İngiliz «definite» çevirisi

İngilizce-Kırgızca sözlük (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (en-kg)

definite: [‘дэфинит]

abj. белгилүү

Примеры переводов: definite

İngilizce Rusça

definite определенный

There is a definite reason for its spending. Существует определенная причина его расходов.

At the time you made this agreement a Ducat meant a definite quantity of gold. В то время вы заключили настоящий договор дукат означало определенное количество золота.

I will take you for a little walk to the center of the city, past a definite building.” Я возьму тебя на некоторое ходьбы от центра города, мимо определенной здания ".

Group life insurance may be both personified and impersonal, covering definite category of individuals. страхование жизни Группа может быть как персонифицированный и безличным, охватывающих определенной категории лиц.

The author shall have the right to provide access to the work to a definite range of people (right to publication). Автор имеет право предоставлять доступ к работе на определенном кругу людей (право на публикацию).

The program reflects the events that take place in a definite day or over the next few days, which are updated every day. Программа отражает события, происходящие в определенный день или в течение ближайших нескольких дней, которые обновляются каждый день.

Now, we must realize that historically people everywhere used at the beginning a definite type of commodity as a medium of exchange. Теперь, мы должны понимать, что исторически люди повсюду используется в начале определенного типа товара, как средство обмена.

If it is said that the government has to spend, is entitled to spend, a definite amount of money for keeping people in prisons, this means something. Если сказано, что правительство должно тратить, имеет право проводить, определенную сумму денег для удержания людей в тюрьмах, это означает что-то.

It is, of course, rather puzzling that one has no other method of organizing the system of exchanges than by the use of a definite metal, a yellow metal, gold. Это, конечно, довольно странно, что никто не имеет другого способа организации системы обмена, чем при использовании определенного металла, желтого металла, золота.

At the beginning this didn’t mean anything more than the government’s declaration that the coin was a piece of metal of a definite weight and that it could be used as such by the parties. В начале это не означает нечто большее, чем декларации правительства, что монета была кусок металла определенного веса и что она может быть использована в качестве таковых сторон.

Lease is the agreement between the lessor and the lessee on providing to the lessee the right of exclusive possession and use of the immovable property of the lessor for a definite period and for a definite fee. Арендный является соглашение между арендодателем и арендатором о предоставлении арендатору право эксклюзивной владение и пользование недвижимое имущество арендодателя в течение определенного периода и в течение определенного плату.

Sub-lease is the agreement between the lessee and the sub-lessee on granting the sub-lessee the right of exclusive possession and use of the immovable property of the lessee for a definite period and for a definite fee. Субаренды является соглашение между арендатором и суб-арендатора о предоставлении Субарендатор право эксклюзивной владение и пользование недвижимое имущество арендатора на определенный срок и на определенный плату.

For instance, in the years 1848 to 1849, there was discovered gold in California and Australia. For a definite period a new quantity of gold, above the regular yearly increase in the production of gold, was flowing into the market. Например, в годы 1848 до 1849, был обнаружен золото в Калифорнии и Австралии. Для определенного периода новая количество золота, выше регулярного ежегодный прирост добычи золота, текла на рынок.

- a land plot being in termless (without definite term) use - into termless (without definite term) use or into fixed-term (temporary) use; - a land plot being in fixed-term (temporary) use - for the remaining period of fixed-term (temporary) use. - Земельный участок, находясь в бессрочное (без указания срока) пользования - в бессрочное (без указания срока) пользования или в срочном (временное) пользование; - Земельный участок, находясь в срочном (временное) пользование - на оставшийся срок с фикси

The government is called on to protect the market against people who don’t want to comply with the obligations which they have to fulfill under the market, and among these obligations is the obligation of making payments in definite sums of money. Правительство призвано защитить рынок от людей, которые не хотят, чтобы выполнять обязательства, которые они должны выполнять в соответствии с рынка, и среди этих обязательств является обязательство осуществлять платежи в определенных денежных сумм.

The contract of commission agency may be concluded for a definite term or without indication of the term, with or without indication of territory of its execution, with the exclusive rights of the commission agent, or without the latter, with or without c Договор комиссии может быть заключен на определенный срок или без указания срока, с или без указания территории его исполнения, с исключительными правами комиссионера или без них, с добавлением или без C

For instance, people are taking out life insurance policies; they are accumulating savings deposits; and they are making agreements with their employers according to which their employers are bound to pay them definite amounts as pension rights later; and Например, люди выносят полисы страхования жизни; они накапливаются сберегательные депозиты; и они делают соглашения с работодателями, согласно которым их работодатели обязаны платить им определенные суммы, как пенсионные права более поздних; а также

Примеры переводов: definite

İngilizce Kırgız

definite белгилүү

There is a definite reason for its spending. Аларды сарптоонун белгилүү бир себеби болот.

There is a definite reason for its spending. Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.

At the time you made this agreement a Ducat meant a definite quantity of gold. Ал мезгилде түзүлгөн келишимдеги Дукат – белгилүү бир көлөмдөгү алтын болгон.

I will take you for a little walk to the center of the city, past a definite building.” Азыр шаардын борборунда жайгашкан бир имаратты көздөй басып, сиз менен бир аз сейилдеп келели” дедим.

Group life insurance may be both personified and impersonal, covering definite category of individuals. Топтошуп өмүрдү камсыздандыруу персоналдык, ошондой эле айрым категориядагы адамдарды гана камтыган жалпы болушу мүмкүн.

