Примеры переводов: dynamic instability
İngilizce
Rusça
There can be conventionally marked two periods in the 2008 inflation dynamic.
Там можно условно обозначены два периода в 2008 инфляция динамичным.
Odds bets are dynamic and change depending on the progress of the sports event.
Коэффициенты ставок динамичны и изменяются в зависимости от прогресса спортивного события.
For many entrepreneurs the year of 2010 was difficult primarily due to political instability.
Для многих предпринимателей 2010 год был трудным, прежде всего, из-за политической нестабильности.
The universe also gives proof that Jehovah is the Source of dynamic energy and inexhaustible power. (Isa. 40:26)
Вселенная также дает доказательство того, что Господь является источником динамической энергии и неисчерпаемой энергии. (Ис. 40:26)
Perhaps, confidence, and rapid recovery of business was due to the experiences of entrepreneurs in the restoration of business after political instability of 2005.
Возможно, уверенность, и быстрое восстановление бизнеса было связано с опытом предпринимателей в восстановлении бизнеса после политической нестабильности 2005 года.
Violence from June 2010 damaged and destroyed public street lights and created a sense of insecurity and instability among the multicultural communities of Jalal-Abad city.
Насилие с июня 2010 поврежденных и разрушенных общественных уличных фонарей и создало ощущение небезопасности и нестабильности среди мультикультурных сообществ города Джалал-Абадской области.
These figures of the core inflation indicated that the inflation dynamic had a stable upward trend, and on the whole for Kyrgyzstan there was formed general high inflationary background.
Эти цифры базовой инфляции указали, что инфляция динамический имел устойчивую тенденцию к росту, и в целом в Кыргызстане была образована общий высокий инфляционный фон.
Subject to the actual data for the previous period as well as to the forecasts of further price dynamic for different groups of goods, the inflation was estimated to make 19.0-19.5 percent in annual terms (December 2010 against December 2009).
С учетом фактических данных за предыдущий период, а также прогнозам дальнейшего динамики цен для различных групп товаров, инфляция оценивалась сделать 19.0-19.5 процента в годовом выражении (декабрь 2010 года к декабрю 2009 года).
The Jalal-Abad city administration and the US government leveraged resources in direct response to this ongoing source of instability to refurbish the street lights and make another step towards the recovery of communities in southern Kyrgyzstan.
Горадминистрация Джалал-Абад и правительство США использовала ресурсы в качестве прямого ответа на этот постоянный источник нестабильности отреставрировать уличные фонари и сделать еще один шаг на пути к восстановлению общин на юге Кыргызстана.
"Ata Meken"'s site was the most dynamic, pithy and interesting in design: It contained the list of candidates to the JK with biographies and a photo of the majority of candidates, electronic versions of posters, including a photograph of five of the women
«Ата Мекен» сайта в был самым динамичным, содержательным и интересным в конструкции: Он содержал список кандидатов в JK с биографиями и фото большинства кандидатов, электронные версии плакатов, в том числе фотографии пятерку женщины
The expenditures of state budget in the light of the April and June events and Parliamentary elections will influence a growth of monetary aggregates in the medium-term period as well as will exert pressure on the exchange rate dynamic and, subsequently,
Расходы государственного бюджета в свете апрельских и июньских событий и парламентских выборов будет влиять на рост денежных агрегатов в среднесрочном периоде, а также будет оказывать давление на обменный курс динамичным и, впоследствии,
In 2010, as a result of social and economic instability, the economic activity declined in the country, the growth rates of tax revenues slowed down, government expenditures for social protection, peacekeeping and security assurance, for capital construct
В 2010 году в результате социально-экономической нестабильности, экономическая активность снизилась в стране, темпы роста налоговых поступлений замедлился, государственные расходы на социальную защиту, поддержание мира и обеспечению безопасности, на капит
With freedom, faith, and hard work, each successive wave of immigrants has added its distinctive contributions to the American story, enriched our society and culture, and shaped the ever-dynamic, always-evolving meaning of the single word thatbinds us to
Со свободой, верой и напряженной работы, каждый последующий волна иммигрантов добавил свои отличительные вклад в американской истории, обогащенный наше общество и культуру, и сформировали постоянно динамичный, всегда-развивающееся смысл одного слова thatb
In 2010, social and economic instability conditioned slowdown of economic activity in the country, decline in the growth rates of tax receipts, increase in the volume of state expenditure for social protection, capital construction and repair works, and,
В 2010 году социально-экономическая нестабильность кондиционером замедление экономической активности в стране, снижение темпов роста налоговых поступлений, увеличение объема государственных расходов на социальную защиту, капитального строительства и ремон
Примеры переводов: dynamic instability
İngilizce
Kırgız
There can be conventionally marked two periods in the 2008 inflation dynamic.
2008-жылдагы инфляция динамикасында шарттуу түрдө эки мезгилди бөлүп көрсөтүүгө болот.
Odds bets are dynamic and change depending on the progress of the sports event.
Коюмдардын коэффициенттери динамикалуу жана спорт окуясынын жүрүшүнө жараша өзгөрүп турат.
For many entrepreneurs the year of 2010 was difficult primarily due to political instability.
Саясий туруксуздуктан улам, 2010-жыл көптөгөн ишкерлер үчүн оор жылдардын бири болду.
