Menü
Эл-Сөздүк

discharge allowance

  • бошоо көмөкпулу
  • жүйөлүү жөлөкпул

    • Примеры переводов: discharge allowance

    İngilizce Rusça
    Civil servant burial allowance Пособие захоронение Гражданский служащий
    - determination of sewage discharge limits; - Определение лимитов сбросов сточных вод;
    2) discharge his/her official authority in good faith; 2) выполнять его / ее служебных полномочий добросовестно;
    - discharge of sewage water into sub-soil water bearing horizons; - Сброс сточных вод в недра водоносных горизонтов;
    10) have a level of professional qualification needed to discharge his/her official authority; 10) имеют уровень профессиональной квалификации, требуемых для выполнения его / ее служебных полномочий;
    - unsatisfactory operation of sewerage systems, off-limit discharge of contaminants into water objects; - Неудовлетворительное функционирование систем канализации, вне предела сбросы загрязняющих веществ в водные объекты;
    Burial allowance received by individuals who incurred these expenses shall not be included in the amount of the compensation. Захоронение надбавка, полученные физическими лицами, которые понесены эти расходы не должны быть включены в сумму компенсации.
    2) receive following the establish procedure information, documents and other materials needed to discharge his/her official authority; 2) получать следуя создавать информационные процедуры, документы и другие материалы, необходимые для выполнения его / ее служебных полномочий;
    5) receive from third parties remuneration in the form of gifts, money and services for action or inaction in relation with discharge of official authority; 5) получать от третьей вознаграждения участникам в форме подарков, денег и услуг за действия или бездействие в связи с разрядом официальных полномочий;
    - exclude illegal influence or influence from anybody else, including other officials independently of the posts they held and their status, on discharge of his/her official activities. - Исключить незаконное воздействие или влияние от кого-то, в том числе других должностных лиц, независимо от должности, которые они занимали и их статуса, на выполнении его / ее официальной деятельности.
    4) discharge his/her official duty impartially and be guided in his/her decisions by the Constitution of the Kyrgyz Republic, legislation and legal and regulatory acts of the Kyrgyz Republic; 4) выполнять его / ее служебных обязанностей беспристрастно и ориентироваться в его / ее решений Конституции Кыргызской Республики, законодательством и нормативно-правовыми актами Кыргызской Республики;
    Execution of duty on submission income and assets declaration does not discharge state servant and his family members from submission of declarations envisaged by tax legislation of the Kyrgyz Republic. Исполнение долга по подоходному представления и активов декларации не освобождает государственного служащего и членов его семьи от подачи деклараций, предусмотренных налоговым законодательством Кыргызской Республики.
    Should a disability occur as a result of an inflicted injury or professional disease acquired in relation with discharge of official authorities by a civil servant then he shall be paid a benefit the size of which shall be determined by the Kyrgyz Republi Если инвалидность произойти в результате нанесенного увечья или профессионального заболевания, приобретенного в связи с выполнением официальных властей гражданским служащим затем ему выплачивается пособие, размер которого определяется кыргызскими Republi
    When determining the lost earnings (income) the disablement allowance assigned to the injured person for an injury or other damage done to his health, and other pensions, allowances and similar payments assigned both before and after inflicting the harm t При определении утраченного заработка (дохода) Надбавка нетрудоспособности назначается потерпевшего за вред или другого ущерба, нанесенного его здоровью, и другие пенсий, пособий и аналогичные выплаты, назначенные как до, так и после причинения вреда т
    The state forest management bodies' employees shall be given free uniforms, entitled to free rides by bus and railway transport within the territory of the Kyrgyz Republic, annual allowance in the amount of 18 official salaries (including additions), annu сотрудники органов управления государственным лесом 'дано будет бесплатно форму, право на бесплатный проезд на автобусе и железнодорожным транспортом на территории Кыргызской Республики, годовое пособие в размере 18 должностных окладов (в том числе дополн
    Upon burial of a civil servant who was killed (died) in relation with discharge of official authorities or of an individual who died after termination of civil service due to injury or disease received in relation with discharge of official authorities, a При захоронении гражданского служащего, который был убит (умер) в отношении со сбросом официальных властей или физического лица, умершего после прекращения государственной службы в связи с травмой или заболеванием, полученными в связи с исполнением служеб
    Civil servants shall be subject to mandatory state insurance out of funds of the republican budget against cases of a damage inflicted on their life, health or property in relation with discharge of official duties as well as a disease or disability occur Госслужащие подлежат обязательному государственному страхованию за счет средств республиканского бюджета в отношении случаев ущерба, причиненного их жизни, здоровью или имуществу в связи с исполнением служебных обязанностей, а также заболевания или инвали

