Примеры переводов: dollar
İngilizce
Rusça
Could you change 100 dollar banknote?
Не могли бы вы разменять сто долларов?
What has happened to the dollar is still not something that makes a catastrophe unavoidable.
То, что произошло по отношению к доллару по-прежнему не то, что делает катастрофа неизбежна.
The 7.4 million dollar program will provide equipment and high quality seeds to seed farms throughout the Kyrgyz Republic.
Программа 7,4 млн долларов обеспечит оборудование и высококачественные семена семеноводческих хозяйств на всей территории Кыргызской Республики.
The parity with the American dollar in 1914 expressed in German marks was 4.2 as it had been for 60, 80, and 100 years before.
Паритета с американским долларом в 1914 году выразил в немецких марках составил 4,2, как это было в течение 60, 80 и 100 лет назад.
It doesn’t make any difference for the government in its cost of production whether it produces a one dollar bill or a thousand dollar bill.
Это не имеет никакого значения для правительства в его себестоимости производства производит ли законопроект один доллар или купюру тысяч долларов.
The result in Vienna was very modest you know; the American dollar which had been five Austrian crowns became 14,000 or 17,000 Austrian crowns.
Результат в Вене был очень скромным вы знаете;Американский доллар, который был пять австрийских крон стал 14000 или 17000 австрийских крон.
And if you ask a man in Brazil what he considers a stable money which does not drop in purchasing power, he would say, “The U.S. dollar ... that’s wonderful!”
И если вы спросите человека в Бразилии, что он считает стабильной деньги, которые не падает покупательная способность, он скажет: "Доллар США ... это замечательно!"
In the same way, the American dollar inflation today [1969] consists of the fact that the paper dollar has legal tender value and at the same time that gold holding is made illegal.
Таким же образом, американский доллар инфляция сегодня [1969] состоит в том, что бумага доллар юридическое значение тендер и в то же время, что золото холдинг незаконным.
At the end of this inflation, nine years later, the dollar was 4.2 billion marks, something which is purely fantastic because there are no people who have an idea, a living idea, of what a billion is.
В конце этой инфляции, девять лет спустя, доллар был 4,2 миллиарда марок, то, что является чисто фантастической, потому что нет людей, которые имеют представление, живую мысль, о том, что миллиард есть.
Growth trend of the dollar exchange rate prevailed against the som at the internal interbank foreign exchange sales due to the growth of internal demand for the foreign currency in the reporting period.
Тенденция роста курса доллара превозмогал сома на продажах валютных внутренний межбанковских за счет роста внутреннего спроса на иностранную валюту в отчетный период.
Without regard to the US dollar exchange rate, the increase in credit portfolio amounted to 2.9 percent for January-November 2010; at the same time, the decrease in foreign currency credits made 9.8 percent.
Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента.
To achieve the United Nations' Millennium Development Goals, by 2015 it is necessary to half the number of people living on less than one dollar a day, and half the number of people suffering from malnutrition.
Для достижения Целей развития тысячелетия ООН », к 2015 году необходимо вдвое числа людей, живущих менее чем на один доллар в день, а половина число людей, страдающих от недоедания.
As a whole for the first quarter of 2010 an official rate of US dollar in relation to som increased by 2.6 percent to 45.2203 som/US dollar (in the first quarter of 2009 - by 8.1 percent to 42.6295 som/US dollar).
В целом за первый квартал 2010 года официальный курс доллара США по отношению к SOM увеличилась на 2,6 процента до 45.2203 сом / доллар США (в первом квартале 2009 года - на 8,1 процента до 42.6295 сом / доллар США).
Примеры переводов: dollar
İngilizce
Kırgız
Could you change 100 dollar banknote?
Жүз доллар майдалап бересизби?
What has happened to the dollar is still not something that makes a catastrophe unavoidable.
Бул кырдаалдан кутулуп, чыгып кетүүгө болот деп толук ишеним менен айта алам.
The 7.4 million dollar program will provide equipment and high quality seeds to seed farms throughout the Kyrgyz Republic.
