Примеры переводов: reader
İngilizce
Rusça
The headline makes sure the reader knows exactly what the story is about.
Заголовок гарантирует читатель точно знает, что история о.
While it can be fun, editors say it's important to always keep the reader in mind.
Хотя это может быть интересно, редакторы говорят, что это важно всегда держать читателя в виду.
The reader or viewer should be able to look at the graphic and take away one basic idea.
Читателю или зрителю должно быть в состоянии смотреть на графический и забрать одну основную идею.
Nothing annoys a reader more than a story that doesn't deliver what the headline promised.
Ничто не раздражает читателя более чем история, которая не доставить то, что заголовок обещали.
It is meant to capture attention and to draw the reader, listener, or viewer into the story.
Он предназначен, чтобы привлечь внимание и привлечь читателя, слушателя или зрителя в историю.
Good writing, a magazine editor once said, makes the reader want to find out what happens next.
Хорошее письмо, редактор журнала однажды сказал, заставляет читателя хотите узнать, что произойдет дальше.
The nut graph needs to be early enough in the story to make clear to the reader when he should bother to keep reading.
Гайка график должен быть достаточно рано в истории, чтобы разъяснить читателю, когда он вообще нужно держать чтении.
Instead of summarizing content the way a headline does, a caption helps the reader appreciate what's inside the visual frame.
Вместо подведения содержании путь заголовок делает, титры помогает читателю оценить то, что происходит внутри визуального кадра.
The photograph and caption together form a small story that the reader can understand without having to read the text of the story.
Фотография и подпись вместе образуют небольшой рассказ о том, что читатель может понять без чтения текста рассказа.
If several people are featured, it's helpful to let the reader know that the central character is the one "wearing a cap" or "standing on the right."
Если несколько человек, которые описаны, это полезно, чтобы позволить читателю знать, что центральный персонаж является одним "кепке" или "стоя справа."
A graphic should enhance the reader or viewer's understanding of the story, which means the editor must fully understand the story before designing or choosing a graphic to go along with it.
Графический должно повысить читателя или зрителя понимание этой истории, что означает редактор должны полностью понимать историю до проектирования или выбора графического идти вместе с ней.
Примеры переводов: reader
İngilizce
Kırgız
The headline makes sure the reader knows exactly what the story is about.
Кабардын аталышы окурмандарга анын эмне тууралуу экендигин ачык туюнтууга тийиш.
While it can be fun, editors say it's important to always keep the reader in mind.
Бул күлкүлүү болушу мүмкүн, бирок окурманды эске алган редакторлор мунун маанилүү экенин айтышат.
The reader or viewer should be able to look at the graphic and take away one basic idea.
Окурман же көрөрман графикалык материалды көрөр замат эле негизги ойду илип алгыдай болуш керек.
Nothing annoys a reader more than a story that doesn't deliver what the headline promised.
Атында бир башка айтылып, бирок өзүндө жок болгон кабардан өткөн нерсе окурмандын кыжырын кайната албайт.
It is meant to capture attention and to draw the reader, listener, or viewer into the story.
Бул кызыктыруу, окурманды, угуучуну же көрүүчүнү кепке тартуу деген маанини билдирет.
Good writing, a magazine editor once said, makes the reader want to find out what happens next.
Бир журналдын редактору айткандай, жакшы макала окурманды эми эмне болот экен деп буйурун кызытат.
The nut graph needs to be early enough in the story to make clear to the reader when he should bother to keep reading.
«Өзөк» абзацы башында окурманга материалды бекер окубагандыгын түшүндүрүш үчүн зарыл.
Instead of summarizing content the way a headline does, a caption helps the reader appreciate what's inside the visual frame.
Кабар аталыштары сыяктуу кыскача мазмунду берүүнүн ордуна мындай тексттер окурмандын сүрөттөгү нерселерди ажырата билүүсүнө өбөпгө түзөт.
The photograph and caption together form a small story that the reader can understand without having to read the text of the story.
Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат.
If several people are featured, it's helpful to let the reader know that the central character is the one "wearing a cap" or "standing on the right."
Эгер анда бир нече адам болсо, окурманга негизги каарман «шапкечен киши» же «оң жакта турган киши» экенин керсөтүп койгон туура болот.
A graphic should enhance the reader or viewer's understanding of the story, which means the editor must fully understand the story before designing or choosing a graphic to go along with it.
Графикалык материал окурмандын же көрөрмандын кабарды жакшы ажырата алышына өбөлгө түзүүгө тийиш, демек, графикалык материалды түзүү же тандоо алдында редактор материал менен толук таанышып чыгышы керек.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
reader
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.047 сек. |
|