| İngilizce | Rusça |
|---|
| Chapter twenty four | Глава двадцать четыре. |
| Article twenty four. | Статья двадцать три.. |
| Chapter twenty four. | Глава двадцать четыре.. |
| Article twenty four. | Статья двадцать третья.. |
| Article twenty four. | Статья двадцать четыре.. |
| Article twenty four. | Статья двадцать четыре.. |
| Article twenty four. | Статья двадцать четвертая.. |
| During examination of an application on the essence, provisions of paragraphs two-thirteen of Article twenty four of this Law shall be applied appropriately. | Во экспертизы заявки на сущность, положения пунктов двух-тринадцать статьи двадцать четыре настоящего Закона применяются соответствующим образом.. |
| The Ombudsman (Akyikatchy) must be immediately released if the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has not given its consent with the detention of the Ombudsman (Akyikatchy) within twenty four hours. | Омбудсмен (Акыйкатчы) должен быть немедленно освобожден, если Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не дал свое согласие с задержанием Омбудсмена (Акыйкатчы) в течение двадцати четырех часов.. |
| Out of thirty three considered state bodies, the relative balance was observed in twenty four percent of cases, and the prevalence of men in PAOs is noted almost twice more often than women (sixteen cases against nine accordingly)"'. | Из тридцати трех рассматриваемых государственных органов, относительный баланс наблюдался в двадцать четыре процента случаев, а распространенность мужчин в PAOs отмечается почти в два раза чаще, чем женщины (шестнадцать дел против девяти соответственно) ". |
| During preliminary examination of an application for utility model the provisions of paragraphs one-ten and thirteen-fifteen of Article twenty three as well as paragraph thirteen of Article twenty four of the present Law shall be applied appropriately. | При проведении предварительной экспертизы заявки на полезную модель, положения пунктов один десяти и тринадцати-пятнадцати статьи двадцать три, а также пунктом тринадцатой статьи двадцать четыре настоящего Закона применяются соответствующим образом.. |
| Вefore the increase of payment, the positions occupied nowadays by men were vacant for a long time, not because of the absence of applicants (on the whole for the period of 2003 to 2007 the share of men in ML&SD has grown from twenty four up to th | Вefore увеличением оплаты, должности, занимаемые в настоящее время мужчины были вакантными в течение длительного времени, не из-за отсутствия претендентов (в целом за период с 2003 г. по 2007 г. доля мужчин в ML & Amp; Amp; SD выросла с двадцать четыре до. |
=
=