent about all changes and additions in registration data as well as changes and additions in the entity statutes.. |
| Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты аткаруу бийлик, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарына жана алардын кызмат адамдарына суроо-талап менен кайрылууга укуктуу, алар суроо-талапка бир айлык мөөнөттөн кечиктирбестен жооп берүүгө милдеттүү. | A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has the right of inquiry to bodies of executive power, local self-governance and their officials, who are obliged to answer the inquiry within no more than one month.. |
| Юридикалык жактарды мамлекеттик каттоодон өткөрүүнүн Мамлекеттик органдар Кыргызпатент менен бирдикте өз ара аракеттенүү тартибин бир айлык мөөнөттө иштеп чыксын жана бекитсин, ошондой эле фирмалык аталышы бар катталган чарба жүргүзүүчү субъекттер жөнүндө | The state agency, implementing state registration of the legal entities conjointly with Kyrgyzpatent shall develop and approve the procedure for interaction within one-month period and shall pass the existing data on registered economic entities, having t. |
| Эгерде камсыздандыруу келишими менен камсыздандыруу төгүмүн төгүү мөөнөтүнүн өтүп кеткендигинин башка залалдары каралбаса, белгиленген мөөнөттө төлөнбөгөн кезектеги камсыздандыруу төгүмү камсыздандырылуучу (пайда алуучу) тарабынан бир айлык жеңилдетилген | If the contract of insurance does not envisage other consequences of delay in payment of premiums, not paid in time next premium may be paid by the insured (beneficiary) within a month grace period with interests charged to the amount of overdue premiums . |
Найти все переводы слова "бир айлык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "бир айлык"?
Ввойти
=