Menü
Эл-Сөздүк

verbal

  • сөз жүзүндө
  • сөз түрүндө
    		•

    verbal

    [‘вөөбэл]
    a.
    1. сөз түрүндө; оозеки;
    2. сөзмө-сөз

    Примеры переводов: verbal

    İngilizce Rusça
    -Pay attention to developing verbal ability and increasing vocabulary. #ИМЯ?
    The level of verbal proficiency varies in different assignments cetween 31.2% and 83.7%. Уровень речевого мастерства варьируется в разных заданий cetween 31,2% и 83,7%.
    The work must be expressed in verbal, written or other objective form allowing its perception. Произведение должно быть выражено в устной, письменной или иной объективной форме, допускающей его восприятие.
    Copyright to verbal work shall come into effect from the moment of the communication to third parties. Авторское право на словесное работы вступает в силу с момента передаче третьим лицам.
    15) demand a written confirmation of a verbal instruction of a manager in case he doubts lawfulness of the instruction; 15) требовать письменное подтверждение о словесной инструкции менеджера в случае, если он сомневается законность инструкции;
    -most of the speaking during classes is done by teachers who pay little attention to developing student's verbal abilities; Большой часть из выступлений во время занятий делается учителей, которые очень мало внимания уделяется разработке словесные способности студента;
    The low level of verbal skills implies the need to replenish and expand pupils vocabulary in all studied languages and subjects. Низкий уровень вербальных навыков предполагает необходимость пополнить и расширить словарный запас ученикам во всех изученных языков и предметов.
    Teachers focus more on pupils assimilating theoretical knowledge at the expense of verbal communication and promoting,practical skills and competencies. Учителя больше внимания на учеников усвоения теоретических знаний за счет вербальной коммуникации и продвижения, практических навыков и компетенций.
    The low level of development of verbal proficiency indicates that teachers do the bulk of speaking during classes and pupils just passively absorb information. Низкий уровень развития речевого мастерства показывает, что учителя делают большую часть выступая классов и учеников просто пассивно воспринимают информацию.
    At the same time it was revealed that pupils of primary schools lacked the basic verbal, grammar, spelling, and punctuation skills to successfully continue the next phase of their education. В то же время стало известно, что ученики начальных школ не имели элементарных навыков словесного, грамматические, орфографические, пунктуационные и успешно продолжить следующую фазу их образования.
    A verbal or other work not expressed on a material carrier shall be considered as having objective form if it became accessible for perception of third parties (public speech, public performance etc.). Устное или иное произведение, не выраженное на материальном носителе считается как имеющий объективную форму, если оно стало доступным для восприятия третьими лицами (публичное выступление, публичное исполнение и т.д.).
    the ones coinciding with verbal and combined trade marks (service marks) of other owners, appellations of places of origin of goods protected on the territory of the Kyrgyz Republic or similar to them to the extent likely to cause confusion; совпадающие со словесными и комбинированных торговых марок (знаков обслуживания) других владельцев, наименования мест происхождения товаров охраняются на территории Кыргызской Республики или сходных с ними до степени смешения;
    The owner of a trademark may use a warning mark by the side of the trademark in the form of Roman letter R or (r) or verbal designation registered trademark indicating that the used designation is a trademark registered in the Kyrgyz Republic. Владелец товарного знака может использовать предупредительную маркировку на стороне товарного знака в виде римской буквы R или (г) или словесное обозначение зарегистрированного товарного знака, указывающего, что применяемое обозначение является товарным з
    The women who had successfully passed the selection process for the vacant positions in the Agency are confident that their verbal assurance of the absence of such intentions played not the last role in their appointment, selection to the new- positions. Женщины, которые успешно прошли процесс отбора на замещение вакантных должностей в Агентстве уверены, что их словесные уверенность в отсутствии таких намерений сыграли не последнюю роль в их назначении, выбор к New- позиций.
    the ones consisting of separate figures or letters and (or) figures of non-verbal nature, consisting of combination of less than three separate language units of generally accepted names (companies, associations and etc.), as well as typical words in the те, состоящие из отдельных фигур или букв и (или) деятелей невербального характера, состоящих из комбинации менее трех отдельных единиц языка общепринятых названий (компаний, ассоциаций и т.д.), а также типичные слова в
    The owner of certificate may place a warning mark by the side of the appellation of place of origin of goods in the form of verbal designation registered appellation of place of origin of goods or Reg, НПМТ , which indicates that the designation used is t Владелец сертификата может разместить предупредительную маркировку на стороне наименования места происхождения товара в форме словесного обозначения, зарегистрированного наименования места происхождения товара или Рег, НПМТ, который указывает, что применя