Бул 7,4 миллион АКШ доллар өлчөмүндөгү программа Кыргызстан боюнча баардык урук өстүрүү чарбаларды жабдуу жана жогорку сапаттагы үрөндөр менен камсыз кылат.
The parity with the American dollar in 1914 expressed in German marks was 4.2 as it had been for 60, 80, and 100 years before.
1914-жылы АКШ долларына карата анын немец маркасындагы эквиваленти 60, 80 жана 100 жыл мурункудай 4.2 барабар болгон.
It doesn’t make any difference for the government in its cost of production whether it produces a one dollar bill or a thousand dollar bill.
Өкмөт үчүн, бир доллардык кагаз менен миң доллардык кагазды басып чыгаруунун эч кандай айырмасы жок.
The result in Vienna was very modest you know; the American dollar which had been five Austrian crowns became 14,000 or 17,000 Austrian crowns.
Бул көрүнүштүн Вена шаарына тийген кесепети орточо болгон, качандыр бир убакта 5 австрия кронуна барабар болгон 1 америка доллары, эми 14,000 же 17,000 австрия кронуна тете болуп калган.
And if you ask a man in Brazil what he considers a stable money which does not drop in purchasing power, he would say, “The U.S. dollar ... that’s wonderful!”
Ал эми Бразилияда жашаган каалаган адамдан, кайсы акча бирдигинин сатып алуу жөндөмү эч качан төмөндөбөй, туруктуу болот деп сурасаңыз, ал “Албетте, АКШ доллары!” деп жооп бермек.
In the same way, the American dollar inflation today [1969] consists of the fact that the paper dollar has legal tender value and at the same time that gold holding is made illegal.
Ошондой эле, АКШ долларынын бүгүнкү күндөгү инфляциясында (1969-ж.), кагаз акчанын мыйзамдуу төлөм каражаты, ал эми алтын резерви мыйзамсыз экендиги жөнүндө жагдай камтылган.
At the end of this inflation, nine years later, the dollar was 4.2 billion marks, something which is purely fantastic because there are no people who have an idea, a living idea, of what a billion is.
Инфляциянын акыркы күндөрүндө, тагыраак айтканда, тогуз жылдан кийин доллар 4.2 миллиард маркасына барабар болгон. Миллиард деген акча ал мезгилдеги адамдын түшүнө дагы кирген эмес.
Growth trend of the dollar exchange rate prevailed against the som at the internal interbank foreign exchange sales due to the growth of internal demand for the foreign currency in the reporting period.
Эсепберме мезгил ичинде ички банктар аралык валюта тооруктарында чет өлкө валютасына ички суроо-талаптын өсүшүнө байланыштуу, доллардын сомго карата алмашуу курсунун өсүш тенденциясы үстөмдүк кылып турган.
Without regard to the US dollar exchange rate, the increase in credit portfolio amounted to 2.9 percent for January-November 2010; at the same time, the decrease in foreign currency credits made 9.8 percent.
АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.
To achieve the United Nations' Millennium Development Goals, by 2015 it is necessary to half the number of people living on less than one dollar a day, and half the number of people suffering from malnutrition.
2015-жылга карата Бириккен Улуттар Уюмунун миң жылдыктын өнүктүрүү максаттарына ылайык, күнүне бир долларга жетпеген каражат менен жашаган адамдардын, ошондой эле жетиштүү тамак жебегенден жабыр тарткан адамдардын санын кеминде жарымына чейин азайтуу үчүн
As a whole for the first quarter of 2010 an official rate of US dollar in relation to som increased by 2.6 percent to 45.2203 som/US dollar (in the first quarter of 2009 - by 8.1 percent to 42.6295 som/US dollar).
Бүтүндөй алганда 2010-жылдын 1-чейреги ичинде АКШ долларынын сомго карата эсептик курсу 2,6 пайызга, 45,2203 сом/АКШ долларына чейин өскөн (2009-жылдын биринчи чейрегинде 8,1 пайызга, 42,6295 сом/АКШ долларына чейин).
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
dollar
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0647 сек. |
|