The universe also gives proof that Jehovah is the Source of dynamic energy and inexhaustible power. (Isa. 40:26)
Аалам Жахабанын кубаттуу энергиянын жана чексиз күчтүн булагы экенинен да кабар берип турат (Ыш. 40:26).
Perhaps, confidence, and rapid recovery of business was due to the experiences of entrepreneurs in the restoration of business after political instability of 2005.
Бизнес чөйрөсүнүн өз күчүнө ишенүү сезими жана тез арада калыбына келиши, 2005-жылдагы саясий туруксуздуктан кийин бизнес чөйрөсүн калыбына келтирүү жаатында ишкерлердин башынан өткөргөн тажрыйбаларына байланыштуу болушу мүмкүн.
Violence from June 2010 damaged and destroyed public street lights and created a sense of insecurity and instability among the multicultural communities of Jalal-Abad city.
2010-жылдын июнь айындагы коогалаңда көчөлөрдө жарык берүүчү лампалар талкалангандыктан, Жалал-Абаддын көп улуттуу тургундарынын арасында коопсуздук жана туруксуздук сезими күчөгөн.
These figures of the core inflation indicated that the inflation dynamic had a stable upward trend, and on the whole for Kyrgyzstan there was formed general high inflationary background.
Базалык инфляциянын бул көрсөткүчтөрү анын динамикасын туруктуу өсүшкө ык койгондугун жана бүтүндөй экономикада жалпы жогорулоочу инфляциялык мейкиндик калыптангандыгын тастыктоодо.
Subject to the actual data for the previous period as well as to the forecasts of further price dynamic for different groups of goods, the inflation was estimated to make 19.0-19.5 percent in annual terms (December 2010 against December 2009).
Өткөн мезгилдеги айкын фактылардан, ошондой эле товарлардын ар кандай тобуна баа динамикасына карата болжолдоолордон улам жылдык мааниде алганда инфляция (2010-жылдын декабрң айы 2009-жылдын декабрь айына карата) 19,0 – 19,5 пайыз чегинде бааланат.
The Jalal-Abad city administration and the US government leveraged resources in direct response to this ongoing source of instability to refurbish the street lights and make another step towards the recovery of communities in southern Kyrgyzstan.
Жалал-Абад шаарынын администрациясы жана АКШнын Өкмөтү көчө жарыгын оңдоо жана Кыргызстандын түштүгүндө жашаган коомчулуктарды калыбына келтирүүдө дагы бир кадамды жасоо үчүн бул туруксуздуктун булагына түзмө-түз жооп катары каражаттарды жумшады.
"Ata Meken"'s site was the most dynamic, pithy and interesting in design: It contained the list of candidates to the JK with biographies and a photo of the majority of candidates, electronic versions of posters, including a photograph of five of the women
Ата-Мекендин сайты алда канча динамикалуу, мазмундуу, дизайны боюнча кызыктуу жана жаңыланган болуп чыкты: ал Жогорку Кеңешке депутаттыкка талапкерлердин өмүр баяны бар тизмесин жана көпчүлүк талапкерлердин фотосун, плакаттардын электрондук версияларын, а
The expenditures of state budget in the light of the April and June events and Parliamentary elections will influence a growth of monetary aggregates in the medium-term period as well as will exert pressure on the exchange rate dynamic and, subsequently,
Өлкөдө апрель жана июнь айларында болуп өткөн окуялардын жана парламентке шайлоолордун натыйжасында мамлекеттик бюджеттин чыгашалары орто мөөнөттүк келечекте акча топтомунун өсүшүнөн көрүнүү менен алмашуу курсунун динамикасына жана түпкүлүгүндө келип инфл
In 2010, as a result of social and economic instability, the economic activity declined in the country, the growth rates of tax revenues slowed down, government expenditures for social protection, peacekeeping and security assurance, for capital construct
2010-жылы социалдык-экономикалык туруксуздуктун натыйжасында, өлкөдөгү экономикалык жигердүүлүк басаңдап, салыктык кирешелердин өсүш арымы төмөндөп, социалдык коргоого алууга, коомдук тартипти жана коопсуздукту камсыз кылууга, капиталдык курулушка жана ре
With freedom, faith, and hard work, each successive wave of immigrants has added its distinctive contributions to the American story, enriched our society and culture, and shaped the ever-dynamic, always-evolving meaning of the single word thatbinds us to
Иммигранттардын ар бир толкуну эркиндиги, ишеними жана талыбаган эмгеги менен Американын тарыхына өзүнчө салым кошуп, коомубуз менен маданиятыбызды байытышкан жана баарыбызды баш коштуруп турган «америкалык» деген сөздүн дайыма өнүгүп-өсүп туруучу мааниси
In 2010, social and economic instability conditioned slowdown of economic activity in the country, decline in the growth rates of tax receipts, increase in the volume of state expenditure for social protection, capital construction and repair works, and,
2010-жылы орун алган социалдык-экономикалык туруксуздуктун натыйжасында өлкөдө экономикалык жигердүүлүк басаңдаган, салык кирешелеринин өсүш арымы төмөндөгөн, социалдык коргоого жана курулушка жана ремонт иштерине мамлекеттик чыгашалар көбөйгөн жана натый
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
dynamic instability
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.061 сек. |
|