The author shall have the right to provide access to the work to a definite range of people (right to publication). Авторго чыгармага адамдардын чектелбеген чөйрөсүнө мүмкүнчүлүк берүү укугу (аны элге белгилүү кылуу укугу) таандык кылынат.

The program reflects the events that take place in a definite day or over the next few days, which are updated every day. Программада берилген күнү же кийинки бир нече күндө боло турган окуялар чагылдырылат жана күн сайын жаңыланып турат.

Now, we must realize that historically people everywhere used at the beginning a definite type of commodity as a medium of exchange. Өткөн мезгилдерге көз чаптырып көрсөк, бардык өлкөлөрдөгү адамдар алмашуу каражаты катарында белгилүү бир буюмду колдонуп келишкен.

If it is said that the government has to spend, is entitled to spend, a definite amount of money for keeping people in prisons, this means something. Эгер өкмөт, камакта отургандарды багуу үчүн белгилүү көлөмдө акча-каражаттарын жумшоого укуктуу деп айтылса, анда башка кеп.

If it is said that the government has to spend, is entitled to spend, a definite amount of money for keeping people in prisons, this means something. Эгер өкмөт, камакта отургандарды багуу үчүн белгилүү көлөмдө акча каражаттарын жумшоого укуктуу деп айтылса, бул бир нерсени билдирет

It is, of course, rather puzzling that one has no other method of organizing the system of exchanges than by the use of a definite metal, a yellow metal, gold. Албетте, алмашуу тутумун уюштурууда сары түстөгү алтындан башка эч нерсени колдонууга болбой тургандыгы таң калтырбай койбойт.

At the beginning this didn’t mean anything more than the government’s declaration that the coin was a piece of metal of a definite weight and that it could be used as such by the parties. Алгач өкмөт жөн гана, тыйын белгилүү салмактагы металл бөлүкчөсү жана ал келишимдин тараптары колдоно турган алмашуу каражаты деп жарыялаган.

Lease is the agreement between the lessor and the lessee on providing to the lessee the right of exclusive possession and use of the immovable property of the lessor for a definite period and for a definite fee. Ижара - ижарачынын кыймылсыз мүлкүнө белгиленген бир убакытка жана белгиленген бир акыга өзгөчө ээлик кылууга жана пайдаланууга ижарачыга укук берүү жөнүндө ижара берүүчү менен ижарачынын ортосунда түзүлгөн келишим.

Sub-lease is the agreement between the lessee and the sub-lessee on granting the sub-lessee the right of exclusive possession and use of the immovable property of the lessee for a definite period and for a definite fee. Көмөк ижара - ижарачынын кыймылсыз мүлкүн белгилүү бир убакытка жана белгилүү бир акыга өзгөчө ээлик кылууга жана пайдаланууга ижарачыга укук берүү жөнүндө ижарачы менен көмөкчү ижарачынын ортосунда түзүлгөн келишим.

For instance, in the years 1848 to 1849, there was discovered gold in California and Australia. For a definite period a new quantity of gold, above the regular yearly increase in the production of gold, was flowing into the market. Мисалы, 1848-1849-жылдары Калифорния менен Австралияда алтын кендери табылып, натыйжада, жыл сайын өндүрүлүүчү алтындын көлөмүнөн жогору болгон алтындын жаңы көлөмү, белгилүү бир мезгилге чейин, базарды көздөй агыла баштаган.

- a land plot being in termless (without definite term) use - into termless (without definite term) use or into fixed-term (temporary) use; - a land plot being in fixed-term (temporary) use - for the remaining period of fixed-term (temporary) use. -мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) пайдаланууда болсо - мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга; мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууда болсо - мөөнөттүү (убактылуу) пайдалануунун калган мөөнөтүнө өтүшү мүмкүн.

The government is called on to protect the market against people who don’t want to comply with the obligations which they have to fulfill under the market, and among these obligations is the obligation of making payments in definite sums of money. Базар шарттарында кабыл алган милдеттерин аткаруудан баш тартышкан адамдардан базарды коргоп калуу үчүн, мамлекетти кийлигиштирүүгө туура келет. Ошол милдеттердин арасында белгилүү өлчөмдөгү акча төлөө милдети дагы бар.

The contract of commission agency may be concluded for a definite term or without indication of the term, with or without indication of territory of its execution, with the exclusive rights of the commission agent, or without the latter, with or without c Комиссия келишими аракеттенүү мөөнөтү белгилүү же мөөнөтсүз, ал аткарылуучу аймакты көрсөтүү менен же көрсөтпөстөн, комиссионердин айрыкча укуктары менен же андайсыз, комиссиянын предмети болгон буюмдардын ассортиментине карата шарттары менен же шарттары

For instance, people are taking out life insurance policies; they are accumulating savings deposits; and they are making agreements with their employers according to which their employers are bound to pay them definite amounts as pension rights later; and Мисалы, адамдар өмүрдү камсыздандыруу полисин алышып, аманат салымдарын топтошот, ошондой эле пенсия укуктарына таянышып, жумуш берүүчүлөрдү кийинчерээк белгилүү бир көлөмдө акча-каражаттарын төлөп берүүгө милдеттендиришип, алар менен өз-ара келишим түзүш

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

definite