    Примеры переводов: verbal

    İngilizce Kırgız
    -Pay attention to developing verbal ability and increasing vocabulary. окуучулардын сөзүн өнүктүрүүгө жана сөздүк запасын толуктоого көңүл бурууга;
    The level of verbal proficiency varies in different assignments cetween 31.2% and 83.7%. Ар кандай тапшырмаларда сөздүк көндүмдөрдү көрсөтүү деңгээли ар түрдүү жана 31,2%дан 83,7%га чейин өзгөрөт.
    The work must be expressed in verbal, written or other objective form allowing its perception. Чыгарма аны кабыл алууга мүмкүнчүлүк берген оозеки, кат жүзүндө же башка объективдүү түрдө болууга тийиш.
    Copyright to verbal work shall come into effect from the moment of the communication to third parties. Оозеки чыгармаларга автордук укук ал үчүнчү жактарга угузулгандан тартып колдонулат.
    15) demand a written confirmation of a verbal instruction of a manager in case he doubts lawfulness of the instruction; 15) жетекчинин оозеки тескемесинин мыйзамдуулугу жагынан шектенүү келип чыккан учурда, бул тескемени жазуу жүзүндө тастыктоону талап кылууга;
    -most of the speaking during classes is done by teachers who pay little attention to developing student's verbal abilities; -сабакта мугалимдин көп сүйлөшү жана сабакта окуучулардын өздөрүнүн сүйлөөсү жетиштүү көңүл бурбашы;
    The low level of verbal skills implies the need to replenish and expand pupils vocabulary in all studied languages and subjects. Окуучулардын сөз көндүмдөрүнүн жогорку эмес деңгээли окутуунун бардык тилдери жана бардык сабактар боюнча окуучулардын сөздүк запасын толуктоо жана кеңейтүү зарылдыгы жөнүндө айгинелейт.
    Teachers focus more on pupils assimilating theoretical knowledge at the expense of verbal communication and promoting,practical skills and competencies. мугалимдер окуучулардын сөзүн өстүрүүгө зыян келтирип теориялык билимдерди өздөштүрүүгө жана зарыл болгон практикалык көндүмдөр менен компетенцияларды калыптандырууга көп көңүл бурушат.
    The low level of development of verbal proficiency indicates that teachers do the bulk of speaking during classes and pupils just passively absorb information. Сөздүк көндүмдү өнүктүрүүнүн төмөнкү деңгээли сабактарда мугалим көп сүйлөп, ал эми окуучулар маалыматты пассивдүү кабыл аларын айтып турат.
    At the same time it was revealed that pupils of primary schools lacked the basic verbal, grammar, spelling, and punctuation skills to successfully continue the next phase of their education. Ошол эле учурда мектептин кийинки звеносунда окуусун улантуу үчүн сөзддүн грамматикалык, орфографиялык жана пунктуациялык көндүмдөрдү өздөштүрүүнүн жетишсиз деңгээлине башталгыч мектептин окуучуларынын ээ экендиги аныкталды.
    A verbal or other work not expressed on a material carrier shall be considered as having objective form if it became accessible for perception of third parties (public speech, public performance etc.). Эгерде оозеки же материалдык алып жүрүүчүдө көрсөтүлбөгөн башка чыгарма үчүнчү жактарга түшүнүктүү болсо (калк алдында сүйлөө, калк алдында аткаруу жана башкалар) ал объективдүү түргө ээ болгон деп эсептелет.
    the ones coinciding with verbal and combined trade marks (service marks) of other owners, appellations of places of origin of goods protected on the territory of the Kyrgyz Republic or similar to them to the extent likely to cause confusion; иштин бирдей же окшош түрлөрүнө карата алганда Кыргыз Республикасынын аймагында корголуучу башка ээлик кылуучулардын сөз же аралаш товардык белгилери (тейлөө белгилери), товарлардын чыккан жерлеринин аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине
    The owner of a trademark may use a warning mark by the side of the trademark in the form of Roman letter R or (r) or verbal designation registered trademark indicating that the used designation is a trademark registered in the Kyrgyz Republic. Товардык белгинин ээси товардык белгинин катарына колдонулуп жаткан белги Кыргыз Республикасында катталган товардык белги болуп санала тургандыгын көрсөтүүчү латын тамгалары түрүндө R же тегеректин ичиндеги R эскертүүчү маркалоону же катталган товардык бе
    The women who had successfully passed the selection process for the vacant positions in the Agency are confident that their verbal assurance of the absence of such intentions played not the last role in their appointment, selection to the new- positions. Агенттикке бош кызмат орундарына таңдоодон ийгиликтүү өткөн аялдар мындай ниетинин жоктугу жөнүндө оозеки ынандыруулары ишке кабыл алуу учурунда роль ойнобой койгон жок деп ишенет.
    the ones consisting of separate figures or letters and (or) figures of non-verbal nature, consisting of combination of less than three separate language units of generally accepted names (companies, associations and etc.), as well as typical words in the сөздүк мүнөзү жок айрым тамгадан, сандан, тамгалардын жана (же) сандардын айкалышынан, тилдин өзүнчө үчтөн кем эмес бирдигинен аралашып туруучу жалпыга таанылган аталыштар (компания, ассоциация ж.б.), ошондой эле тилдеги демейдеги сөздөрдү (эл аралык, жал
    The owner of certificate may place a warning mark by the side of the appellation of place of origin of goods in the form of verbal designation registered appellation of place of origin of goods or Reg, НПМТ , which indicates that the designation used is t Күбөлүктүн ээси товарлардын чыгарылган жеринин аталышынын катарына, колдонулуп жаткан белгилөө Кыргыз Республикасында катталган товарлардын чыгарылган жеринин аталышы болуп санала тургандыгын көрсөтүүчү эскертүүчү маркалоону катталган товар чыккан жердин

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    verbal