    Примеры переводов: discharge allowance

    İngilizce Kırgız
    Civil servant burial allowance Мамлекеттик кызматчынын сөөгүн коюуга жөлөкпул
    - determination of sewage discharge limits; - агып чыкма суулардын агып тушүшүнүн нормаларынын чегин аныктоону;
    2) discharge his/her official authority in good faith; 2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга;
    - discharge of sewage water into sub-soil water bearing horizons; - агып чыкма сууларды жер астындагы суу топтолгон горизонтторго агызганда;
    10) have a level of professional qualification needed to discharge his/her official authority; 10) өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон кесиптик квалификация деңгээлине ээ болууга;
    - unsatisfactory operation of sewerage systems, off-limit discharge of contaminants into water objects; - тазалоочу курулуштар канааттандырарлыксыз иштегенде, суу объектилерине булгай турган заттар нормадагыдан ашык агып түшкөндө;
    Burial allowance received by individuals who incurred these expenses shall not be included in the amount of the compensation. Сөөк коюуга байланышкан чыгымдарды тарткан жарандар алган жөлөкпул зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
    2) receive following the establish procedure information, documents and other materials needed to discharge his/her official authority; 2) кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу үчүн зарыл болгон маалыматты, документтерди жана башка материалдарды белгиленген тартипте алууга;
    5) receive from third parties remuneration in the form of gifts, money and services for action or inaction in relation with discharge of official authority; 5) кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу менен байланышкан иш-аракеттерди же аракетсиздикти жүзөгө ашыргандыгы үчүн үчүнчү адамдардан белек, акча жана кызмат көрсөтүү түрүндөгү сыйакыларды алууга;
    - exclude illegal influence or influence from anybody else, including other officials independently of the posts they held and their status, on discharge of his/her official activities. - өзүнүн кызматтык ишине кимдир-бирөө, анын ичинде ээлеген кызмат орундарына жана абалына карабастан башка кызмат адамдары тарабынан мыйзамсыз таасирге же таасир этүүгө жол бербөөгө.
    4) discharge his/her official duty impartially and be guided in his/her decisions by the Constitution of the Kyrgyz Republic, legislation and legal and regulatory acts of the Kyrgyz Republic; 4) чечим кабыл алууда Кыргыз Республикасынын Конституциясын, мыйзамдарды жана ченемдик укуктук актыларды жетекчиликке алуу менен өзүнүн кызматтык парзын акниеттүүлук менен аткарууга;
    Execution of duty on submission income and assets declaration does not discharge state servant and his family members from submission of declarations envisaged by tax legislation of the Kyrgyz Republic. Мүлк жана кирешелер жөнүндө декларацияны берүү боюнча милдеттенмелерди аткаруу мамлекеттик кызматчыны, ошондой эле анын үй-бүлө мүчөлөрүн Кыргыз Республикасынын салык мыйзамдарында каралган декларацияны берүү милдеттеринен бошотпойт.
    Should a disability occur as a result of an inflicted injury or professional disease acquired in relation with discharge of official authorities by a civil servant then he shall be paid a benefit the size of which shall be determined by the Kyrgyz Republi Мамлекеттик кызматчы өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу менен байланышкан мертинүүнүн же кесиптик оорунун кесепетинен майып болуп калган учурда ага жөлөкпул төлөнөт, анын өлчөмү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
    When determining the lost earnings (income) the disablement allowance assigned to the injured person for an injury or other damage done to his health, and other pensions, allowances and similar payments assigned both before and after inflicting the harm t Жаракат алгандыгы же ден соолугуна башкача жабыр тартылгандыгына байланыштуу жабыр тартуучунун албай калган эмгек акысын (кирешесин), ага дайындалган майыптыгы боюнча пенсиясын, ошондой эле анын ден соолугуна зыян келтиргенге чейин же келтирилгенден кийин
    The state forest management bodies' employees shall be given free uniforms, entitled to free rides by bus and railway transport within the territory of the Kyrgyz Republic, annual allowance in the amount of 18 official salaries (including additions), annu Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдардын кызматкерлери акысыз кесиптик кийим менен, Кыргыз Республикасынын аймагында автомобиль жана темир жол транспортторунда акысыз жүрүү укугу, жыл сайын он сегиз кызмат маянасынын (кошумча акылары менен) ө
    Upon burial of a civil servant who was killed (died) in relation with discharge of official authorities or of an individual who died after termination of civil service due to injury or disease received in relation with discharge of official authorities, a Кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу өлгөн (каза болгон) мамлекеттик кызматчынын же мамлекеттик кызматын токтоткондон кийин ал кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу алган жаракатынан же оорусунан улам өлгөн адамдын сөөгүн коюуда а
    Civil servants shall be subject to mandatory state insurance out of funds of the republican budget against cases of a damage inflicted on their life, health or property in relation with discharge of official duties as well as a disease or disability occur Мамлекеттик кызматчылар алардын кызматтык милдеттерин аткарышына байланыштуу өмүрүнө, ден соолугуна же мүлкүнө зыян келтирилген учурларда, ошондой эле кызмат өтөө мезгилинде ооруп калгандыгы же эмгекке жарактуулугун жоготкондугу үчүн Кыргыз Республикасыны

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    discharge allowance