Примеры переводов: restriction
İngilizce
Rusça
Caller ID restriction not provided .
Ограничение АОН не предусмотрено.
(expresses restriction, inflexibility)
(Выражает ограничение, негибкость)
Caller ID restriction activated by default .
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
Caller ID restriction activated permanently .
Ограничение АОН активирован постоянно.
Caller ID restriction not activated by default .
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
Agreement on restriction of the right to waver of termless partnership contract shall be void.
Соглашение об ограничении права колебаться договора бессрочного партнерства считается недействительным.
Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
- prevention, restriction and reduction of discharges of contaminants into border waters by means of waste free technologies;
- Предотвращение, ограничение и сокращение выбросов загрязняющих веществ в пограничных водах посредством отходов свободных технологий;
A patent attorney refusal of his activity restriction may be admitted after the additional attestation in accordance with this Article.
Патентный поверенный отказ его ограничения активности, могут быть допущены после дополнительной аттестации в соответствии с настоящей статьей.
Applicant may declare about the restriction of his activity by separate object matters of industrial property, selection achievements or separate kind of service.
Заявитель может заявить об ограничении своей деятельности отдельными вопросами объект промышленной собственности, селекционных достижений или отдельного вида услуг.
they would necessarily restrict exports to the same extent that they are restricting imports and this would bring about restriction, the complete end of international trade.
они неизбежно ограничивают экспорт в той же степени, что они ограничивают импорт, и это приведет к ограничению, полное прекращение международной торговли.
In case of suspension or restriction of transactions or suspension of a license the decision shall also include but not be restricted to the following specific measures to be applied:
В случае приостановления или ограничения операций или приостановления действия лицензии решение должно также включать, но не ограничивается следующими конкретными мерами, которые должны применяться:
Protection of State Water Fund is designated for planning and implementation of measures for preservation of water, prevention, restriction and elimination of the consequences of water pollution and depletion.
Защите государственной водного фонда предназначена для планирования и осуществления мер по обеспечению сохранности воды, предотвращения, ограничения и ликвидации последствий загрязнения воды и истощения.
Any use by micro-finance organizations of association, other relevant unions for the purpose of setting interest rates, commissions or fees (dues) aimed at restriction of competition or monopolization of the market shall be prohibited.
Любое использование микрофинансовых организаций объединения, других соответствующих объединений с целью установления процентных ставок, комиссий или сборов (пошлин), направленные на ограничение конкуренции или монополизации рынка запрещается.
Примеры переводов: restriction
İngilizce
Kırgız
Caller ID restriction not provided .
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
(expresses restriction, inflexibility)
эле
Caller ID restriction activated by default .
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction not activated by default .
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Agreement on restriction of the right to waver of termless partnership contract shall be void.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
- prevention, restriction and reduction of discharges of contaminants into border waters by means of waste free technologies;
- калдык аз чыгуучу жана калдыксыз технологияларды колдонуу жолу менен чек ара сууларына булганч заттардын агып түшүшүнө алдын-ала жол бербөөнү, чектөөнү жана кыскартууну;
A patent attorney refusal of his activity restriction may be admitted after the additional attestation in accordance with this Article.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн өзүнүн иш-аракетиндеги чектөөлөрдөн баш тартышына ушул беренеде каралган тартипте жүргүзүлгөн кошумча аттестациялоодон өткөн шартта гана жол берилет.
Applicant may declare about the restriction of his activity by separate object matters of industrial property, selection achievements or separate kind of service.
Аттестациядан өтүүчү өзүнүн иш-аракети өнөр жай менчигинин айрым объектилери, селекциялык жетишкендиктер же кызмат көрсөтүүнүн айрым түрлөрү менен гана чектелээрин билдириши мүмкүн.
they would necessarily restrict exports to the same extent that they are restricting imports and this would bring about restriction, the complete end of international trade.
алар сөзсүз түрдө сырттан товар алып келүүнү кандай чектешсе, сыртка това сатууну дагы ошондой даражада чектеп калышмак, жана тышкы соода чектелип же таптакыр жоюлмак.
In case of suspension or restriction of transactions or suspension of a license the decision shall also include but not be restricted to the following specific measures to be applied:
Иш аракеттерди токтото туруу же чектөө же лицензияны токтото туруу учурунда төмөндөгү чараларды камтууга тийиш, бирок булар менен гана чектелип калбаш керек:
Protection of State Water Fund is designated for planning and implementation of measures for preservation of water, prevention, restriction and elimination of the consequences of water pollution and depletion.
Мамлекеттик суу фондусун коргоо милдети сууну сактоо, суулардын булганышына жана азайып кетишине жол бербөө, чектөө жана чектетүүгө багытталган чаралардын комплексин пландаштыруу жана ишке ашыруу болуп саналат.
Any use by micro-finance organizations of association, other relevant unions for the purpose of setting interest rates, commissions or fees (dues) aimed at restriction of competition or monopolization of the market shall be prohibited.
Атаандаштыкты чектөөгө же рынокту монополизациялоого багытталган пайыздык коюмдардын өлчөмүн, комиссиондук сый акынын же төгүмдүн өлчөмүн белгилөө максатында ассоциацияларды болбосо ушуга окшогон дагы башка бирикмелерди пайдаланууга микрокаржы уюмдарына т
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
restriction
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.089 сек. |
|